Tað er at verða upp í 8 m/s av útnyrðingi og vestri, sum seinni veskur upp í 10 m/s. Samdrigið og regn fyri tað mest, men seinnapartin verður turt fyri tað mesta. Hitin fer at liggja millum fimm og átta
upp í strúk av útsynningi, 8 til 13 m/s, í støðum hvassur vindur, 15 m/s, samdrigið og sum frá líður regn vestaneftir. Týsdag fyrrapart fer ættin upp í vestan og tað slítur í eitt skifti. Hitin alt samdøgrið
liggur ódnin vestanfyri Bretsku Oyggjarnar, og hevur hon lágætt við sær her hjá okkum. - Tað verður regn og mjørki fyri tað mesta um vikuskiftið, men við millumbilum verður eisini turrveður, sigur Peter
10 m/s, út á dagin í støðum upp í strúk í vindi, 13 m/s. Fyri tað mesta skýggjað og sum frá líður regn av og á. Hitin um dagin um 7 stig, um náttina millum 3 og 6 stig. Hósdagin Gul til stívt andøvsgul [...] landsynningi, 5 til 10 m/s, sum út á dagin makar í lot til andøvsgul, 3 til 8 m/s. Skýggjað og stundum regn. Hitin millum 5 og 8 stig.
m/s. Yvirhøvur skýggjað og stundum regn ella ælaveður og møguliga mjørki. Út á dagin onkrir sólglottar og sum frá líður fyri tað mesta turt. Í nátt verður skýggjað og regn og támut. Hitin millum 9 og 13 stig
útsynningi og suðri og minkar í andøvsgul upp í ein strúk í vindi, 8 til 13 m/s. Yvirhøvur skýggjað og regn, kavi ella vátaslettingur av og á. Hitin úr frostmarkinum upp í 4 stig. Sunnudagin Stívt andøvsgul [...] hvassan vind av landsynningi, 10 til 15 m/s, sum spakuliga fer í ein landnyrðing. Yvirhøvur skýggjað og regn, kavi ella vátaslettingur. Hitin millum 1 og 5 stig.
tíðliga seinnapartin varð skipað fyri móttøku í sambandi við, at nýggja línuskipið hjá partafelagnum Regn á Toftum fyrstu ferð legði at bryggju. Hann greiddi eisini frá møguleikunum, sum nýggja skipið gevur [...] ynskti nýggju ánarunum blíðan byr. Kristmund Johannesen, sum er rakstrarleiðari hjá partafelagnum Regn, takkaði fyri og bjóðaði øllum til ábit í teltinum á kaiini og umborð at síggja skipið. Undirhúskórið
suðri, 10 til 15 m/s, og tað verður regn av vestri. Hitin veksur upp í 4 til 6 stig. Mánadagin verður stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri, 10 til 15 m/s, og regn, seinni snarar hann í ein vestan og
úr útsynningi og vestri, 8 til 13 metrar um sekundið. Fyrst turt og sól í løtum, seinni skíggjað og regn ella æl í stundum. Hitin alt døgnið millum 7 og 10 stig. Týsdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind [...] metrar. Um náttina veksur hann til hvassan vind úr suðri og vestri, 13 til 18 metrar um sekundið. Fyrst regn og seinni nøkur æl. Hitin alt døgnið millum 7 og 10 stig. Mikudagin: Strúkur í vindi upp í skrið úr
ein strúk av suðri og landsynningi, 8 til 13 m/s. Fyrst turt og yvirhøvur skýggjað, men út á náttina regn av útsynningi. Hitin um dagin millum frostmarkið og 5 hitastig, um náttina millum 3 hitastig og 7 [...] til 13 m/s, sum út á dagin øtlar upp í hvassan vind upp í skrið, 15 til 20 m/s. SKýggjað og stundum regn og hitin um dagin millum 5 og 8 stig, um náttina millum 4 og 7 stig.