fyrilestur o. t. uttan at vera tann vánaligasti til at nýta enskt. Eg dugi ikki nóg væl at vera beinrakin, eg má steðga á við: »What is it called in english«. Eingin uggi er í, at tað sama er galdandi fyri [...] á altjóða leikpallinum. Skulu vit hava møguleika at fylgja við, er neyðugt, at fjøldin er stinn í enskum. Danskt kann ikki brúkast. Mítt uppskot er at býta enskt og danskt um í skúlanum, so danskt verður [...] sum ikki kláraðu at fylgja við. Í hesum bólkinum endaðu okk-ara børn millum børn frá t. d. Kuba, Egyptalandi, Pólandi og frá Iran. Hanus tó so vánaligur, at skúlin ikki metti hann føran at læra annað týðandi

rættuliga, at peningur kundi fáast at vaksa. Tá eg gjørdist eitt sindur størri, skilti eg sjálvandi, at peningurin ikki varð settur niður í mold at vaksa, men at ein kundi fáa ávísa rentuinntøku fyri at hava [...] null. Menn vóru framvegis í bestu árum. Teir fóru at gjalda bruttoskatt, soleiðis at skilja, at ongar rentur vóru at trekkja frá. Skatturin kom tí at vera eitt sindur meira, men hóast hetta, so var altíð [...] Tey søgdu fyri mær, at fínir menn við stórum brillum sótu í hesum húsinum ávís kvøld um vikuna og tóku ímóti tíggju- og fimmogtjúgu oyrum, sum kundu setast inn har at vaksa. Eg visti, at eplir og røtur og

hvat hin mundi fara at svara. Hví skrivar Mikhail Sjiskijn so brøv? Einum nýtíðarligum høvundi tørvar einki serligt høvi at skriva um tað intima, ei heldur at fáa tekstin at taka seg út sum eitt savn av ektaðum [...] sentimetrar, fimm og fjøruti gramm. Í einari bók havi eg hugt gjølla at einum fotografi, ryggurin sæst longu væl, tað ber enntá til at telja geisl­arnar. At konufólk, sum er við barn, savnar hugin um tað [...] avdúkað, men bókin er sjáldsama góð og skrivað soleiðis, at tú sleppur ikki at skunda tær. Brotini eru so væl hugsað, at tað er ikki hugsingur um at skreiða omaná. ------- Mikukvøldið tann 17. okt kl 19.30

var bert talan um at seta við hond. Bókstavirnir lógu leysir í einum kassa, og setingin var at taka bók­stav fyri bókstav úr kassa­num og seta teir saman til tekst. Tá liðugt var at prenta skuldu bókstavirnir [...] dugdi væl at skriva. Men hann gjørdi sær eisini ómak so at eingin feilur var í tekstinum. Børn­ini minnast, hvussu hann altíð tók sær tíð til at fara aftur umaftur, áðrenn blaðið varð prentað at tryggja [...] setari. Setarar dugdu ofta væl at at skriva føroyskt, tí ofta máttu teir rætta í tekstinum, so hvørt teir settu, og tí gjørdist málið so gott. Tað var tí eisini náttúrligt, at Benny gjørdist blaðstjóri á

lærlingaløn. Alfred var m.a. í 1934-1935 við at byggja hús til Petur Mohr Dam á Tvøroyri. Til samanberingar kundu vit her nevnt, at hesi hús kostaðu 10.000 kr. at byggja. Tá var alt við, - eisini máling. Alfred [...] Syðrugøtu Meðan Alfred stóð í læru, og eftir at hann varð útlærdur í 1930, var nógv arbeiði í Suðuroynni, men í 1938 var so mikið lítið at gera, at hann gjørdi av at flyta til Syðrugøtu, har ein systir hansara [...] verður í brævi seinni sagt Arbeiðsmannafelagnum frá, at handverkararnir ynskja at siga seg leysar av Havnar Arbeiðsmannafelag frá 1. januar 1950 at rokna. Um somu tíð vóru handverkarar bodnir til fund

