Tvey innbrot hava verið í Vági hetta vikuskiftið. Tað eru Shell støðin á Bakka og krambúðin á Gørðunum, sum hava havt óbodnar gestir. Leygarnáttina klokkan tvey á nátt varð eitt innbrot fráboðað løgregluni [...] avstað við vekslipeningi, sum taldi 1000 krónur. Eitt annað innbrot hevur eisini verið í Vági um vikuskiftið, og tað var í krambúðini á Gørðunum. Hetta innbrotið varð fráboðað mánamorgunin, og løgreglan fór

Tíðindaskriv Um vikuskiftið 30. aug. - 2. sept. hevur FUR (Føroya Ungdómsráð) havt vitjan úr Íslandi og Grønlandi. Formenn og aðalskrivarar úr SORLAK - grønlandska ungdómsráðnum, UMFI - Ungmennafélag Íslands [...] Íslands og FUR - Føroya Ungdómsráð hava fundast um vikuskiftið á Hotel Eiði um at fáa í lag eitt skipað ungdómssamstarv í Útnorði. Á fundinum varð ein samstarvsavtala undirskrivað. Samstarvið verður nevnt

Henchoz úr Liverpool og veteran álopsmaðurin, Stephane Chapuisat úr Grasshoppers boðaðu báðir um vikuskiftið frá, at teir ikki longur vóru partur av sveisiska landsliðnum. Tað vil við øðrum orðum siga, at

1. deild 09.09 FS Vágar-GÍ Eiler Rasmussen 09.09 EB Streymur-KÍ Petur Hansen 09.09 B71-HB Petur E. Kjærbo 09.09 NSÍ-VB Suni Johansen 09.09 B36-B68 Oddmar Andreasen 2. deild 08.09 Skála-Sumba Jón Kári

2. deild Tvørámenn gjørdu skjótt av, tá teir um vikuskiftið vitjaðu hjá HB. Sum nevnt aðra staðni, so hevði HB tikið fleiri av royndu leikarunum úr 2. deild upp á besta liðið, og hetta gjørdi sjálvandi

Georg Rasmussen 16.09 VB-B71 Petur E. Kjærbo 16.09 B68-ÍF Óli Samuelsen 1. deild kvinnur Frí hetta vikuskiftið

Anfinn Kallsberg hevur um vikuskiftið verið í Grønlandi, har ríkisfundur hevur verið millum politisku leiðararnar í Føroyum, Grønlandi og Danmark. Árligi ríkisfundurin varð hesaferð hildin í suðurgrønlendska

Boccia Um vikuskiftið sendu ÍSB og Tórshavnar kvøld- og ungdómsskúli tveir boccialeikarar av landinum. Danish Open 2001 var á skránni. Kappingin var í Struer, og fleiri hundrað ítróttafólk høvdu leitað

er um alskyns sløg av fyritøkum, sum fara at halda til í hvør sínum bási á Hálsi hetta komandi vikuskiftið. Familjan við At skipa fyri einari tílíkari Vørumessu krevur ikki lítið av arbeiði. Nú tá henda

teldufyritøkan Com Data í Klaksvík hevur ment. Sildberin verður sýndur fram á sølustevnuni um vikuskiftið, og skipanin, sum hevur verið royndarkoyrd hjá útvaldum virkjum, er nú klár til at taka í nýtslu [...] sigur Símun Michael Sørensen. Com Data fer at sýna nýggju fakturaskipanina fram á sølustevnuni um vikuskiftið.