tað als ikki koma upp á tal at tingmenn skulu umrøða, um tað sum stendur í Bíbliuni er í lagi, sigur Jenis av Rana, formaður í Miðflokkinum. Hann leggur afturat, at parturin um skrásett parlag gongur ímóti [...] Miðflokkin við í samgongu, sigur Jenis av Rana. Høgni Hoydal vísir har aftur ímóti á, at tað stendur beinleiðis í samgonguskjalinum, at málsøkið persóns-, familju- og arvarættur skal yvirtakast í hesum valskeiði [...] tinggátt, so er flokkurin ikki longur partur av samgonguni. Høgni Hoydal, landsstýrismaður í lógarmálum, hevur í eina tíð fyrireikað yvirtøkuna av persóns- familju- og arvarættinum, og har er spurningurin

síni krøv fram og meiri hendi ikki á tí fundinum, sigur Ellintur Abrahamsen, formaður í felagnum. ? Á seinna fundinum, sum var í farnu viku, legði Reiðarafelagið síni tilboð og síni krøv fram og Navigatørarnir [...] broytingar vórðu gjørdar, tí mistøk vórðu gjørd í skrivaða tekstinum. Í hesum sambandi tosaði hvørki semingsstovnurin ella Reiðarafelagið við okkum. ?Formaðurin í Reiðarafelagnum sigur, at endin var, at Re [...] 1500 BRT. Fyrr fingu teir 1/4 part eyka, men í sáttmálanum, vit hava skrivað undir, er eykaparturin hækkaður til 1/2 part. ? Um aðrar eykapartar stendur í undirskrivaða sáttmálanum, at teir skulu roknast

áhugin er stórur. Vanliga plagar luttaka í undankappingum at geva hall, men nú hava vit møguleikan at gjalda okkurt skuld aftur, sigur Ísak Mikladal, aðalskrivari í Fótbóltssambandi Føroya. Hann sigur, at [...] verið meiningin alla tíðinia, men vit hava ikki havt pengarnar fyrr enn nú, sigur Poul Michelsen, formaður í grunninum fyri Tórsvøll. FAKTA Kostnaðurin fyri atgongumerki er: Forsøla: Børn 0 - 16 ár kr. 100 [...] kvøldi hittast A-landsliðini hjá Týsklandi og Føroyum á Tórsvølli. Hetta er helst størsta ítróttahending í Føroyum, og áhugin er longu stórur. Hetta er kanska eisini orsøkin til, at prísurin fyri atgongumerki

við venjaranum. Hetta segði Dánial Andreasen fyrrapartin í gjár. Nevndarfundurin í Fótbóltssambandinum verður seinnapartin í dag, og vit fara í blaðnum mikudagin at venda aftur til venjaraspurningin. [...] Nevndin í Fótbóltssambandi Føroya fer á nevndarfundi seinnapartin í dag at taka støðu til, um sáttmáli skal skrivast við tann venjaran, sum teir hava havt samband og samráðst við síðani síðst í januar. [...] gerast við ein venjara, sum skal vera í fulltíðarstarvi hjá Fótbóltssambandinum. Allan Simonsen var í parttíðarstarvi. Umframt at vera landsliðsvenjari arbeiddi hann í klædnafyritøkuni, sum hann átti saman

latin upp í hendurnar á teimum, sum forfylgdu teimum við tí úrsliti, at mong vórðu send beinleiðis í deyðan. Á tann hátt hjálpti Sveits nazistunum við at røkka sínum máli, stendur í niðurstøðuni í frágreiðingini [...] hava í mong ár funnist at Sveits, men ikki fyrr enn í níti-árunum eydnaðist tað at fáa teir sveitsisku bankarnar at lata frá sær upplýsingar um bankabøkur, sum forfylgdir jødar høvdu stovnað í Sveits [...] sum sagt arbeitt við málinum í fimm ár, og hon hevur av og á latið fyribilsfrágreiðingar frá sær. Søgufrøðingurin Jean-Francois Bergier hevur verið formaður í kanningarnevndini, og hann er alt annað enn

