gamla listakvinnan Kathrina Jeppesen, ið hevur røtur úr Fuglafirði, læt hósdagin 11. desember 2003 upp listaframsýning í Gallerí Ribarhúsi í Fuglafirði. Á framsýningini verða nakrir av nýggjari oljumálningar [...] búsitandi í Odder við Århus, hevur áður tikið lut á nøkrum lokalum framsýningum í Danmark. Henda framsýningin er hennara fyrsta sjálvstøðuga framsýningin í Føroyum. Hóskandi var at hava hana júst í Fuglafirði [...] Fuglafirði - í heimbýi móðurinnar. Framsýningin letur upp hósdagin kl. 17.00. Hon verður opin fram til 31. desember 2003.

Átta nøvn skulu standa á endaliga uppstillingarlistanum hjá Tjóðveldisflokkinum í Eysturoynni. Í løtuni eru níggju nøvn í uppskoti. Teirra millum eru Signar á Brúnni og Hans Tausen Olsen. Tórbjørn Jacobsen [...] kommunu. Tvørturímóti sigur Hans Tausen Olsen, at tað júst var Tórbjørn Jacobsen, sum í 1998 breyt ta siðvenjuna. - Í 1998 var eg uppstillaður, sum tingmaður og tá kom júst Tórbjørn Jacobsen eisini á listan [...] landsstýrismaður í mentamálum og ikki fekk starvið aftur, eftir at ein kanningarstjóri fríkendi Signar á Brúnni. Tórbjørn Jacobsen var varamaður hjá Signari á Brúnni, og tá Signar á Brúnni kom aftur í Tingið á

sum verður knýttur at jólunum. Aftur í ár bjóðar kórið í Siloa til sangløtu uppundir jól. Kórið fer at syngja í Siloa nú sunnukvøldið klokkan 20.30. Sungið verður í umleið hálvanannan tíma, og aftaná verður [...] Nógvu tey seinastu árini hevur sangkórið í Siloa í Fuglafirði verið við til at sett dám á jólafyrireikingarnar og jólini. Tey hava bjóðað til sangløtu, har tað serliga hevur verið lagdur dentur á jólasangir [...] Højgaard, Elsebeth Lassaberg og Bárður á Lakjuni. Ætlanin er at sangbólkurin Salt eisini skal syngja í Siloa sunnukvøldið. Serligar umstøður gera, at tað ikki fer at bera til fyrrenn sunnukvøldið at siga

fyri G! festivalin, nú hann er farin í starvið í Fuglafirði. Leygardagin klokkan 15.00 verður almenn móttøka fyri nýggja leiðaranum í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. [...] mentanarhúsið í Fuglafirði framyvir. Nevndin í Fuglafjarðar Sjónleikarfelag, sum eigur og rekur Mentanarhúsið, hevur gjørt av at seta Sólarn Solmunde sum leiðara fyri húsið. ? Sólarn er ein eldsál í føroyska [...] hevur verið í Gøtu seinastu tvey árini. Tað koma óvart á Sólarn Solmunde er longu farin til arbeiðis, og tá vit hittu hann í telefonini fyri middag fríggjadagin, var hann staddur í Fuglafirði. ? Eg eri glaður

John W. Thomsen í Klaksvík, sum sonurin, Páll, rak í mong ár. Umframt súkklur seldi fyritøkan eisini t.d. Kreidler knallertir og Renault bilar í 60-unum. Handilin er framvegis í familjuni. Í 1964 fór John [...] John varð føddur í Porkeri 18. januar í 1911, var triðelstur av teimum 11 børnunum hjá Onnu, f. Djurhuus, í Skemmuni í Porkeri, og Johan A. Thomsen, ættaður úr Fámjin. Børn teirra vóru: Petra (Diddan) [...] síðan sum 3. meistari. Í 1938 sigldi hann nakrar mánaðir við einum hvalabáti, til hann seinni sama árið fekk arbeiði á bedingini í Klaksvík. John fall væl til í Klaksvík. Hann giftist í 1939 við Jonhild, dóttur

