inn at landa so hvørt, sum næsta vika gongur. Tvey partrolarapør eru á Íslandsrygginum og fiska tosk. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fýra djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap, og onkur teirra [...] í næstum. Onnur føroysk skip, sum eru til fiskiskap undir Føroyum í løtuni, eru tvey garnaskip, sum fiska svartkalva. Tey koma væntandi bæði inn at landa síðst í vikuni sum kemur. [...] teirra kemur helst inn at landa í næstu viku. Djúpvatnstrolararnir fiska tosk, hýsu, upsa, svartkalva og kongafisk. Um trolbátarnar verður sagt, at allir liggja við bryggju í løtuni, men væntandi fara onkrir

hevur víst seg, at Rógvi Jacobsen er málskjútti mest sum hvørja ferð. Franska málmetið Í franska fótbóltsferðalagnum, sum í morgin kemur til Føroya, er eisini ein maður, sum hevur møguleika at seta nýtt málmet [...] fótbólt á hægsta støði longur, so plagar navnið á Toda Jónsson at verða nevnt í sambandi við landsdystirnar hjá Føroyum. Orsøkin er tann, at Todi framvegis er tann spælarin, sum hevur skorað flest mál fyri Føroyar [...] Leingi hevur tað verið greitt, at um ein av spælarunum, sum nú eru á landsliðnum, skuldi taka metið frá Toda, so var tað Rógvi Jacobsen. Í heyst eydnaðist tað Rógva Jacobsen at leggja seg upp á síðuna av Toda

línuskip, sum fiska undir Íslandi, koma inn at landa mánadagin. Skipini hava eina blanding av toski, brosmu, longu kongafiski og so nakað av hýsu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at seinni í næstu [...] eisini inn at landa. Hesi skipini hava mest av toski, longu, brosmu og svartkalva. - Onkur skip eru nýliga byrjaði túr, og væntandi fara nøkur línuskip út um vikuskiftið. Tey koma tí neyvan inn at landa í [...] í næstu viku. Lagt verður aftrat, at eitt frystilínuskip er undir Føroyum, eitt er undir Íslandi, og eitt er í Eysturgrønlandi. Nær hesi skip kom inn at landa, er enn óvist. - Streymurin verður góður, og

Føroya at siga í dag. Lagt verður aftrat, at seks frystilínuskip eru á Flemish Kap, og eitt er á Føroyabanka. - Streymurin batnar, sum næsta vika gongur. Veðrið verður umskiftandi, men vit vænta, at onkur [...] Eitt ísfiskalínuskip er á Íslandsrygginum, og eitt er norðanfyri. Bæði skipini koma inn at landa mánadagin. Skipini hava mest av toski, hýsu og svartkalva. - Øll hini ísfiskalínuskipini liggja við bryggju

Eitt ísfiskalínuskip, sum fiskar undir Føroyum, landar eisini mánadagin, og møguliga koma onkur seinni í vikuni, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Lagt verður aftrat, at trý frystilínuskip fiska [...] Eitt ísfiskalínuskip, sum fiskar í íslendskum sjógvi, kemur heim at landa mánadagin. Haraftrat eru fýra ísfiskalínuskip undir Føroyum. Skipini fáa mest av toski og hýsu og so nakað av brosmu og longu. [...] sjógvi. - Streymurin verður góður fyrst í vikuni, men harðnar, sum vikan gongur. Veðrið verður hampiligt alla vikuna. So, helst verður onkur útróðrardagur, verður sagt um útlitini fyri næstu viku.

dóttir at dustsúgva. Tað einasta sum kann síggjast á aldrinum er, at hann gongur eitt sindur framyvirboygdur, og at hoyrnin er byrjað at fara. Minnið er gott sum hjá fáum. Tað merkist týðiliga, at Martin [...] hevði sagt ja at enda. Veitslan gekk sína gongd, og eg skuldi upp at enda. Fyrsta eg geri er at syngja sangin »Jesus tað einasta«. Nakað aftaná segði gentan, sum seinni gjørdist kona mín, at tað var eins [...] kann ikki siga, at tað er nakað beinleiðis, eg sakni við Føroyum. Ein stórur partur av familiu míni er jú her, og tað eru tey, eg ynski at hava tætt hjá mær, sigur 89 ára gamli Martin Juul, sum hevur livað

hvussu hesi bæði málini fara at tørna út, tí enn vantar løgregluni at gera nakrar avhoyringar. - Tað er ov tíðliga at siga nakað um, hvat fer at spyrjast burtur úr hesum báðum harðskapsmálunum, sigur vaktleiðarin [...] Havn sigur, at tað var nógv fólk í býnum í Havn leygarkvøldið eftir landsdystin millum Føroyar og Danmark. - Her var nógv fólk, og her vóru eisini nógv full fólk. Tað var, sum tað plagar at vera, tá nógv [...] sigur, at tað annars gekk rímiliga friðarliga fyri seg í havnargøtum. - Vit høvdu tó tvey harðskapsmál um vikuskiftið - eitt í høvuðsstaðarøkinum og eitt í norðurøkinum. Enn er ov tíðliga at siga, hvussu

Føroyum. Telduspølini, sum verða útgivin í ár, eru Wormsteak og What Now, Teddy. Søgan í Wormsteak er, at nakrir ormar liva í einum búffi, sum onkur etur. Tú stýrir ormunum, sum nú skulu yvirliva og koma [...] sigur Kristjan R. Gásadal, sum saman við øðrum mennir spælið. Hann vónar, at spælið verður væl móttikið og dylir ikki fyri, at tað er fyri at kanna áhugan fyri spælinum, at hesin forsmakkurin verður sleptur [...] - Líkt er til, at Wormsteak fer at vera ókeypis at spæla, men fíggjað við lýsingum. Enn vita vit ikki, hvussu nógvir banar vera við í upprunaútgávuni, men undirtøkan fyri spælinum fer at avgera, hvussu

Søgan í Wormsteak er, at nakrir ormar liva í einum búffi, sum onkur etur. Tú stýrir ormunum, sum nú skulu yvirliva og koma ígjøgnum eitt fíggindaligt umhvørvi í maganum á tí, sum hevur etið ormin. Stríð [...] órinsverju, so sum bakteriur, ið drepa sníkar, sýru, og aðrar forðingar, ið royna at steðga framgongdini hjá slíkum sníkum sum ormum. Tú, tað vil siga, ormarnir, hava tó bara eitt endamál – at sleppa út úr [...] mást tú taka atlit at atdráttarmegini. Jú størri planetin er, jú sterkari er atdráttarmegin. Bæði spølini eru ókeypis og vera at fáa á AppStore og Google Play. Filmurin um Wormsteak er at síggja ovast í

Fiskamarknaði Føroya gjørt sínar metingar um ráfiskatilfeingið, sum er væntandi í næstu viku. Her verður sagt, at ísfiskalínuskipið, sum plagar at vera úti, í løtuni liggur, men væntandi fer skipið avstað ein [...] Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at frystilínuskipini fáa mest av toski og kalva. Um útlitini til útróður í næstu viku verður sagt, at streymurin verður harður, men hann batnar, sum næsta vika gongur. - Veðrið [...] frystilínuskipum, sum eru fleiri í tali, og av hesum eru eisini fleiri til fiskiskap í løtuni. - Seks frystilínuskip eru í løtuni undir Føroyum, eitt er á Flemish Kap, og eitt er á Grand Bank, sum eisini er á