hava teir staðið á palli fyri seinastu ferð á nýggjársveitslu. Eisini kokkarnir fingu gávu, eins og maðurin, ið hevur staðið á odda øll árini, Mogens Dahl. Eisini Rúni Brattaberg luttók á veitsluni. Hann [...] Vágsbygd ligið á odda, tá um nýggjárshlad ræður. Hetta tykist eingin ivi vera um. Og eisini við árskiftið 1999/2000 var nógv gjørt burturúr, Aldarskiftið og byrjanin til nýtt túsundáraskeið settu dám á og ljós [...] Skemtarar gevast Á kvøldi var stóra veitslan. Vanliga luttaka eini 300 fólk í VB húsinum, men hesaferð varð veitslan flutt í høllina, har eini 550 fólk sóu teir tiltiknu skemtararnar, ið hava staðið á pallinum

Wardum Joensen sat í áramálsettum starvi, og gekk sáttmálin út seinni í ár. Men hóast hon hevur valt at fara úr starvinum í úrtíð, so hevur hon játtað at starvast á Ferðaráðnum eina tíð enn, so hon m.a. kann [...] hon segði seg hava rokkið nøkur av teim málum, ið hon setti sær, tá hon tók við starvinum sum stjóri á Ferðaráð Føroya.     Annika Wardum Joensen tók við starvinum, tá táverandi stjórin Johan Mortensen tók

einasta hending av týdningi hesa øldina er fast løst á myndum til eftirt-íðina. Ein stórur partur av kendum persónum finnast eisini á ljóðbandi og á filmi ella sjónbandi. Tað verður ikki so torført hjá [...] petro-leumspumpu, fýrverkarí-goymslu, hattin á fitta handils-mannininum Petur Klein og gav upp anda undir trappuni niðan á mjøl-stov-una og uttan at seta eld á nakað sum helst av øllum tí eldfima, sum kannst [...] eyðmýuktir av at teirra samfelagsskipan, kommunisman fór á húsa-gang, síðan hevur vestur-heimurin spælt hástórur, nú russar fíggjarliga liggja á knøunum. Tyskarar er tað fólkið í heiminum, sum ger størstu

at liðformaðurin og álitismaðurin í verjuni, Henrik Lykke, var á veg í eingilskan fótbólt. Bæði Reading og Charlton søgdust hava hug á honum, men í fyrstu atløgu spurdist einki burturúr. Nú sigst, at [...] Mikkelsen í heyst var í Leeds og royndarvandi gekk tað sera stillisliga fyri seg. Tíðindini komu fram í Ítróttarsosialinum, men í donsku pressuni vórðu tey ikki tikin upp á tunguna. Danska pressan man einki hava [...] vígsludyst á Tórsvølli, skal royndarvenja í Leicester, sum spælir í bestu deildini í Onglandi. Í hesi vikuni hevur ljóðað, at ein av liðfeløgunum hjá Toda Jónsson í FCK, verjuspælarin Diego Tur, er á veg til

So gekk mín dapri spádómur tíverri út. Hvussu hevur ikki Helena Dam á Neystabø landsstýrismaður, staðið nú í meir enn eitt ár og gabba og gabba í øllum teimum føroysku fjølmiðlunum, um at nú skuldi allir [...] útgoldin 22. des. Ein vøkur jólagáva frá Helenu við familju. Tað næsta sparkið á skinnabeinið kom millum jól og nýggjár, á gáttuni til ár 2000, nýggju øldina. Øll henda væntaða gleði við einari lítlari [...] flokki, at tey gomlu og sjúku skulu blakast út fyri Trælanípuna upp á henda hátt, so verður her í okkara Føroya landi ein ódámlig byrjan upp á tað í mínum eygum sjálvsagdu fullveldisætlan. Ein fullveldisætlan

átti Førjar eitt blað, »Dimmalætting«, og hetta blaðið var gamalt av árum, men gekk aleina; eingin trongd var til meiri á tann hátt, fyrr enn »Føringatíðindi« kom út millum manna. Tá kom tann vælsignaði [...] hendan stóra framburð er eyðvitið og erkennt av øllum«, skrivar blaðið á forsíðuni um ?árið, sum fór? 31. januar 1900. Blaðstýrari á Føringatíðindum um hetta mundið er R. Effersø. Men hann er eftir øllum

ikki megna at vinna sær fastan sess á øðrum liðum, men sum síðani rættuliga gera vart við seg, tá teir koma til Herfølge, har teir aloftast fáa nógv fleiri minuttir á vøllinum, enn teir gera hjá eitt nú [...] upp sína millum. At byrja við gekk eisini sum eftir ánni hjá honum, og fyrstu 12 dystirnar hjá AB seinasta kappingarár skeyt hann ikki færri enn 15 mál, og lá tá ovast á máltindinum. Alt hetta broyttist [...] hetta viðførdi samstundis, at AB skuldi hava nýggjan venjara. Hesin lutur fall á Ole Mørch, sum annars hevur eitt avbera gott orð á sær, og tá gekst ikki so longur so væl. Restina av kappingarárinum fekk hann

Ódemokratiskt ? Eg haldi, at tað, løgmaður gjørdi á tíðindafundinum týsdagin var ógvuliga ódemokratiskt. Hann átti á tíðindafundinum at sagt fólki, hvat Helena Dam á Neystabø hevði gjørt skeivt, men tað gjørdi [...] kvinnan í fjølmiðlunum gav løgtinginum skuldina fyri, at tað gekk sum tað gekk við nýggju pensjónslógini, valdi eg at svara aftur og vísa á, at tað ikki var tingið, men landsstýriskvinnan, ið bar seg skeivt [...] aftur frá tingfólkunum, segði løgmaður á fundinum týsdagin. Finnur Helmsdal er samdur við løgmanni í, at floksappartini ikki altíð virka so væl, men vísir samstundis á, at hetta ikki var trupulleikin í hesum

Hon byrjaði tann 9. november 1999, ósemjan á innkrevjingardeildini á Toll- og Skatt. Og ikki fyrr enn tann 5. januar 2000 fóru tey aftur til arbeiðis. Í næstan tveir samfullar mánaðir vardi ósemjan, sum [...] eitt mistak í sambandi við ósemjuna á Toll- og Skatti. Í semjuni stendur, at Starvsmannafelagið viðurkennir, at innanhýsistrupulleikar skulu viðgerast og loysast á staðnum millum leiðslu og starvsfólk [...] tí arbeiðinum. Hóttaninar afturtiknar Tá Starvsmannafelagið kom upp í málið um trætuna á innkrevjingardeildini gekk bert lítil løta til álitisfólkini vórðu hótt við burturvísing. Ikki tí at felagið var

eisini tí breiddin á liðnum er rættuliga stór. Hjá hoyvíkingunum stendur hinvegin ikki so væl til, og líkt er til, at teir mugu stríðast við kollfirðingar um at sleppa undan niðasta plássinum á stigatalvuni [...] VÍF-H71 35-19 (16-10) Vestemenningar søgu farvæl við grundspælið á sannførandi hátt, tá teir vundu burtur úr føroyameistarunum av Strondum, og mikukvøldið byrjaðu teir aftur, har teir sleptu, tá hoyvíkingar [...] frá báðum pørtum, men annað var kanska ikki væntandi, nú liðini høvdu havt frí í nakrar vikur. Tað gekk tó ikki so long tíð, áðrenn vestmenningarnir funnu stevið aftur, og tá tað samstundis var greitt,