Listin hjá Sambandsflokkin í Eysturoy sær soleiðis út: Helgi Abrahamsen, floksskrivari av Strondum, Edva Jacobsen, bankakvinna úr Fuglafirði, Edmund Joensen, løgtingsformaður av Oyrabakka, Marja Lamhauge [...] Edva Jacobsen, sum fekk 198 atkvøður. Vága Sambandsfelag gjørdi valevnislistan lidnan á fundi í Miðvági í hóskvøldið. Á listanum eru hesi valevni: Marjus Dam, løgtingslimur, Miðvágur, Sune Jacobsen, Sørvágur [...] atkvøðum. Hann hevur havt fíggjarmál um hendi í landsstýrinum síðan 1998. Nummar trý á listanum var Olga Biskustøð við 98 atkvøðum. Listin hjá Sambandsflokkinum í Suðurstreymoy er eisini klárur. Føroya Væl

Klaksvík og í 1990 eina deild í Fuglafirði. Frá 1992-94 hevði hann eina deild í danska býnum Vejle. Í 1994 lat hann upp handilin, Skálkur, við klæðum til ungfólk, og í 1995 lat hann upp eina deild hjá donsku [...] Vørubúðin, í húsunum hjá foreldrunum í Varðagøtu 22. Hetta var í 1970, og hann var tá 20 ára gamal. Kári giftist í desember hetta árið við Annu, f. Simonsen, dóttir Bodil og John Simonsen, John á Gørðum, í Klaksvík [...] . Í 1974 bygdi hann eini hús í trimum hæddum longri uppi í Torfinsgøtu og lat upp kolonialhandilin Müllersbúð. Húsini blivu í 1975 seld til Jóan Petur og Birgir Andreasen, sum eisini høvdu handil í húsunum

arbeiðið. Í 1986 var klædningurin í torninum skiftur frá skifur til timbur og arbeiðið gjørdi Einar Danielsen í Kálgarði. Søga skriva í dag Men 2003 verður av sonnum eisini merkisár í kirkjusøguni í Sumba [...] Sumba. Í mong ár hevur meira og minni ferð verið á ætlanini um at fáa kirkjuna í Sumba aftur í hampuligan stand, tí krikjan var als ikki í góðum standi. Góðar hendur hava tikið tøk og síðst í áttatiárunum fingu [...] veruliga komin við í ætlaninar og ferð er komin á. Upprunaligt í nýggjum hami Í dag stendur kirkjan í Sumba sum nýggj og við øllum nútímans hentleikum. Vit hava fingið forkvinnana í meinigheitsránum, Mary

heilsu í vága fyri at lívbjarga sær og sínum . Ikki minst er teimum fyri at takka, at vit hava tað samfelag, sum vit hava í dag. Kolfýrdu trolararnir, sum fiskaðu í Hvíta havinum, plagdu at fara inn í Hammerfest [...] á veg heim, fór inn í Hammerfest at bunkra, og var á Fuglafirði 21. desembur. Móðir var ættað úr Ansastovu í Oyndarfirði, og lá leiðin hesi jól til Oyndarfjarðar at halda jól. Við í viðførinum var jólapakki [...] prýtt við smámyndum av kirkjuni í Hammerfest í kava. Men so vøkur, sum hvíta kirkjan í Oyndarfirði, var hon ikki. Omma, sum tá var seksti níggju ára gomul, hevði altíð okkurt í hondini. Hon hevði lagt nógv

almennan dans í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Seinasta mánaðin hevur ikki verið so nógv at hoyrt til Showmenn, men 2. jólakvøld og nýggjársaftan fara teir at spæla til almennan dans í Mentanarhúsinum í Fuglafirði [...] á Rógvu spælir bass og aftan fyri trummurnar er James Olsen. Og hann man óivað eisini fara at tríva í onkran sangin eisini. Tónleikurin, sum Showmenn spæla, er nýggjur og góður dansitónleikur, ætlaður øllum