annars verða eisini ymisk tiltøk fyri børn. Í sambandi við stevnuna fer strandfarskipið Ritan at sigla allan leygardagin ímillum Hvannasund, Svínoy og Fugloy, frá klokkan átta á morgni til á midnátt, og

fyri, tó nakað av vindi, og aldan hevur ligið um 4-5 metrar. Tróndur í Gøtu fer væntandi skjótt at sigla við last, sigur Varðin í Gøtu. Manningin á Jupiter mynstrar væntandi aftur einaferð seinnapartin í

hitt fimmta í røðini, og sum vanligt hevur verið hini árini møta bátarnir aftur í ár við Selatrað og sigla til Hvalvíkar undir vegleiðing frá bátinum Juvel, sum Heðin Zachariasen eigur. Bátafylgið leggur at

seinnapartin batnar hann vindin og hann støkkur vesturum til útsynning, so tað verða góð líkindi at sigla seinni.

Smyril Line stóð seg væl á Danish Travel Award hesaferð. Felagið gjørdist nr. 3 millum reiðaríini, sum sigla við ferðafólki millum Danmark og útlond. DFDS Seaways vann, og Stena Line gjørdist nr. 2.

línuskip útaftur. Frystilínuskipini, sum seinastu tíðina hava fiskað á Flemish Kap, eru øll farin at sigla heim, tí føroyska toskakvotan har yviri er uppi. Heimferðin tekur umleið eina góða viku - alt eftir

fyrr enn 3 mai. Í tíðarskeiðnum fer Sildberin at røkja nólsoyarleiðina, og Sam fer enn sum áður at sigla farmatúrar týs- og hósdag.

og skipasýnið hevur kravt, at hann skal kannast, og skaðin umvælast, áðrenn hann aftur sleppur at sigla við ferðafólki. Hann hevur fingið eitt lítið hol á ein tanga, og nú verður arbeitt við at fáa hann

skal bygningurin húsa øllum virkseminum hjá Smyril Line í Hirtshals. Norrøna, Hvítanes og Eystnes sigla øll til Hirtshals. Carsten Kjær, stjóri í Smyril Line Cargo, sigur við Hirsthals Havn, at bygningurin

ein annar motor er óvirkin vegna eitt tekniskt brek í síðstu viku, varð mett, at Smyril ikki kundi sigla við einans tveimum motorum. Eykalutirnir til fyrra motorin komu tó til landið fyrr í dag, og verður