sær til Óla Poulsen er fyrst og fremst, at hann hevur úrslit at vísa á. ? Tað hevur nakað at siga, at tú hevur verið við á nógvum fløgum, at tú hevur selt so og so nógv, og at tú hevur víst, at tú kanst lata [...] milliónir, og bara uppsamlingin Paint My Love, sum kom út í Asia og Afrika, seldi hálvatriðju millión. Og tá produsarin fær sín part av søluni, kann Óli Poulsen fegnast saman við Jascha Richter og hansara [...] heimaftur Hóast Óli nú fyrst og fremst livir av donskum fløgum, fæst hann eisini við at ljóðblanda føroyskar útgávur. ? Tað er sum ofta vinatænastur, eg geri fyri fólk, sum eg kenni væl, og sum eg havi verið

ella Henry hjá Pola, hevur fingið medaljuna fyri langa og drúgva tænastu á bedingini og skipasmiðjuni í Vági. Henry hevur nú arbeitt á bedingini og skipasmiðjuni í samfull 51 ár. Men áðrenn tað hevði hann [...] u monnum og arbeiðsfelagarnir góðir og tað hevur sjálvandi havt sítt at siga, at eg havi trivist so væl, sigur hann. Skipasmiðjan í Vági hevur nú innstillað Henry at fáa tænastumedaljuna. Og hana skuldi [...] bedingini. Og har hevur hann verið síðani. Eitt undantak var summarið í 1960, tá ið bedingin leigaði Henry út at seta háspenningslinju upp í Suðuroynni. Gott arbeiðspláss Henry sigur, at bedingin og skipasmiðjan

politikkarin Anthony Benn sigur, at tað altíð er tað sama við framstigi. Fyrst verður man ignoreraður, so verður sagt, at man er ørur og síðani verður man skýrdur vandamikil. Aftaná hettar er ein steðgur. So [...] VIÐ øllum úttalilsunum frá Tjóðveldisflokkinum um opnan dialog og virðing fyri øllum sjónarmiðum, so skuldi ein trúð, at størsti andstøðuflokkur á tingi var bjóðaður við - men nei. Man hevur enn einaferð [...] skal fara fram. FØROYA framtíð er ov týdningarmikil til, at ein samgonga trýstir sítt uppskot ígjøgnum og brúkar duraseljara-arbeiðshátt við at siga, at nú er ein søguligur møguleiki. Tað er einki hendan samgongan

ýrið og okkara framskygdi og rationalistiski landsstýrismaður fyri framtíðar ferðasambandið millum Havnina og oyggjarnar í landnorðri? Jú, at taka ferjuna burtur millum Skálafjørýin og Havnina og noyða [...] ferðast millum partar av Eysturoynni (og Klaksvík) og Havnina, antin farið verður við Bygdaleiðum allan vegin, ella um beinleiðis bussamband var út á Toftir og Strendur, og tað síðani varð siglt til Havnar [...] dagliga aftur og fram millum Skálafjørðin og høvuðstaðin. Koyritíðin er 80 minuttir av Toftum til Havnar.) Og hvat býr so aftan fyri hetta fantastiska valið? Kann tað vera framskygni og rationell tankagongd

Løgmaður viðgongur, at arbeiðsbyrðan er sera stór, og at hann í løtuni hevur nógv stór og tung mál at taka sær av. Her er m.a. talan um marknaðaratgongd til ES og Eystureuropa, kommunuskuldina, marknatrætana [...] vísa. Uppá fyrispurning hvat hendir, um málið fer at verða appelerað og harvið taka nógv drúgvari tíð sigur løgmaður: -Lat okkum nú fyrst fáa hetta afturum. So krevur man at taka støðu. Tað er greitt, at [...] sigur, at hann umframt at hava nógv stór og tung mál at umsita, so eru fleiri av hesum málum í eini slíkari fasu, at tey krevja avgerðir. Eitt mál, sum eisini liggur og bíðar eftir eini viðgerð av løgmanni

