9.30 verður fótbóltskapping, U7/U8, og í tímunum millum klokkan 11 og 13 verður bunch í Roynhøllini, har vaksin gjalda 100 og børn 50 krónur. Seinnapartin leygardagin og sunnudagin verður eisini høvi at [...] verður undir Roynhøllini, og fótbóltur verður í 3. deild (menn) millum Royn og Víking. Eins og í dag, verður eisini tivoli í Roynhøllini í morgin frá klokkan 14 til 19, og her er mangt ymiskt á skránni [...] Bygdarstevna er í Hvalba í dag, leygardagin og sunnudagin. Í dag er nógv ymiskt á skránni, sum vit greiddu frá á In.fo fyrrapartin, og soleiðis verður eisini í morgin og í annaðkvøld, tá kvøldið endar við stórdansi

at Føroyar kom upp í altjóða fótbólt. Undan honum hava venjarapørini Jógvan Norðbú og Jóhan Nielsen, og Heðin Askham og Jens Martin Knudsen, umframt Jógvan Martin Olsen roynt leiklutin (Brot út grein í [...] nakað kroystur sum landsliðsvenjari og royndi seg við fleiri broytingum. Ynski var, at fleiri ungir spælarar skuldu fáa møguleikan. Hetta miseydnaðist og Norra vann 7-0. Ein av teimum, sum var við, var [...] takkaði Páll Guðlaugsson fyri seg og tveir av fremstu venjarnum í føroyskum fótbólti tá, Jógvan Norðbúð og Jóhan Nielsen, tóku yvir. Teir gera ikki stórvegis broytingar og málið er ikki at kollvelta landsliðið

okkurt æl og hitin millum 7 og 10 stig. 2. hvítusunnudag Gul til stívt andøvsgul av eystri, seinni av landnyrðingi, 5 til 10 m/s. Samdrigið og ælaveður. Hitin millum 5 og 10 stig. Týsdagin Gul til stívt andøvsgul [...] Skýggjað og regn og hitin millum 4 og 8 stig. Hósdagin Fyrst eitt lot av ymsum ættum, 3 til 6 m/s, men sum frá líður frískar hann vindin av landnyrðingi, 5 til 10 m/s. Yvirhøvur skýggjað og fyri tað mesta [...] mesta turt. Hitin millum 4 og 8 stig. Fríggjadagin Andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi, 8 til 13 m/s. Skýggjað og regn av landsynningi og hitin millum 4 og 8 stig.

klára tað við níggjum pílum, og aftaná kom Michael Smith og kláraði tað við níggju pílum. Tú kundi sagt 17 perfektir pílar av 18. Óhoyrt. Michael Smith kom á odda 6-3 í settum og spælt verður besta av sjey [...] Gerwen var á veg aftur í dystin, men so kom avbjóðarin aftur á beint og vann 7-4. Michael van Gerwen var stórsinnaður eftir finaluna og segði nøkur pen orð um nýggja PDC heimsmeistaran, Michael Smith. [...] Toppurin av dart er at klára frá 501 og niður á null upp á níggju pílar. Tað hendi til dømis bara eina ferð til HM-endaspælið hesaferð, tað var í finlauni. Michael van Gerwen og Michael Smith skiftust um at raka

hevur Magni Arge boðað frá, at hann fer at sita bæði á Løgtingi og á Fólkatingi komandi tveir mánaðirnar. Tá ið Fólkatingið kemur saman aftur 7. september, fer Magni Arge at taka støðu til, hvat henda skal [...] at hann skuldi sleppa at veksla í millum Fólkatingi og Løgtingi. Men nú hevur Fólkatingið boðað frá, at tað ikki ber til at taka farloyvi í tíð og ótíð, um man er varamaður. - Tað er ikki tann hepnasta

FL-Group. Marknaðarvirðið hjá felagnum, sum millum annað eigur Sterling Airways og Royal Brew, er seinasta hálva árið minkað úr 22,5 í 7,5 mia kr., skrivar danska epn.dk. Hetta hevur millum annað noytt felagið [...] felagið at selja stórar aktiupostar, sum samstundis hava realiserað stór tap fyri felagið. Og hóast stjórin, Halldór Kristmansson, sigur, at felagið er væl fyri fíggjarliga, so eru partabrævagreinarar ikki av [...] teir spenna seg so hart fíggjarliga, sigur Lars Christiansen, sum er greinari fyri Den Danske Bank. Og eisini stjórin í íslendska Tjóðbankanum staðfestir, at støðan er álvarsom. - Íslendska krónan er undir

skrivað av Virkisráðgeving P/F og tað er Lions Club Eysturoy, ið tók stig til álitið við hjálp frá Gikta- og Heilafeløgunum. Ætlanin er at skipa fyri endurvenjingi á Ellis- og røktarheiminum í Runavík. Sambært [...] Sambært álitinum kemur hetta at kosta umleið 3,7 milliónir tilsamans fyri tey trý árini, álitið leggur upp til. Somuleiðis stendur í álitinum, at stórur møguleiki er fyri, at ætlanirnar kunnu spara trý

NSÍ og B68 í Betrideildini hjá monnum hetta kappingarárið endaði tað við tveimum sigrum til NSÍ, og einum sigri til B68. Sostatt var úrtøkan í teimum trimum innanhýsis dystunum seks stig til NSÍ og trý [...] trý stig til B68. Málúrtøkan í teimum trimum dystunum gjørdist 7-6 til NSÍ. B68-NSÍ 1-2 (1-0) - 4. apríl 1-0 Bartal Páll Klein br. (14.) 1-1 Búi Egilsson (82.) 1-2 Dion Splidt (90.+) B68-NSÍ 1-4 (0-2) - 29

strúk av útsynningi, támut og regn av og á. Hitin veksur til 5 til 8 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Upp í ein strúk av útsynningi, támut og regn av og á. Hitin millum 7 og 10 stig. Í gjár: Eitt hátrýst [...] Norska-Havið og dýpist nógv. Í dag: Tað gevur frá týsnáttini regn og nógvan vind við Føroyar. Eitt nýtt lágtrýst nærkast Íslandi av útsynningi seinast í vikuni og brúgvaløgini haðani geva aftur lýggja og slavna [...] Veðrið í dag: Fyrst skrið ella stormur av útsynningi og regn. Hitin millum 3 og 6 stig. Út á dagin hækkar hann upp í útnyrðing og minkar vindin um kvøldi niður í stívt andøvsgul. Tað klárar í, tó ælingur

Føroyum luttøku í loftferðslupakkanum (ECAA) og fáa atlimaskap í 7. Rammuætlan ES um gransking (FP7). Hesi øki eru nú komin so mikið ávegis, at lítið restar í, og liggur tað nú bert á okkum sjálvum at bera [...] kapital og persónar eisini. Støða ES hesum viðvíkjandi hevur verið jalig, og partarnir eru á einum máli um at greina, hvussu hetta kann fremjast. Atlimaskap í 7.rammuætlan ES um gransking (FP7) Komið er [...] í Íslandi, og tí er kjakið ikki so einfalt, ið summir politikarar og eygleiðarar vilja gera tað til Støðufesti avgerandi Sum uttanríkisráðharri er tað av stórum týdningi at sýna støðufesti og ábyrgd mótvegis