koma ikki á mál, og flogferðslan til og úr Týsklandi er hart rakt í dag. Lufthansa hevur tí avlýst 1685 fráferðir, sum skuldu gerast í dag, og bert 32 flogferðir verða gjørdar. Leiðslan í Luftahansa hevur [...] , eru farin í verkfall. Tí verða 56 flogferðir, sum skuldu gerast millum norðurlond og Týskland í dag, avlýstar.

størri tali av ferðafólki. Tað sigur Johannes Jensen, stjóri í Hotel Føroyar samtakinum, sum í dag helt rundan dag. 30 ár eru liðin, síðani gistingarhúsið við Oyggjarvegin lat upp, og 80 ár eru liðin, síðani [...] Niðan fyri ber til at hoyra samrøðu, sum Rás2 gjørdi við Johannes Jensen á føðingardagshaldinum í dag.

Í dag klokkan 16 og 19 verða felags konsertir við Vestmanna Sangkóri og Vágakórinum. Kórini bæði vestanfyri hava gjøgnum ár og dag ofta samstarvað og havt felagskonsertir bæði í Vestmanna og í Vágum . [...] Umframt teir føroysku sangirnar verður trivið í onkrar kendar svenskar kórperlur. Konsertirnar verða í dag í Vestmanna kirkju kl. 16.00 og í Musikkskúlanum í Sørvági (Gamla skúla) kl. 19.00

ð vann oddaliðið flottan 5-2 sigur á NSÍ, og higartil hevur HB bara tapt eina ferð - í Runavík. Í dag fer oddaliðið at vitja í Sarpugerði. Talan er um toppuppgerð, tí Víkingur er næstfremst. Skal talan [...] talan verða um tætta kapping í toppinum, so er tað alneyðugt hjá Víkingi at finna øll stigini í dag. Mikukvøldið var Víkingur í Sørvági, har tað endaði málleyst. Tað vóru gøtufólk og leirvíkingar illa nøgd [...] varð nýklækti landsliðsspælarin, miðverjin Atli Gregersen, rikin av vølli. Tí er hann leikbannaður í dag, og harvið verður tað neyðugt at umskipa miðverjuna, har tað væl kann verða soleiðis, at Niclas Niclasen

eisini verða í dag. Endaspælið í badminton byrjar í morgun klokkan 7. Hilmar Jan Hansen og Jógvan Arge fara at siga frá finalunum á Rás2. Flogbóltskvinnurnar eru komnar í finaluna og skulu í dag spæla ímóti [...] Føroyar skulu í dag spæla finalur í badminton og flogbólti. Í badminton eru Føroyar komnar í báðar finalurnar í tvímansleikinum. Hjá kvinnum skulu Sigrun Smith og Guðri Poulsen spæla finalu, og hjá monnum

Føroyar hava í dag vunnið eitt gullmerki, og tað vann Fróði Mortensen í fimleiki. Tað hevði við sær, at Føroyar í dag komu upp á 31 gullmerki á Oyggjaleikunum. Isle of Man tók eitt risalop upp eftir listanum [...] listanum í dag, tí fimleikararnir hjá teimum vunnu fleiri gullmerki. Nú er støðan, at Føroyar eru fremst við 31 gull, Isle of Man hevur 29 gull, og Jersey hevur 22. Í morgin eru føroysk ítróttarfólk í fleiri

Lognberg, ið hevur kravt løgman eftir svari um lagnuna hjá Sandoyartunnlinum innan klokkan 15.00 í dag Í dag situr Jóannes Eidesgaard, løgmaður, og orðar eitt skriv til partamann sín, Gerhard Lognberg. Gerhard [...] Hann vil hava svar innan mikudag klokkan 15:00. Løgmaður sigur, at Gerhard Lognberg fær svarið í dag, og áðrenn Gerhard hevur fingið sítt svar, verður innihaldið ikki avdúkað.

vanligt arbeiða hart allan dystin á tamb, hava ikki tað síðsta í dag, sigur Tom Køhlert millum annað við heimasíðuna hjá Brøndby eftir ósigurin í dag. Úrslitini í SAS-liguni hetta umfarið vóru annars hesi: FC [...] Randers, sum ongantíð áður hevur vunnið á Brøndby stadion, gav vertunum ein ordans lúsing í dag. Teir vunnu heili 3-0 á Brøndby, og orsøkin er, sambært venjaranum hjá Brøndby, strævna uppgávan í Føroyum

sær gult kort í dag. Súni Olsen fekk í gjár dystarvenjing á liðnum hjá AaB í 2. deild vest. Á heimavølli spældu teir ímóti Hobro, og AaB vann 4-2. Landsliðið lætti klokkan 15.05 í dag úr Kastrup og til [...] skulu spæla í Litava, hava spælt í donsku landskappingini í vikuskiftinum. Frem spældi seinnapartin í dag á heimavølli í Valby ímóti AB. Frem vann 2-1, og harvið hevði Atli Danielsen, sum var óførur sentralur

hevði mangan verið stoltur av løgtinginumm. Men í dag var hann serliga stoltur. - Hetta er ein sigur fyri løgtingið og ein sigur fyri allar flokkar, tí í dag hava allir flokkar vunnið á sær sjálvum og hava [...] Eg eri serliga stoltur í dag, segði Edmund Joensen Nú er tað so endaliga avgjørt, at allar Føroyar verða eitt valdømi beinanvegin. Tað varð greitt fyri lítlari løtu síðani, tá ið 19 tinglimir atkvøddu