hvussu hart tað gongur út yvir sølutorgið, at bilar ikki sleppa at koyra út á bryggjuna. Hann sigur, at nógv gomul fólk eru, sum ikki klára at koma til gongu, og at trupult er at finna parkeringspláss í [...] sum heilt. Tí ynskir hann sær, at bilar kunnu koyra út til sølutorgið at handla. Men býraðið hevur sett upp ferðsluforðingar, so tað ikki ber til summarmánaðirnar. Har eru ferðsluforðingar – pullartar [...] Sølutorgið í Vágsbotni sum sín egna lumma, á fundi við borgarstjóran. Og verða teir tiknir við upp á ráð, verður sagt av býráðnum. Myndin er tikin, tá vóru á fundi saman við Heðini Mortensen, borgarstjóra

avmarkað til 200.000 kr. – Endamálið við av­gjalds­frí­tøkuni hevur verið at fremja grøna orku­skift­ið og ikki lata stuðul til at keypa dýr­ar bilar, skrivar Fíggj­ar­mál­a­ráðið í viðmerkg til upp­skot­ið [...] við­merk­ing­um til uppskotið. Metingin hjá Fíggj­ar­mál­a­ráð­num er, at saml­aða meir­­inn­tøk­an av upp­skot­i­num er um 25 mió. kr. í 2024. – Hendan upphædd mink­­ar stig­víst fram til 2028, tá hækk­ingin [...] sam­tykt­ari hækking, sig­ur Fíggj­ar­mál­a­ráð­ið í viðmerking til sam­tykta uppskotið. ##med4## Skal fíggja pen­sjón­ista­frádrátt – Uppskotið er fyrstu ár­ini við til at fíggja pen­sion­ist­a­frá­drát­tin

– Sum spælandi venjari havi eg ikki so góðar møguleikar at fylgja við øllum, meðan spælið gongur, so tí er tað ordiliga deiligt, at vit nú hava fingið Jóannes Poulsen úr Klaksvík at hjálpa okkum undir [...] fingu vit nakað burturúr at taka »time-out«, tí har var ein, ið hevði nakað at fortelja okkum og góð ráð at geva okkum. So vit eru sera fegin um, at Jóannes kann hjálpa okkum, tí tað ger veruliga mun. Í øllum [...] aftur í gongd og tók tey bæði næstu settini rímiliga sannførandi, so hesin fyrsti sigurin varð fingin til høldar. – Fyri okkum hevur tað sera nógv at siga, at vit vinna ein dyst. Hetta gevur okkum stórt sjálvsálit

taka støðu til, hvørja støðu Russland skal hava í samstarvinum við ta vesturlendsku verjusamgonguna. Hetta er fyrst ferð, síðani NATO varð skipað fyri 53 árum síðani, at hesin spurningurin er til viðgerðar [...] er russiski uttanríkisráðharrin, Igor Ivanov, boðin við á fundin. Ætlanin er at skipa eitt serligt ráð, sum skal taka sær av samstarvinum millum NATO og Russland. Eftir reglugerðini hjá ráðnum fær Russland [...] partarnir longu samstarva um, men kortini hava embætismenn sitið saman seinastu dagarnar, tí full semja er ikki í NATO. Russiska stjórnin hevur sagt, at hon vil hava ein sáttmála, sum eisini gagnar Russlandi, men

njósn­ara­­­­søgur og úrslita­­leys­ar sam­­ráð­ingar kon­stant av­­loystu hvørja aðra, soleiðis, at tað næst­an ikki var ein vika, har Ber­lin ikki var forsíðu­til­far í teimum flestu vestur­europ­eisku- [...] Willy Brandt, og vildi tí ikki hoyra talan um nakran avspenning. Tvørt­urí­móti. Hann bardist systemat­iskt móti øllum reformum líka til 1985, tá ið Gorba­tjov var komin til valdið í Sovjetsam-veldi­num [...] fólkinum dirvi. Tey ressaðust og vildu ikki akta meira. Nógv flýggjaðu við sínum eyðmjúku Trabant-bilum gjøgnum Ungarn til Eysturríkis og gjøgnum Tjekkaland til sjálvt Vestur­týskland. Fólkatalið í DDR

