verið í so eftirlætin og givið peningarstovnunmu og leiðslum teirra ov leysar teymar. Hinvegin er tað gott og gleðiligt at kunna staðfesta, at tann skaðafrøði yvir íslendska sorgarleikin, ið hómast í pørtum [...] Ìsland hevur ikki sama møguleika og tí hevur krónan mist helvt av virðinum við ógvusligum fylgjum. I altjóða fíggjarkreppuni eru vit heppin at kunna kroka undir danska hjálparpakkanum, sum fólkatingið

Tú hevur framvegis líka nógv at gera, men tú góðtekur og fyriheldur tær til tín veruleika eina løtu i senn. Nær hevur tú tað best? Hvør møguleiki virkar tú best við? Eg trúgvi ikki, at strongd altíð handlar [...] avgerðir, ið seta rammurnar fyri okkara lív, so vit hava minni lyndi til at blíva strongd. Tað er eitt gott hugskot, at vit leggja til rættis nakrar góðar fríløtur, har vit koma burturfrá gerandisdegnum og

et område som vi har planer om at overtage. Dette skal også ses som et led i selvstyreprocessen, og skal selvfølgelig gøres i samarbejde med det danske finanstilsyn. Formålet er at få ansvarsorganet flyttet [...] undir stórum kritikki av donskum politikarum, tí teir ivast í um fíggjareftirlitið við bankunum er nóg gott. Men sum ikki einaferð so halda sambandsfólk at danska fíggjareftirlitið, sum danir halda hánt um [...] ansvar, kan vi heller ikke forvænte, at vi altid får de relevante oplysninger til tiden. Det primære i denne omfordeling er at placere ansvaret, der hvor akten ligger. En overtagelse af finanstilsynet af

lesur bløðini fáa tað fatan, at talan bert er um svartskygd tíðindi, men tey hava tað sjálvandi ikki gott í løtuni, sigur Camilla Aradóttir. Hon heldur, at tað eru nógv, sum síggja svart upp á tað heila, [...] men nú er tað meiri soleiðis: har fingu tit tað. Tað er sjálvandi ikki hugaligt at fólk síggja okkum i einum negativum ljósi nú, meðan allir íslendingar síðsta ár skuldu vera høvuðríkir. Tað ávirkar ikki

vegurin var aftaná regnið. Alt gekk væl, og vit komu heim í øllum góðum. Her er nógv gott vatn í Galta, so tað var gott at kunna vaska rununa av sær, fáa sær ein bita og hvíla eina løtu. Nakrar dagar seinni [...] siga bløð av kaffi­trænum, sum var kókað saman við mjólk. Tað smakkaði ikki so nógv av kaffi, men var gott kortini. Tey dyrka kaffi sjálvi, men oftast verða kaffibønirnar seldar. Reint kaffi hava tey illa [...] Formaðurin í bóndafelagnum rópti í hátalara, at nú skuldi vera heilsu­læra, og øll máttu koma. Veðrið var gott. Øll sótu undir ein­um træi. Nógv var á skránni, og nógvir spurningar vóru báðar vegir. Har er stórur

einum degi, meðan aðrir kunnu missa milliónir somuleiðis eftir einum degi. Eg haldi ikki, at hetta er gott. Ongatíð havi eg sett pening í keyp av partabrøvum við tí fyri eyga at gerast ríkur á henda hátt. [...] havi altíð hildið, at best er at vera nøgdur, um ein hevur nokk til dagsins breyð. Bíbilsku orðini »i dit ansigts sved skal du æde dit brød« mugu vera frægastu hyggjuráðini í hesum heimi. Úttalilsi frá

tínari sjúku og pínu, og eg var mangan bekymraður um teg, eg hugsaði mangan hvat fer nú at henda. Gott nokk var tú ofta akut innløgd, men viðgerð fekst tú, tað eri sera takksamur fyri, men eitt hugsaði [...] komin til tað røttu raðfesting og úrslit, at nú er tú sloppin heim í dýrdina. Eg kann minnast nógv gott um teg um hvussu forholdini hingu saman okkara millum, ja sanniliga hevur tað verið alt bæði fyri [...] omma, eg vil hjartaliga takka tær fyri tíðina tú hevur verið her niðri hjá okkum, og ynskja tar alt gott fram yvir nú tú ert farin higani foldum frá og inn í dýrdina, Harrin verið við tær, Guds friður verður

Elisabeth Akursmørk, ið seinnu árini hava ríkað okkum við bestsellera-matgerðarbøkurnar Lætt & Leskiligt I og II geva nú upp til jóla út nýggja bók. Har fyrru bøkurnar royndu at vísa á heilsugóðan, men samstundis [...] bakstur við gerdeiggi, smákøkum, skuffukøkum, rómakøkum, flógvum køkum og tertum, marsipan og annað gott. Bókin hevur sera vakrar og innbjóðandi myndir, ið hin dugnaligi fotografurin Finnur Justinussen hevur

í einum negativum týdningi, av tí, at tað so líðandi er vorðin ein vanlig fatan, at spekulation er gott fyri nøkur fá og minni góð fyri tey flestu. Hóast hetta, verður spekulatión góðtikið sum nakað, ið [...] så skal du beskytte friheden på markedet. Og du beskytter ikke friheden på markedet, hvis markedet i virkeligheden går ud på, at nogle skal maksimere nogle enorme indtægter på manges bekostning. Det er

svenskt í norðurlendskum høpi, so kundu íslendingar, sum norðbúgvar, eisini nýta eina norrøna tungu i teirra samskifti við okkum. Eg havi eisini verið úti fyri, at sera dugnaligir íslendskir tónleikarar [...] hesum sambandi? Men tað frøddi meg kortini, tá eg í kvøld hoyrdi íslendska forsatismálaráharrann tosa gott norskt í sending í svenska sjónvarpinum. Onkusvegna býður tað mær ímóti sum norðbúgvi at byrja samrøðuna