komandi ár. Tað eru 700.000 krónur fleiri enn í ár. Annars verður roknað við, at Vágs Kommuna verður 1,7 milliónir dýrari at reka komandi ár, enn hon verður í ár. Komandi ár er kommunuraksturin settur til [...] asfaltera høvuðsvegin, sum er rættiliga illa farin ígjøgnum Vág. Einastu nýíløgur, sum eru á skránni eru 100.000, sum kommunan ætlar at seta av til eldrasambýli. Men harafturat eru 500.000 krónur settar av til [...] hækkað upp í 5,5 milliónir Kommunan ætlar at betala 3,9 milliónir í avdráttum komandi ár. Tað eru 100.000 krónur meiri enn í ár. Hinvegin lækka rentuútreiðslurnar komandi ár. Næsta ár ætlar Vágs Býráð

tilsamans skulu teir hava góðar 39,9 milliónir krónur afturgoldnar. Tey, sum hava goldið ov lítið, eru 1.006 í tali, og tey fáa í næstum rokning frá Taks upp á tilsamans slakar 2,4 milliónir krónur. Eigur [...] Eigur ein minni enn 25 krónur til góðar, verða tær tó ikki útgoldnar, og skal ein gjalda minni enn 100 krónur, verða tær ikki kravdar, sigur Taks. Tey, sum rinda B-skatt fáa ikki skattauppgerð sendandi, men

avtaluni, sum er gjørd um kommunuskuldina er, at tað skulu vera 100 milliónir í kommunala veðhaldsgrunninum inntil avtalan fer úr gildi 1.12. í 2000. Fyri at kunna sanera kommunuskuldina 65 milliónir úr [...] partinum, sum tær eiga, og helvtina 1. 12. í 2005. Útgjaldið skal brúkast til at betala lán omanfyri eina álíkning við. Tær kommunur, sum vilja hava eina felags lániavtalu eftir 1.12. 2000, koma at hava veðha [...] er ætlanin at fáa greiði á í góðari tíð, hvørja framtíð, kommunali veðhaldsgrunnurin skal hava eftir 1.12. 2000, og tað fer at standa til hvørja einstaka kommunu, um hon vil vera við í eini felags fígging

Jupiter hevur eisini roynt eftir sild í norskum sjógvi, og teir eru á veg til Skagen at landa umleið 1.100 tons. Øll sildin fer ætlandi til matna. Jupiter verður væntandi í Skagen mikumorgunin, skrivar reiðaríið

044 kr. Skopunar kommuna 1.045.311 kr. Sands kommuna 1.465.985 kr. Skálavíkar kommuna 497.160 kr. Húsavíkar kommuna 446.169 kr. Skúgvoyar kommuna 127.477 kr. Hvalbiar kommuna 1.682.696 kr. Tvøroyrar kommuna [...] 776.095 kr. Sjóvar kommuna 2.052.379 kr. Eiðis kommuna 1.351.256 kr. Sunda kommuna 3.161.429 kr. Tórshavnar kommuna 38.549.034 kr. Kvívíkar kommuna 1.338.508 kr. Vestmanna kommuna 3.161.429 kr. Vága kommuna [...] Verður útgjaldið úr Samhaldsfasta skattafrítt, fer tað at kosta kommununum kring landið yvir 100 milliónir krónur í mistum skattainntøkum. Tað staðfestir Dennis Holm, borgarstjóri í Vági, og formaður í

samfelagnum annars. Seinasti sáttmáli hjá bæði pedagogum og dagrøktarum hevði við sær lønarhækking 1. mars 2002 og 1. mars 2003, eins og hjá øllum øðrum bólkum í samfelagnum. Eg trúgvi ikki, at nakar ikki unnir [...] skal tó í mesta lagi vera 30% av rakstrarútreiðslunum.« Hetta merkir, at gjaldið hjá kommununi er 100%, tá ið tað kemur til húsaútreiðslur og til raksturin av stovnunum er gjaldið hjá kommununi 70%. Hesi [...] Kommunu merkir hetta í krónum, at okkara »rokning« vaks frá 2001 til 2002 við 4,2 milliónum frá 12,1 mió til 16,4 mió. Henda øking er sjálvsagt eisini grundað á fleiri nýggj pláss í 2002. Men taka vit

Kringvarpinum ber semjan í sær, at Russland fær 100.000 tons av svartkjafti frá Føroyum næsta ár, og ta er 20.000 tons minni enn í ár. Hinvegin fáa føroyingar 1.600 tons afturat av toski í Barentshavinum og [...] og 200 tons av hýsu afturat í 2009. Aftur fyri niðurskurðin í svartkjaftinum fær Russland 4.100 tons afturat av makreli í 2009. Makrelkvotan verður 12.800 tons næsta ár. Føroyska toskakvotan eystanfyri

skattainntøkurnar hjá kommununum fara at minka 10,1 millión um árið. Kirkjuskatturin minkar 300.000 krónur, inntøkan hjá Samhaldsfasta fer at minka 1,5 milliónir og inntøkan hjá Heilsutrygd fer at minka [...] inntøkan. Til dømis fer ein lærlingur sum tjenar 150.000 krónur um árið, nú einans at rinda skatt av 100.000 krónum, tí hinar 50.000 krónurnar verða skattafríar. – Nýggja samgongan hevur sett sær fyri [...] krónur. – Roknað verður við, at broytingin fer at hava við sær, at flestu lærlingar fara at fáa umleið 1.650 krónur meira útgoldið um mánaðin næsta ár, tá ið lógin kemur í gildi, sigur Jørgen Niclasen. –

eitt nýtt laksavirki, sum letur upp í Vági síðst í mánaðinum og sum fer at útvega arbeiði til eini 100 fólk. Men útbyggingarnar steðga ikki so. Tí samstundis, sum laksavirkið letur upp, verður eisini farið [...] sera væl nøgdir við fólkið, sum teir hava. ? Teir eru sera skjótir og kvikir. Mikudagin lastaðu tey 1.000 tons umborð á eitt farmaskip uppá 12 tímar og tá varð hvør eskja tikin av platti í lastini og stúva

Trolararnir skulu fáa stuðul í trý ár, frá 1. juli 1998 til 30 juni 2001. Tó skal stuðulin til hvørt skip minkast 50.000 krónur 1. juli 1999 og aftur 100.000 krónur 1. juni í 2000 Treytirnar fyri stuðli skulu