neyð­ugt. Tey, sum fylgdu við, vildu vera við, at kvinn­ur­nar høvdu fingið pengar frá Gaddafi aftur fyri at taka við islamsk­ari trúgv. Mong munnu hava sæð, at Gaddafi ofta hevur eina prúða kvinnu undir liðini [...] Wikileaks hava avdúk­að, at tann ljóshærda og bringu­stóra kvinnan er úr Ukraina, og at hon er sjúkra­røktar­frøðingur. Við harðari hond Tey, sum kenna Muammar Gaddafi, siga, at hann kann gott vera bæði [...] við sær, at um­heimurin og serliga USA setti eina røð av tiltøkum í verk ímóti landinum. Men í 1999 valdi Gaddafi at átaka sær ábyrgd av ymsum yvir­gangsatsóknum ímóti málum í Vesturheiminum og at rinda

skyldskap, at Karl kom í læru á fotodeildini í bókhandlinum. Pápi Karl var systkinabarn við teir báðar brøðurnar Sigurd og Hans Niclasen. Sum frá leið kom arbeiðið hjá Karli at verða tengt at leiðsluni [...] fyri at geva slíkar bøkur út. Prentarayrkið er nógv broytt og er fyri ein stóran part vorðið digitalt. Hesi seinastu árini eru hesar báðar høvuðsútgávurnar hjá bókahandlinum digitaliseraðar, so at tað er [...] umsat handilin og ognina annars. Endamálið við Grunni H. N. Jacobsens er at hava umsjón við H. N. Jacobsens Bókahandli og tryggja, at bókahandilin framhaldandi verður rikin á fíggjarliga forsvarligan hátt

góðar løtur. Men tað var tungt at flyta, ser­liga tí nú skuldi lán takast at byggja nýggju húsini. Tað var eisini tungt at koma niðan á trøðna, sum lá so langt uttan fyri byin, at hon varð kallað Jan Mayen [...] so mikið, at prestur fekk 193 seyðir, og hann hevði sjálvur trið­ingin eftir. Evaldsen prestur, sum var í Havn 1879-1886, var so hug­tikin av honum, at hann beyð honum ókeypis ferð niður at vitja seg. [...] langabbi, var so góður við seyðin, at í stórkava var hann í størri koti enn vanligt, fyri inn við barmin at kunna bera lomb, sum vóru deyðkomin. Tá kravdi hann eisini, at øll, sum sótu heima, skuldu halda

ímóti Hera Lava Olsen, sum tá í fleiri ár hevði verið roknaður at vera tann stinnasti í hesi greinini. Jon plagar onkuntíð at taka til, at sig­urin á Hera kendist sum tann størsti, ið hann nakrantíð hevur [...] har hann fór í prentaralæru á Linde Tryk. Hann varð avlærdur í 1980, og eftir at hava verið eitt ár í USA og eftir aftur at hava arbeitt sum sveinur á læruplássinum, flutti Jon í 1983 til Føroya, har hann [...] Theodori Pet­er­sen. Í 1988 varð flutt á Suðurrás, í 1997 niðan í Dvørgastíg, har tey fóru at prenta í 1999 og fingu bók­bindarí í 2001. Í 2004 fusi­o­n­er­a­ðu arkprentsmiðjan hjá Dimm­a­lætting og Hestprent

tíð. Eg havi valt at brúka commedia del arte traditiónina og blanda hana við sirkus. Fyri at gera leikin og persónarnar meiri almenar. Í leikinum er so nógv orka, tí ger tað einki, at Erasmus ringir til [...] hevði ringt til Eyðun Johannessen, men dugdi at eg líka so væl kundi spurt, hví ikki spæla henda leik í dag. Men ov seint, ná men fyrsti spurningurin er bert fyri at seta glið á. ) Eyðun: Ja, hví ikki. Men [...] Tjóðarleikhúsið skjótt er ein veruleiki. Vit vita ikki um Gríma yvirlivir, ella kemur at virka uppá ein annan máta. At leikhúsið Gríma júst nú setur Holberg á pall er ikki av tilvild. Tað fyrsta vit alment