gongd. Eingin at taka við 70 ár eru liðin síðan Líggjas Eliasen fyrstu ferð spældi til gudstænastu í Mikladals kirkju. Sum yngri arbeiddi hann eitt ár í Hoyvík og hálvt annað ár hjá Kjølbro í Klaksvík, men [...] men hevur annars verið fastur urguleikari í Mikladals kirkju í samfull 65 ár. Nú hann verður 82 ár næstu ferð, hevur Líggjas hugsað um at gevast við at spæla. - Jú, eg havi hugsað um at gevast, men her [...] fleiri prestar verið í prestadøminum hesi árini. Pápi hansara var degnum í Mikladals kirkju í umleið 60 ár, og tíðum vóru tað tí faðir og sonur, sum stóðu fyri gudstænastuni. - Tá eg byrjaði at spæla, vóru

spurningurin er um hann ikki avtoftar seg sjálvan. Jacob Poulsen sigur, at í ár eru bara trý skúlabørn á Leiti og næsta ár verður bara eitt. Øll fíggjarorkan Tað fer at kosta Sumbiar Kommunu einar 10 milliónir [...] helvt í Suðuroynni er rættiliga nógv minkað í ár, afturímóti tí, tað hevur verið. Sostatt fer nýggi skúlin við allari fíggjarorkuni hjá kommununi í eini trý ár, tí ætlanin er ikki at taka lán til arbeiðið [...] innan og byggjast av nýggjum. Hann sigur, at alt arbeiðið verður liðugt í september ella oktober næsta ár. Nýggi bygninginum er í trimum hæddum. Í kjallaranum er eitt rúm til evning og eitt rúm til træ- og

Hvørt ár halda vit páskir, hvítusunnu, stevnur av ymiskum slagi og jól. Og annað hvørt ár leggja vit arbeiðið niður. Soleiðis er lívið í Føroyum. Alt vendir javnan aftur. Tað er sum við sjóvarfallinum [...] hava lagað seg soleiðis her hjá okkum? Hví munnu vit leggja arbeiðið niður so at siga fast annað hvørt ár, tá ið sáttmálasamráðingarnar standa í botni? Her er eitt hvørt rúkandi galið, og hetta er ein torskildur [...] ferðavinnuna, men tey raka harðast tann, tey skuldu gagnað, nevniliga arbeiðstakaran sjálvan. Annað hvørt ár fer stórur partur av frítíð og frítíðarløn til at gjalda verkfall, sum næstan bara gagnar fakfelagsleiðarum

uppskotinum til fíggjarlóg fyri næsta ár. Tað heldur Landsbankin. Týsdagin var stjórin Landsbankanum, Sigurð Poulsen á fundi við fíggjarnevndina um fíggjarlógina fyri komandi ár. Í frágreiðing síni til nevndina [...] Privata nýtslan kann sum undanfarin ár væntast at vaksa umleið líka skjótt sum inntøkurnar. ? Vit eiga tí at vænta væl lægri vøkstur í inntøkunum og virkseminum enn undanfarin ár. Eisini tí, at arbeiðsmegi fer [...] ein vøkstur uppá 10-11% um árið. Landsbankin sigur, at tí er tað neyðugt at fíggjarlógin fyri næsta ár veksur so nógv, sum fíggjarlógaruppskotið leggur upp til. Somuleiðis vísir Landsbankin á, at brutt

Lønarsamráðingar Ein lønarhækking upp á 12 krónur afturat um tíman 1. mai í ár og 12 krónur afturat 1. mai næsta ár. Tað eru krøvini, sum tey fimm arbeiðarafeløgini hava lagt fyri arbeiðsgevararnar, nú [...] tilsamans hesi bæði næstu árini. Roknað um til prosent, gevur tað eina lønarhækking uppá 13% í ár og 11,5% afturat næsta ár. Men harumframt hava arbeiðarafeløgini eisini kravt aðrar ábøtur í sáttmálanum. Ingeborg [...] gongd er í samráðingunum og tónalagið við borðið er vinaligt. Kravið upp á 12 krónur í ár og 12 krónur afturat næsta ár, vil hann sostatt heldur ikki geva viðmerkingar til. Men hann vísur eisini til sáttmálan

