eru vit ikki enn komin inn í seinastu vikuna av august enn, so tað man fara at roynast frægari í komandi viku. [...] Gamalt var, at besta nátungatíðin var eina viku hvødju megin mánaðarskiftið august/september, men seinastu árini hevur sæð út til, at nátin er seinni á veg. Nú eru vit ikki komin inn í seinastu vikuna

Flytingargluggin letur aftur 31. august, so Premier League feløgini hava bara til fríggjadagin í komandi viku til at keypa inn. Bretsku bløðini eru eisini á tremur av søgum um leikarar, ið skulu skifta felag

Tilhaldið verður væl vitjað og gevur tilkomnum og eldri bygdarfólki mangar góðar løtur, og neyðugt er at komandi býráðslimir leggja til merkis og stimbra hesum týdningarmikla parti. Ynskiligt er, at hesir tríggir [...] kipanin. Fyri nøkrum árum síðan var føst skipan, at kommunulækni var í Nólsoy ein dag aðru hvørja viku. Skipanin fór síðan á glið, og dømi var um, at tríggir mánaðir gingu, har lækni ikki var í oynni.

21 ára gamli Karl Løkin skal komandi dagarnar royna seg í danska 1.deildarliðnum HB Køge. Venjarin hjá HB Køge, Tommy Møller Nielsen, sigur at tað eru keldir hjá honum í Før­oyum, sum hava viðmælt verju­kenda [...] mið­vøllinum hjá ÍF. Hann hevur somuleiðis vunnið sær pláss á føroyska U21 landsliðnum, sum fyri lítlari viku síðan spældi 1-1 móti Danmark í Gundadali. Tommy Møller Nielsen er sonur Richard Møller Nielsen, sum

Í tveimum hjartanemandi innsløgum í farnu viku, greiddu fyrst leiðarin av Herberginum, Martin Kúrgerg, og síðani Leif Erik Niclasen um syrgiligu støðuna hjá nøkrum støkum uppihaldarum, sum eru noydd at [...] síðsta heyst kunngjørdi kanningina um fátækraváða. Hetta arbeiðið er millum raðfestingarnar hjá mær komandi árið og havi eg fullan stuðul úr samgonguni at arbeiða víðari við hesum. Fyri rættleikans skyld skal [...] breið semja millum allar flokkar í Løgtinginum. Mín vón er, at hetta góða samstarvi heldur fram komandi árini, og at vit leggja politiskan tvídrátt afturum okkum til frama fyri tey sum veruliga hava tað

verið eymur í kroppinum, og tískil hildið frí frá allari venjing, men í komandi viku ætlar hann sær at byrja venjingina aftur. - Komandi tíðina verður tað eingin miðvís venjing. Ístaðin fari eg bara at venja

enn 337 milliónir dollarar, sum svarar til 2.043.399.500 danskar krónur. Hetta hendir minni enn eina viku eftir, at eitt bretskt par vann 1,4 milliardir í europeiska lottospælinum, EuroMillions. Higartil [...] vinnarin skal nú gera av, um hann vil hava vinningin útgoldnan í einum, ella við einari upphædd um árið komandi 29 árini. Velur vinnarin at fáa peningin út í einum, kostar hetta skattir og avgjøld, men upphæddin

serligan ans í ferðsluni. Løgreglan ætlar sær at hava eyguni við, at fólk vísa ans í ferðsluni. Komandi viku fara børnini aftur í skúla. Politiið heitir á øll, um at vísa størsta varsemi, soleiðis at børnini

Fríggjadagin í síðstu viku hitti virkandi borgarstjórin í Klaksvíkar kommunu, Jógvan Skorheim, summarfestival-menninar, Steintór Rasmussen og Erik Biskopstø. Fundurin var ætlaður til eina skjóta og fyrstu [...] skuldi Norðlýsið hava nýggjar myndir til Sjómannadagin, sum verður hin 18. august – leygardagin komandi. Orð & Myndir: Dávur Winther.

Leygardagin var B36 annað viku­skiftið á rað í Suðuroy, har teir hesaferð vóru gestir hjá TB við Stórá í Trongisvági. B36 var fram­vegis nakað skert. Jákup á Borg sat uttanfyri við leikbanni, Høgni Eysturoy [...] skulu av álv­ara leggja á annan bógvin, um teir so frægt sum skulu ogna sær evro­peiska luttøku til komandi kapp­ingarár.