Thorninger var á ugens hold í Ekstrablaðnum og at David Nielsen var á liðnum í BT og í TV3 og at tað onga staðni var pláss fyri væl upplagda føroyinginum. AB aftur fremst Fyri fyrstu ferð síðani Ole Mørch fekk [...] hjá Toda Jónsson í FCK, so tykist glið at vera komin á aftur og tað av álvara ? bæði hjá FCK og hjá Toda. FCK er nú komið uppá triðja plássið, og um teir ikki klokka eins nógv í tí, sum Brøndby gjørdi á [...] kom á odda 1-0 og megnaði púra óvæntaðan 1-1 javnleik. Todi í hopla FCK hevði vitjan av Viborg, og teir vunnu 4-2. Men eina løtu stóð einki til. David Nielsen hevði skorað bæði til 1-0 og 2-0, men so tóku

spæla, og helst tey ungu. Hetta gagnar ikki føroyskum fótbólti, men skaðar, og fyrst og fremst landsliðið. Annars hava onglendingar somu vandamál nú. Nógvir góðir spælarar eru t.d. í Arsenal og Chelsea [...] vilja minka um 1. deild, eru fyrst og fremst viðhaldsfólkini hjá teimum stóru liðunum ? HB, B36 og KÍ. Júst hesi liðini hava átikið sær leiklutin sum Føroya »Milan«, »Bayern« og »Chelsea«. Men sum úrslitini [...] men heldur fyri tann kostnað, at mótstøðuliðini viknaðu. Og hetta ber frukt ? í fjør og í ár gjørdust B36 og HB føroyameistarar eftir ávikavist 35 og 8 ár. Væl klárað, havnarmenn? tað vil siga havnarliðini

hava eins og øll vit onnur uppiborið eitt líkinda dansistað, og dansitiltøk í ítróttar- og samkomuhøllum eru ikki annað enn lappaloysnir. Gamaní, slík tiltøk kunnu eisini verða stak hugnalig og væleydnaði [...] bara heima hjá onkrum og bíða eftir klokkuni og kunnu bert droyma um at sleppa í dans. Hjá nógvum er tað eisini so, at man hoyrir til ein vinfólkabólk, har nøkur eru yvir 18 ár, og nøkur eru undir. Hetta [...] skeinkiloyvi, og við skeinkiloyvinum fylgir so ein ávís søla av øli og rúsdrekka, sum kastar fittan vinning av sær. Tey, sum ikki hava rokkið myndugan aldur enn, hava jú ikki loyvi til at keypa øl og rúsdrekka

Sigmund Olsen, Arnfinn Thomassen, Karin Brattaberg og Sólgerð Thomsen- settu vín serliga dám á við tveimum sangum. Fyrst sungu tey ?Ljós yvir Landið? og síðani sungu tey ?Onki er sum summarkvøld við strendur [...] sum Henry sjálvur hevði valt. Aftaná fingu gestirnir eitt glas av víni, ella sodavatn og pinnamat, kransakøku og okkurt annað, søtt undir tonnina. [...] Frígjakvøldið fekk Henry Jacobsen í Vági tænastumedaljuna fyri langa og trúgva tænastu. Henry hevur verið heili 54 ár á sama arbeiðsplássi, á bedingini í Vági. Hann byrjaði hjá A/S J. Dahl í Vági í 1944

sigrum og 3 øðrum plássum, meðan Ægir gjørdist nummar fýra og seinast við einum øðrum plássi og 3 triðjaplássum. Dia og Katrin eru fremst Nú fyrsta kappingin er av ber til at gera støðuna upp, og hon sigur [...] sigrar úr 38 kappingum og tað er ikki smávegis. Harafturat fekk Havnar Svimjifelag 24 annaðpláss og 23 triðjapláss. Nummar tvey í kappingini gjørdist Tvøroyrar Svimjifelag við 8 sigrum og 4 øðrum plássum. Nummar [...] Dia Jacobsen og Katrin Sørensen, sum eru á odda í grand prix kappingini. Dia Jacobsen er á odda hjá monnum við 717 stigum fyri 100 m blandað við tíðini 1.02,3, meðan Katrin Sørensen er fremst hjá kvinnum