fyri eitt barn í frítíðarskúlanum. Í løtuni kostar tað 2.400 krónur um mánaðin at hava eitt barn í vøggustovu, men næsta ár fer prísurin upp á einar 2.500 krónur. Tó skal viðmerkjast, at foreldur betala bara [...] Barnaansing Næsta ár fer tað at verða eitt sindur dýrari hjá foreldrum í Havn at hava børn í vøggustovu, barnagarði, ella í frítíðarskúla. Tað er komið fram, nú býráðið arbeiðir við at leggja fíggjarætlanina [...] eitt sindur upp fyri teimum hækkingum,sum helst fara at koma, sigur Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn. Hann sigur spurningurin um, hvat barnaansing kostar er rættiliga einfaldur við tað, at kommunan betalir

málið er. Úrslit, sprint triathlon: Svimjing.Skift 1.Súkkling.Skift 2. Renning.Samlað tíð 1.Gunnar Dahl Olsen11:212:4932:170:4425:461:12:57 2.Eli Christiansen11:172:5536:040:2026:471:17:33 3.Evald Rasmusse [...] Triathlon Kappingin var í Havn, og kappast var soleiðis, at svomnir vórðu 750 metrar. 20 km skuldu súkklast, og at enda skuldu 5 km rennast. Fyrst var svomið í Svimjihøllini í Gundadali. Liðugur at svimja

sigur Petur Jacobsen, stjóri á Rás 2. Tøkniliga útgerðin verður flutt í einum á náttartíð, og tí verður einki órógv á sendingunum hjá Rás 2. Eisini studio í Havn Rás 2 er eina av trimum útvarpsrásum, men [...] Rás 2 fer at flyta úr høvuðsstaðnum. Hetta er greitt, eftir at Rás 2 hevur keypt bygning í Søldarfirði, har høvuðssætið hjá útvarpsrásini skal vera framyvir. Higartil hevur Rás 2 hildið til í Havnini, [...] in í verandi bygningi í Havn gongur út 1. januar næsta ár. Rás 2 fer tó ikki at sleppa høvuðsstaðnum upp á fjall, tí útvarpsstøðin ætlar sær framhaldandi at hava studio í Havn, og harafturat hava teir

32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussar nr 2A og 12 steðga tætt við Kr [...] Drekkamunnur er millum bæði møtini. Týskvøldið kl. 20 samlast Húsbólkarnir. www.livdin.fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 29. sept. kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Árant Johannesen, trúboðara. Týsdagin 30. [...] Møti v/ Harry Hansen. Vestmanna Missiónshús Leygarkvøldið kl. 20.00: Felagsmøti við Regin Olsen úr Havn, Ólavi Jacobsen úr Hósvík og Streingjakórinum í Vágum. Sunnudagin kl. 14.30: Sunnudagsskúli, kl. 19

børn, sum vilja vera við í Trølla Pætur filminum, sum kemur út til jóla, kunnu møta upp á bryggjuni í Havn mánadagin tann 29.09. kl. 13.00. Í hesum døgum verða seinastu upptøkurnar gjørdar til nýggja Trølla [...] tekur umleið 1 tíma. Tað verður bert filma um veðrið er til vildar. Lýst verður í Útvarpi Føroya og Rás2 á middegi mánadagin, um tiltakið verður av nøkrum ella ikki. Trølla Omman vónar at so nógv sum gjørligt

Menninir hava sitið varðhaldsfongslaðir í Føroyum síðan málið varð meldað, og teir vóru handtiknir tann 2. august. Verður úrslitið av umhugsan teirra, at teir taka við dóminum, verður hendan tíðin, teir hava [...] støðu teir taka. Hendingin, teir báðir ialiumenninir vórðu dømdir fyri, fór fram á Hotel Føroyum tann 2. august, tá teir høvdu boðið eini 15 ára gamlari norskari gentu á eitt rúm á hotellinum. Gentan fylgdi [...] framt ímóti, var so ung. Hinvegin eru menninir ikki sektaðir fyrr. Menninir sita nú í vaðrhaldinum i Havn og hugsa um, hvørt teir skulu kæra dómin fyri hægri rætt. Um teir taka við dóminum, ella teir í hægri

") fimm min. yvir hálvgum ella tíma. So kundi ein roknað við, at bussurin var við Mannbrekku 1 til 2 min. áðrenn, men so er ikki. Bussurin kemur stundum 00 (ella 30 um tað er hálvgum) ella fimm min. yvir [...] sleppa víðari úr miðbýnum. Eingin samskipað koyring uppi á Hálsi Tað ber ikki til at skifta millum leið 2 og 3, um ein skal eina aðra leið. Vit vilja gera vart við, at fólk skulu ikki bara aftur og fram, júst [...] ymsastaðni í býnum. Eingin samskipað koyring á Vegnum Langa Tað ber ikki til at skifta millum leið 2 og 3 á Vegnum Langa. Tað er sera óheppið, tí skerd koyring er ein part av degnum. Eitt nú slepst ikki

ein arbeiðsbólk at gera álit um viðgerðarviðurskiftini hjá sjúklingum við typu 2 diabetes. Flestu diabetikarar hava typu 2 diabetes, sum er ein veikari útgáva enn typa 1 og tískil eisini torførari at uppdaga [...] við støði í donskum hagtølum á, at umleið 2400 typu 2 diabetikarar kunnu væntast at vera í Føroyum. - Samanbera vit við danir eru í dag 1200 typu 2 diabetikarar í Føroyum, sum eru tilvitaðir um sjúkuna [...] bólkurin er komin fram til í arbeiðinum. 20 ár uppá spæl Í lýsingunum av viðgerðartørvinum hjá typu 2 diabetikarum er sambært álitinum ein høvuðsstrupulleiki, at sjúkan ofta verður seint staðfest og uppdagað

32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussar nr 2A og 12 steðga tætt við Kr [...] Hámessa v/ Biskup Lukas de Hovre. Aftaná verður kirkjukaffi. Sunnudagsskúli kl. 14. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Solveig og Sørin Steinhólm. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði [...] 30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00?21.00 Týsdag: kl. 20.00?21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00?21

Nú er gott og væl ein mánaði farin, síðani tey óvæntaðu og syrgiligu boð komu tann 2. september at ein starvsfelagi gjøgnum nógv ár, Ólavur Nielsen, var farin, bert 40 ára gamal. Bert fáar dagar áðrenn [...] súkklu við sær umborð, tá hann fór til skips og brúkti hana dúgliga, tá skipið kom inn í fremmanda havn, antin tað var í Danmark, Íslandi ella Canada. Fyri móðir, systkin og familjuna annars er saknurin