av. En pensión skal prístalsregulerast so sum alt annað hvørt ár. Og eg kann bara geva Aksel rætt í, at tit eru drigin við nøsini í fleiri ár nú. Fjølmiðlarnir SvF og ÚF Tað, sum vekur stóran anga hjá mær [...] tíðina ? eru Hoydalsfrelstir. Teir síggja ikki, at tað er ein nýggjur dagur í morgin og eitt nýtt ár næsta ár. Vit, sum búgva í fríum landi og hava loyvi at hava eina aðra meining enn aðalin í Føroyum, so [...] Føroyum ? meðan Føroyar skal verða »frítt« ? siga kotamenn og endurtaka seg sjálvan eina ferð enn. Í ár 2002 eiga vit at hava talu- og skrivifrælsi, uttan at fólk halda og trúgva um nakað so álvarsligt sum

sum hava við sær, at tað eru okkara manningar, sum vinna í ár. Marginalirnar, sum vit hava saknað seinastu árini, hava verið við okkum í ár. Og so hevur tað stóran týdning, at vit hava betri tak á venjingini [...] eru bara tvey ár, síðani vit fingu tað 6?mannafarið. Í hesi vikuni fáa vit eitt nýtt 8?mannafar, og so er tað Havnarbáturin. Rúni Persson heldur, at grundarlagið undir góðu úrslitunum í ár fyri ein stóran [...] SIGURSSÆLIR Tað er gott lag í Havnar Róðrarfelag. Tað hevur gingið væl higartil í ár, og leygardagin trumfaðu teir í Álakeri orduliga. Í trimum av teimum seks FM kappingunum vóru bátar hjá Havnar Róðrarfelag

november eru orsøkin til trekleikan á marknaðinum, sigur Páll Gregersen FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Í mong ár hava brosma og longa verið høvuðsfiskasløgini á Fiskavirkinum í Gøtu, og soleiðis er eisini í dag í [...] víðari. Skoytast kann uppí, at Oddfríður, sum hevur verið við síðan fyrsti í sekstiárunum, verður 74 ár í februar. Í dag stendur Páll Gregersen fyri framleiðsluni og søluni, Atli Gregersen fyri alingini [...] tikið nakað av laksi. Virkið kryvur ikki laks hjá øðrum feløgum enn Luna. ? Alingin hevur gingið væl í ár, men nú uppundur ársenda hava prísirnir verið ógvuliga lágir, sigur Páll, sum tó fegnast um, at ILA-sjúkan

vísir á, at bara vit fáa eitt úrslit, so eru vit øll glað líkamikið um tað byggir á fýra ár, seks ár ella fimtan ár. ? Høvuðsmálið er, at tann verkætlan, sum vit eru í gongd við, verður fullførd og eftir [...] viðmerking í bløðunum. Avtala er gjørd millum samgonguflokkarnar, og um hon so verður uppá seks ár ella fimtan ár ella nakað annað, skulu umstøðurnar avgera sigur Óli Breckmann og vísir við hesum til ta avtalu [...] binding, so er kósin væl lættari og rættari at halda. Nú hava vit livað undir skiftandi umstøðum í 50 ár. Hevur tú eina fólkaatkvøðu, so hevur tú lættari at halda teg til ein leist, sum fólkið hevur skorið

sama tonsatal. 2 ár ? Til tess, at verkætlanin kundi gjøgnumførast, varð sett sum treyt, at menningarætlanin sambært § 20, stk. 3 í lógini um vinnuligan fiskiskap er avmarkað til 2 ár. Innan skipinum verður [...] Svartkjaftur í føroyskum sjógvi hevur verið eitt av grundarlagnum hjá m. a. russiskum skipum í 23 ár, og í býti við henda svartkjaft, sum føroysk nótaskip ikki hava fullnýtt, hava føroysk skip fingið [...] væntandi áhugin frá nótaskipunum hevði við sær, at ídnaðarskip fingu fiskiloyvi at veiða svartkjaft eitt ár í senn av heildarkvotu í norskum og ES-sjógvi og at landsstýrismenn undan mær hava givið 5 føroyskum