Nú skal hann útflýggjast Tann 11. juli eru tíggju ár liðin síðani ta ræðuliga hópmorðið í bosniska býnum Srebrenica, og nú krevur USA, at høvuðsmaðurin aftan fyri illgerðina verður latin krígsbrotsman [...] Radovan Karadzic, tí hann er eisini skuldsettur fyri krígsbrotsverk undir krígnum á Balkan. Heim eftir 40 ár í útlegd Ein kaldan dag í januar í 1965 gjørdi amerikanski hermaðurin Charles Robert Jenkins av at [...] fongsul fyri rýmingina. Tann dómin hevur hann sitið, og týskvøldið setti hann fyri fyrstu ferð í 40 ár fótin á amerikanska jørð, har hann fór beinleiðis til North Carolina at vitja mammu sína, sum er 91

við serligum tørvi. Fyrireikingarnir hava lagt seg eftir, at somu verksmiðjur ikki ganga aftur ár um ár. Í ár er Nýggja verksmiðjan hesaferð er design, sum Svanhild Strøm, sniðgevi, verður leiðari á. Hetta [...] eru komnar væl ávegis. Vælumtókta tiltakið verður í vikuskiftinum 13.-15 februar 2004. Sum undanfarin ár, verður tað Norðurlandahúsið, ið skipar fyri stevnuni. Samskiparar fyri verkætlanini eru Rakel Helmsdal [...] hevur verið væl vælumtókt millum tey ungu. Stevnan er ætlað øllum ungum í Føroyum í aldrinum 13 til 18 ár. Tiltakið er skipað eftir norðurlendskum leisti. Endamálið við stevnuni er at varpa ljós á listaáhugaðan

Høgni loysing í 2003«. Tað mátti so verið. Eg var 27 ár, tá ið eg valdi loysing frá Danmark 14. september 1946. Nú eri eg 84 ár. Øll hesi mongu ár havi eg einki annað sæð uttan falsan og svik. 1948 kroystu [...] stóð á valseðlinum: Danska uppskotið ella loysing. Sjálvandi setti eg krossin fyri loysing. Í ár, 2003, eru 57 ár liðin síðan eg lógliga segði meg úr tí danska kongaríkinum. Tá loysingin hevði vunnið valið

Petur Mohr aftur næsta ár fer at hava ábyrgdina av besta liðnum. Tað er eisini greitt, at Albert Sævarsson, sum varð kosin besti málverjin í føroysku kappingini í ár, aftur næsta ár fer at standa ímillum [...] Tað hava teir vitað leingi á Toftum. Hans Fróði Hansen er sáttmálabundin at Tofta Ítróttarfelag næsta ár. Talan er um sáttmála, sum er góðkendur av sáttmálanevndini hjá FSF. Tað vil við øðrum orðum siga, [...] royndist væl hjá fleiri av ungu spælarunum, sum eru uppvandir í felagnum hjá okkum. Hesir verða nú eitt ár eldri, teir hava royndirnar av at spæla í bestu deildini, og vit vóna, at onkur ungur spælari afturat

við trøini í ár, skrivar tíðindastovan TT. Annars vórðu nógvir svenskir skógarbøndur meint raktir av frosti seinasta vetur, og tí eru ikki so nógv jólatrø á marknaðinum í ár sum onnur ár. Eitt gamalt svenskt [...] í november í fjør, men leiðslan í Billund sigur seg hava góðar vónir um nógvar charterferðir næsta ár, tí ferðamannastovurnar hava boðað frá lurfalsliga stórum eftirspurningi. Ellivu teir fyrstu mánaðarnar [...] Keypa ov fá jólatrø Skógarbøndur í Svøríki kæra seg um, at tað gongur illa at sleppa av við jólatrø í ár, og at fólk hava lítlan hug at gjalda tað, sum eitt vakurt jólatræ kostar. Svensku skógarbøndurnir

