seinasta bygdarráðsfundi á Sandi varð samtykt at byggja bókasavn í bygdini. Bókasavnið verður umleið omanfyri 320 fermetrar til støddar, og fer Articon at byggja savnið. Allir bygdarráðslimirnir tóku undir

Erik Nordenbo sigur, at kanningin vísir, at tað sum skal til, er at lærarin dugir at skapa samband við gerandisdagin hjá børnunum, torir at fara í dialog við børnini, og dugir at læra tey innliving og [...] læra at lesa, so er tað ikki nokk, at lærarin er serútbúgvin lesivegleiðari og dugir at greiða frá um bókstavar, stavilsir og ljóð. Hetta vísa altjóða kanningar - Ein persónur, sum ikki dugir at skapa [...] stóran týdning, sum at viðkomandi hevur eitt gott forhold við næmingarnar og maktar at skapa frið í skúlastovuni. - Um vit skulu betra um innlæringina, mugu vit útbúgva lærarar til at duga at skapa persónlig

hevði verið interessant at fingið at vita, hvørja straff málfútarnir ætla at geva teimum forherðingunum, sum ætla at skáka sær undan. Um skúlan og móðurmálið verður sagt á síðu 75, at “13 ára skúlagongd gevur [...] nuancur, tað at duga at taka til. Føroyskir lærarar, sum noyðast at sita og rætta edd, skuldu heldur fingið møguleika til at gjørt nakað við hesa síðuna av málkunnleikanum. Tann besti mátin at klúgva uppeftir [...] m og fáa føroysk børn at lesa meira og stava betur er at skriva og umseta bøkur, sum børn og hálvvaksin tíma at lesa – og sum eru á einum hóskandi máli. At gagna føroyskum er at góðtaka fólksins mál og

- Fiskiflotin líður undir, at menn fara í land. Hetta er einki at siga til, tá so nógv verður gjørt burtur úr, hvussu gott tað er fyri samfelagið, at menn gevast at fiska Føroya Reiðarafelag hevði aðalfund [...] herfyri, og her ásannaði nevndin, at fiskiflotin nú líður undir, at menn fara í land at arbeiða. - Vit tapa í kappingini um fólkið, sigur felagið. Lagt verður aftrat, at hetta kanska ikki er so undarligt [...] Onkur annar hevur fingið livur í rangastrúpan og rør uppundir, at fiskimenn skulu fara í land at skriva bøkur. Felagið heldur, at eitt er at berjast við vaksandi útreiðslur. - Men tá eitt fastlønt kór á

sambært Karsten Hansen, at fleiri at teimum kostnaðarmiklu uppskotunum, sum lógu í tinginum, tá val varð útskrivað, eru tikin við í hetta uppskotið, eins og nýggja samgongan hevur valt at raðfesta ávís øki. [...] dømi um vantandi fíggjarstýing á stovnunum • ov smalt skattagrundarlag • tekin um, at stóri búskaparvøksturin fer at hasa av • høgur prísvøkstur vegna hækkandi olju-, rávøru og matprísir • metlágt arbeiðsloysi [...] íløgur 235 milliónir og rentur -19 milliónir. Tilsamans 4.304 milliónir krónur. Verður hugt at rakstrinum eina sæst, at hann veksur almikið í mun til undanfarnar fíggjarætlanir, úr 3.767 (roknskapartøl) í 2007

Hóast fíggjarmálaráðharrin hevði lovað trísifraða upphædd sum avlop á fíggjarlógini, fara einans at standa 53 milliónir á niðastu reglu, sambært fíggjarlógaruppskotinum Karsten Hansen legði í dag fígg [...] við 5 milliónum í ár, men ongari játtan komandi ár, hóast ein samtykt liggur í løgtinginum sum sigur, at byrjast skal upp á tunnilin 1. november 2009. Ein onnur stór íløga, skúladepilin í Marknagili, fær [...] stendur á fíggjarætlanini bæði í ár og komandi ár. Øktir kostnaðir og lønarvøkstur eru orsøkirnar til, at rakstrarútreðslurnar eru voksnar 320 milliónir, samstundis sum inntøkurnar verða mettar 300 milliónir

Portugisiska løgreglan umhugsar at reisa ákæru ímóti mammu Madeleine McCann fyri at hava vanrøkt síni børn Støðan hjá portugisisku løgregluni er, at tað var skeivt av Kate McCann at lata tey trý børnini vera [...] nátturða saman við manninum og nøkrum vinfólkum. Løgreglan heldur, at talan er um vanrøkt, og tí ætlar hon at ákæra Kate McCann fyri at hava vanrøkt børnini. Eftir portugisiskari lóg kann ein tílík ákæra

verðið dømdur at sitið í 20 dagar fyri at hava hjálpt til at smugla. Men ákærin helt eisini, at talan var um so serligar umstøður, at revsingin átti at verðið treytað, so at maðurin sleppur undan at sita. Hesum [...] hann hvørki at melda ella at nokta at fara eftir pakkanum. Í hesum sambandi varð upplýst í rættinum, at smuglarin hevði dóm fyri at hava hótt avlamispensjónistin við knívi. Àkærin vísti á, at vanliga hevði [...] misbrúka til at hjálpa til at smugla hassj Tað kann vera dýrt at lata seg misbrúka til at smugla hassj til Føroya. Tað mátti ein avlamispensjónistur ásanna í Føroya Rætti í morgun. Men av tí at talan var

ráðsfundinum í ES dent á, at ES-nevndin fer at fylgja væl við pólsku veiðini tey næstu árini. ES-kommiserurin, Joe Borg og pólski fiskimálaráðharrin, søgdu báðir, at teir fara at taka málið upp beinanvegin [...] Hansen. Hon er annars sera fegin um, at Pólland á ráðsfundinum segði, at eingin toskaveiða verður í Eystursjónum í nakrar mánaðir í summarhálvuni. - Líkt er til, at pólsku myndugleikarnir vilja fremja [...] beinanvegin, um tað skuldi hent, at pólsku fiskiførini fiska meira enn loyvdu - og skerdu - veiðina í 2008. - Tað er ógvuliga avgerandi, at hetta ikki endurtekur seg, sigur danski fiskimálaráðharrin, Eva Kjer

verðið dømdur at sitið í 20 dagar fyri at hava hjálpt til at smugla. Men ákærin helt eisini, at talan var um so serligar umstøður, at revsingin átti at verðið treytað, so at maðurin sleppur undan at sita. Ákærin [...] greiddi frá, at í fyrstuni hevði hann noktað at fara á posthúsið eftir pakkanum, men smuglarin varð blivin við at júka og júka á seg og at enda gav hann eftir, hóast hann tá hevði fingið at vita, at hassj var [...] greiddi frá, at hann ræddist smuglarin, tí hann hevði fyrr hótt hann og hann tordi sostatt ikki at standa ímóti. Av tí sama tordi hann heldur ikki at melda, tí hann var bangin fyri, at smuglarin fór at hevna