9 362 404 -42 13 5 StÍF 16 4 - 1 - 11 356 400 -44 9 6 VÍF 16 2 - 1 - 13 343 426 -83 5 Menn (Atlantic Airways-kappingin) d v - j - t mál mál munur stig 1 StÍF 17 13 - 1 - 3 503 397 106 27 2 Neistin 17 11 [...] vóru farnir av dystinum á Skála, var støðan longu 6-1 til heimaliðið, og haðani var ongin vegur aftur hjá botnliðnum, ið gjøgnum alt kappingarárið hevur verið sera merkt av nógvum skaðum á teirra tunna hópi

er fyri tveimum feløgum á Føroyaleiðini. Men skuldi eitt nýtt felag taka kappingina upp við Atlantic Airways, so var sera týdningarmikið at bera seg rætt at. - Eg kann nevna ein lista við tíggju punktum [...] stjórin á. Fyrsta punktið er at selja ferðaseðlar í góðari tíð. Helst eitt hálvt ár áðrenn. So var ikki hjá Faroejet. Næsta punktið er at gera fastar loyalitetsavtalur við føroyska vinnulívið og møguliga tað

heimila landsstýrismanninum í vinnumálum, Jóhan Dahl, at atkvøða fyri uppskoti um, at nevndin í Atlantic Airways keypir partapeningin frá privatu partaeigarunum aftur. Sostatt fer flogfelagið burturav aftur [...] um heimild at selja næstu 33% av partapeninginum. 34% av partapeninginum skuldu framvegis vera ogn hjá Føroya Landsstýri. Dygg undirtøka var fyri uppskotinum, har øll ætlaða tilgongdin var neyvt lýst í [...] skeivum fortreytum. At landið ikki seldi næsta triðingin, gjørdi, at einki rensl var við partabrøvum hjá Atlantsflogi, og tí lækkaðu tey alsamt í virði. Samanumtikið mistu mongu íleggjararnir partar av síni

at teir fóru at leggja niður alla døming í Sunset- og Atlantic Airways-kappingini fyri­bils, tí teir vóru sera ónøgdir við kappingarnevndina hjá Hond­bólts­sam­bandinum. Serliga vóru teir misnøgdir við [...] Ein sera álvarslig støða, nú hond­bóltskappingin var komin so langt, at bara eitt umfar var eftir hjá kvinnum og monnum áðrenn FM-finalurnar skuldu spælast. Semja um aganevnd Men í gjáramorgunin bórust [...] viðhald frá dóms­nevndini, sum ógildaði karan­tenuna. Hitt undantakið var, tá fyrr­verandi venjarin hjá Team Klaksvík fekk karantenu í tríggjar dystir, tí hann hevði sagt sína hjartans meining um dómararnar

sølu og marknaðarstjóri á Smyril Line Árni Olsen, næstformaður og sølu og marknaðarleiðari á Atlantic Airways Aleth Nielsen, nevndarlimur og revenue manager á Hotel Føroyum Sakaris Frederiksen, nevndarlimur [...] Tað sigur Ferðavinnufelagið í skrivi til fíggjarnevndina hjá Løgtinginum, nú fíggjarnevndin ætlar at taka 500.000 krónur Visit Faroe Islands og flyta tær til privatu aktørarnar. Vit í Ferðavinnufelagnum [...] skal koma nøkulunda heilskapað út í hinum endanum. Seinastu tvey árini hevur tað verið sera trupult hjá vinnuni at fóta sær og at skerja játtanina til Visit Faroe Islands í hesum torføru tíðum, har Korona

fer at røkka, sum rakett-skjøldur hjá Hvítu Húsunum man verða meira ivasamt. Men Bill Clinton fæst óiva at skriva undir uppá, at flagtøk verður ein góð útflutningsvøra hjá Føroyum. Clinton hevur so skrivað [...] fótbóltslandsliðið. Hesir eru kortini so frægir, at teir liggja nátt í Føroyum. Hartil hevur Atlantic Airways ikki verið undir tr‡sti at taka fleiri setur úr flogfarinum. Og so kostar tað ikki 5.000 kr [...] komin á, og tað eru tær løturnar – tíbetur – sum standa fastast í minninum! Meðan Henry jaktar metið hjá UEFA-forsetanum Michel Platini, sum eisini hevur verið ein franskan visitt í Føroyum, so jaktar Rógvi

treytirnar hjá ÍSF. Hetta tí ÍSF vildi hava staðfesta í nýggjan sáttmála, at Kringvarpið bindur seg til at nýta sponsor-nøvn, tá kappingar bera hesi. Eitt nú við Sunset-kappingini, Atlantic Airways-kappingini [...] desember í fjør. Fleiri samráðingar hava verið á skránni, men seinasta vikuskiftið fleyt bikarið yvir hjá ÍSF, sum sendi skriv til Kringvarpið, har tað varð staðfest, at sáttmálin varð sagdur upp frá 15. desember [...] rættindi at senda frá øllum ítróttatiltøkum. Ein hugsandi støða er, at ÍSF góðkennir verandi orðingina hjá Kringvarpinum, men at ávís sersambond ikki gera tað. Við øðrum orðum kann felagsskapurin tá koma í

kunningardiskurin kostar honum jú so gott sum einki at reka: Strandferðslan rindar 40% Ferðaráðið40% Atlantic Airways13% Smyrilline4% Faroe Travel3% Hetta er samansetingin sum eg minnist hana ? kanska onkur lítil [...] síðan, men er sikkurt ikki tað stóra. Umframt hesum rindar Almannastovan helvtina av tí fasti lønini hjá teimum báðu starvsfólkunum, og Statens Luftfartsvæsen rindar bæði húsaleigu og hita. So ikki kann sigast [...] hetta var framt, Jákup Veyhe bleiv uppsagdur og nýggjur maður kom í hansara stað og peninganøgdin hjá teimum nýggju er nú 8 milliónir krónur. Jákup Veyhe hevði 2,6 at ráða yvir. Hvat er so hent síðan 1990

Atlantic-Airways kappingin Hondbóltskappingin fór ígongd um vikuskiftið, og hjá monnum vórðu allir tríggir dystirnir avgreiddir í øllum góðum. Undan premieruni mundi størsti spenningurin snúgva seg um [...] við. H71 hevur seinnu árini havt eitt serligt lyndi at arga Kyndil, og soleiðis gjørdist aftur í ár hjá liðnum, sum aftur í summar hevur heintað nakað av styrki frá teimum grønu. Hesa ferð við Jakob Jónsson [...] tað ikki meira enn akkurát, at tað eydnaðist. Í so máta var talan um heldur meira sannførandi avrik hjá Neistanum, tá teir tóku ímóti StÍF. Eisini strandingarnir eru nakað skerdir av, at fótbóltur eisini

meldiøsu sangunum hjá honum. Jóannes Lamhauge sang meira bleytt og inniligt. Tað var rørandi at hoyra hann syngja leygarkvøldið. Tað var týðu-ligt, at tað búði nakað veruligt aftan fyri orðini hjá honum. Dómararnir [...] ferð, at Hotel Hafnia fyriskipar singer/songwriter. Í ár er tað í samstarvi við Hein-eken, og Atlantic Airways stuðlar kappingini. Útvarp Føroya tekur upp og sendir brot frá kapp-ingini. Ì mun til í fjør [...] báðir at syngja seg víðari í kappingini. Men tað verður so sanniliga ein fjøllbroytt finala: Stílurin hjá teimum eru øgiliga ymiskir. Kári undirhelt í stórum stíli og dugdi væl at fáa áhoyrarnar at kenna seg