sett sær sum mál at nøkta 20% av orkutørvinum við varandi orkukeldum so sum vindi, sól og alduorku um ár 2020. ?Danir eru sera frammaliga á hesum øki, ja teir bestu í heiminum, og vit vilja gera okkara til [...] Men hóast aðrar orkukeldur fáa størri týdning so verður kortini brúk fyri olju og gassi í nógv nógv ár aftrat. Hann sær fyri sær, at hóast varandi orkukeldarnar fara at fylla nógv meira, so verður kortini [...] dag framleiðir olju og gass til at nøkta alla sína egnu nýtslu, verður tað eftir øllum at døma um fá ár ein nettoinnflytari av olju og gassi og fer í 2020 helst at innflyta 75% av samlaða orkutørvinum. Hetta

Tveir ungir italiumenn skulu ávikavist eitt ár og tríggjar mánar, og eitt ár í fongsul fyri neyðtøku. Tað gjørdi Føroya rættur av í dag. Menninir hava biðið um tíð at umhugsa dómin. Sanna máttu báðir [...] Eisini vórðu teir vístir úr Føroyum í ávikavist tíggju ár og fimm ár. Harumframt kemur so sakarmálskostnaðurin, ið teir eisini eru dømdir at gjalda. Og tann upphæddin kann lættliga gerast tað dupulta [...] unglingarnir, at ...... »Tað bøtir tú fyri í ár so mong, ið bert var ein stokkut gleði.« Umframt longu fongsulsrevsingarnar skulu menniri gjalda gentuni 50.000,- krónur í endurgjaldi innan tvær vikur.

Tað er tó greitt, at verður eingin boring í ár, so verður heldur ikki farið á London Stock Exchange nú. Tað skal helst ikki ganga meira enn eitt hálvt ár frá tí , at man er farin á børsin til tað verður [...] september so stóran vørr, at felagið metti tað vera rætt at útseta børsnoteringina til í februar í ár, ella neyvari til 28. februar. Nú upplýsir Niels Sørensen, stjóri í felagnum, at hetta varð so av ongum [...] partin til 22%. Uppá fyrispurning um møguleiki er fyri, at Agip vil bíða við boringini til í næsta ár, og at Føroya Koltvetni av tí sama vil bíða við at fara á virðisbrævamarknaðin sigur Niels Sørensen

Løkke Rasmussen og Sólrun, sum hittust í 1989, eiga í dag trý børn. Bergur, sum er ellivu ár, Lisa er seks ár og Símun er fýra ára gamal. Tann yngsti er uppkallaður eftir langabbanum, Símuni av Skarði [...] Føroyum. Sólrun hevur búð í Danmark í eini 14-15 ár. Áðrenn hon fór úr Føroyum fekk hon FHS-prógv á Handilsskúlanum í Havn. Síðani var hon í Onglandi í eitt hálvt ár og tók eftir tað HF-prógvið í Danmark. [...] er haðani, eg havi fingið blóð á tonna, sigur Sólrun. Hon lesur í løtuni til lærara og hevur enn trý ár eftir av útbúgvingini. Umframt lesturin arbeiðir hon sum stuðul hjá einum brekaðum nakrar tímar um

Leirvík, sum turkar høvd og ryggir og flytir tey til Nigeria. Í ár eru játtað trý lán til føroyskar fyritøkur. Samlaða lánsjáttanin í ár er upp á sjey milliónir danskar krónur. Lánini eru játtað tveimum [...] Hálvtriðja millión danskar krónur vórðu í fjør útgoldnar føroyskum virkjum sum lán úr Útnorðurgrunninum. Í ár eru játtaðar sjey milliónir krónur til trý lán, sum tvey virki fáa, stendur í ársfrágreiðinini hjá [...] føroysk ella grønlendsk virki. Ein slík umsókn varð játtað í fjør, men verður ikki útgoldin fyrr enn í ár, og er tí ikki við í roknskapinum fyri árið 2000. Talan er um lán til eina íslendska fyritøku, sum