Og mikudagin í seinastu viku samtykti nevndin í Føroya Fornminnisfelag byggiætlanina fyri Faktorhúsunum í Klaksvík. So nú er klárt at fara undir umvælingarnar. Ein slík byggiætlan skal fyri í nevndini, tí [...] tí húsini eru friðað. Setast í stand uttan fyrst Húsini, sum leka avbera illa og eru í sera ringum standi annars, skulu gerast í stand uttan fyrst. Rammunar í teimum gomlu vindeygunum eru tikin úr og verða [...] virðið í tí gamla byggisiðinum. Húsið fer at hava sama skap sum Handilshúsini á Fitjunum í Vestmanna, sigur Mayfinn Norðoy, arkitektur á Føroya Fornminnissavni, sum tekur sær av byggiráðgevingini í sambandi

vanliga ikki saman. Í aðrari grein í blaðnum í dag vísa vit á, hvussu gongdin í Nes kommunu hevur verið seinastu árini; í 1993 var øskukalt, men bert fá ár seinni byrjaði kommunan at blóma, og í dag er hon sera [...] Súni í Hjøllum, bygdarráðslimur og formaður í teknisku nevnd, sigur, at kommunan sá sínar torførastu dagar í nýggjari tíð í 1993. ? Inntøkurnar av kommunuskattinum vóru komnar uppá 16 milj. krónur í 1992 [...] milj. krónur í grunn til víðking av skúlanum. Kommunan skuldarfrí ? 11 milj. krónur á bók! Tá ið havt verður í huga, at kommunan sambært Súna í Hjøllum var í »dýrastu neyð« í 1993, men í dag er skuldarfrí

upp, at kaffisteðgirnir skuldu vera 15 minuttir í staðin. Halda seg til sáttmálan Harry Benjaminsen er formaður í Tofta Arbeiðsmannafelag og nevndarlimur í Føroya Arbeiðarafelag. Hann sigur, at felagið hevur [...] hesum, sigur formaðurin í Tofta Arbeiðsmannafelag. Harry vísir á, at døgurðatímin gevur 100% yvirtíð, og felagið sær onga meining í at avtaka hendan, um tað kemur aftur um brekkur í seinna enda. - So, hetta [...] vilja hava matarsteðg í staðin fyri døgurðatíma. - Hetta sigi eg ikki, tí felagið hevur nakað ímóti matarsteðgi í staðin fyri døgurðatíma. Tað hava vit ikki, um hetta verður gjørt í tráð við sáttmálan, sigur

til royndarvenjingar í bæði Bradford í Englandi og Empoli í Italia, men einki spurdist burturúr hesum. ? Eg havi frætt, at tað er harður kropsligur fótbóltur, ið verður spældur í ensku 3. deild, og tað [...] byrjaði í Sogndal á sumri í 1999, tá hann kom úr Kongsvinger. Stórt felag Hóast Hull spælir í fjórðbestu ensku deildini, so er felagið stórt. Felagið hevur ein stóran íleggjara, sum sprænir pening í felagið [...] Sogndal fyri 50.000 ensk pund. Hetta er umleið 600.000 krónur í føroyskum gjaldoyra. Sáttmálin hjá Julian við Sogndal gekk út í oktober í ár, og tí kann Julian samráðast við annað felag uttan loyvi frá

allar aðrar avtalur í samgonguskjalinum. Soleiðis flúgva skuldsetingarnar í løtuni millum teir báðar stóru samgonguflokkarnar, Tjóðveldisflokkin og Fólkaflokkin. Tað er enn einferð rok í samgonguni Partapolitisk [...] Tjóðveldisflokkurin sigur í brævinum, at tað tykist, sum partapolitiskt valagn og útgjaringarpolitikkur er komin í hásætið hjá summum samgongupolitikarum og landsstýrismonnum. Í brævinum skrivar Tjóðvel [...] árini. Samgongan í vanda Hetta brævaskiftið bendir á, at rættuliga stevið í samgonguni er út av lagi vánaligt. Hóast samgongan varð bjargað fyri einum mánaði síðani, gongst alt annað enn væl í innanhýsis s