sessir í landstinginum, og tað restar ikki nógv í, at Siumut fær helmingin av tingsessunum. Nógv tað størsta valstaðið er í Nuuk, og har telja tey framvegis, tí ber ikki til enn at siga neyvt, hvat úrslitið [...] hevur verið neyðugt at taka tungar avgerðir, sum ikki hava smakkað veljarunum væl, eitt nú í fiskivinnuni og við at hækka húsaleigurnar fyri at hava ráð at renovera bústaðirnar, og so hevur tað eisini spælt [...] segði í nátt, at hon á tíðindafundi mikudagin klokkan 15 fer at boða frá, hvussu hon fer at leggja til rættis, tá ið hon fer undir samráðingar um at skipa landsstýri. Eingin ivi tykist vera um, at hon verður

fer at veita kunning, ráð og íkast til virksemið hjá brekumboðnum. Brekumboðið skal í virksemi sínum hoyra limafeløgini hjá fólki, ið bera brek, á skipaðan hátt. Hóast játtan til brekumboðið nú endiliga [...] fíggingin verður økt. Tí fyri 2025 er 1 mió. kr. sett av, sum ikki er nøktandi. Játtanin í 2026 verður eftir ætlan hækkað við 1 mió. kr. til fult virksemi. MEGD fer við hesum at ynskja føroyingum øllum [...] Raðfestingarnar hjá Almanna- og mentamálaráðnum á samtyktu fíggjarlógini 2025 fevna m.a. um játtan til brekumboðið. Í samtyktu fíggjarlógini stendur, at brekumboðið verður sett á stovn og fer at virka sambært

frá 1900 til í dag Elsta søgan í Von Inseln weiss ich... er søgnin um Beintu og Petur Arrebo í uppskriftini hjá Jákupi doktara Jakobsen, prentað í Sagnum og ævintýrum 1898-1902. Hon telst ikki til tað bó [...] legði til rættis saman við týðarunum Idar Stegane og Gudlaug Nedrelid, forlagið Det norske Samlaget gav út. Hetta eru samtíðarsøgur frá Magnusi Dam Jacobsen til Rachel Helmsdal ella frá 1976 til 1990 – [...] sum týðarin tekur til her, er at greiða frá einum fyribrigdi, sum týðingarmálið ikki fær orðað við einum hugtaki: tað at andøva. Hetta er eitt gott dømi um, at bókmentatýðing ikki bara er at skifta orð

ov fáar geilar, flowið í hylin var ikki nøktandi í mun til altjóða kappinar og mátti broytast og dómara og áskoðaraplássinum skuldu broytast og tillagingar í mun til sjónvarp. Hetta viðførdi at ístaðin [...] sjálvfylgju at vit høvdu fingið laga hetta til í bygginevdini. Men hetta fylti allar yvirskiftirnar í miðlunum, at verkætlanin ikki var væl frágingin, tí hon leyk ikki krøvini fyri rørslutarna! Tekjan Langhylurin [...] týskvøldið fær sitandi í borgarstjóri í Havn høvi til uttan at nakað mótspæl at sáa iva um verkætlanina um langhylin. Hetta er sera óheppið og als ikki nøkur rættvísandi mynd av eini verkætlan, sum hevur

føroyingar ið lósu til studentsprógv á Sorø Akademi – vit tosaðu ofta saman um føroysk viðurskifti – men flaggspurningurin kom ongantíð upp á mál, hann var ikki í huga okkara tá – tað var ikki fyrr enn vit komu [...] tvær stengur stóðu tómar, men nólsoyingar høvdu ikki fingið tíð til at seyma, so øll kundu flagga. Henda móttøkan gav bestu vónir, og leingi vardi ikki, fyrr enn neistin brann í ljósum loga. Ítrottafeløgini [...] komu til Keypmannahavnar og tóku lut í studentalívinum har, sum tað livdist í hinum føroyska studentafelagnum. Tað var gott samanhald ímillum okkum studentar tá, vit vóru heldur ikki so nógvir sum nú,