tó ungur heimanifrá; fyrst í skúla í Fuglafirði, so í Havn og haðani av landinum. Men av tí at foreldrini búðu har, og tú kom at vitja, umframt alt tað ríka, tú hevði fingið í barndóminum, hevur bygdin [...] Bygdarlív Tey seinnu árini hava nógvar greinar verið í bløðunum, sum hava umrøtt partar av bygdasøguni í Leirvík. Høvundurin er ein vælkendur útiseti, Martin Fjallstein, ið sjálvandi framvegis er leirvíkingur [...] minst fíggjarligan. Hesin fekst til høldar í fjør. Sosialurin hitti Martin Fjallstein í páskuvikuni á hansara fyrrverandi arbeiðsplássi, ið var Føroyahúsið í Keypmannahavn. Eitt vælumtókt hús fyri nógvar
Leygardagin 19. juli kl. 14.00 giftast í Elim í Søldarfirði Kathie Rasmussen, Søldarfjørður og Heri Jacobsen, Klaksvík. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða okkum við [...] verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík sama dag kl. 18.00. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, vera biðin um at siga frá áðrenn 12. juni á tlf. 444121. Mánadagin 26. mai kl. 15.00 giftast í Sýsluskrivstovuni [...] vigaði 3750 gr. Leygardagin 7. juni kl. 14.00 giftast í Fríðrikskirkjuni Linda Jensen og Allan við Rætt, Toftir. Døgurði verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma
Klaksvík verður valt í býráðshøllini, á Toftum og í Leirvík verður valt í fimleikarhøllin, og soleiðis verður eisini í Gøtu og í Kvívík. Umhvørvisstovan vísir til sína heimasíðu, har fullfíggjað yvirlit vísir [...] dagførdu vallistarnir sendir kommununum. Tað sigur Umhvørvisstovan á síni heimasíðu í dag. Tá val eru í Føroyum, er tað í flestu førum uppgávan hjá landsfólkayvirlitinum at fáa valkortini prentað og send [...] valkortini í gjár. Valkort og vallistar verða prentaðir á Elektron og borin út av Posta, sigur Umhvørvisstovan. Lagt verður aftrat, at í mun til løgtingsvalið herfyri, eru nøkur valstøð broytt: Í Klaksvík
tilbúgvingarstøðini í Eysturkommunu. Tilbúgvingarstøðin er í Sjóvartúni 11 í Leirvík, og hetta er á gomlu ferjuleguni. Løtan verður hildin fyri Sørini S. Djurhuus, sum hevur verið í starvi innan tilbúgvingina [...] Gregersen, formaður í tilbúgvingarnevndini og borgarstjóri í Eysturkommunu í dag. Eysturkommuna hevur sett 55 ára gamla, Gunnar Olsen, sum nýggjan tilbúgvingarleiðara hjá kommununi. Hann byrjar í starvinum hin [...] Gøtu kommunu - í samfull 43 ár. 16 av hesum árunum hevur hann verið leiðari. Nú Sørin verður 67 ár, takkar hann fyri seg. - Tí vilja vit fegin takka Sørini fyri tíðina og hansara lut í tilbúgvingini,
ferðir í 1. hálvleiki, og í báðum førum var tað framrættaði miðvallarin Halldórur Joensen, sum var málskjútti. Í fyrra førinum eftir verjukiks, og í seinna førinum eftir stikkbólt frá Marcel. Í 2. hálvleiki [...] Fótbóltur EB/Streymur er ikki longur niðast í næstbestu deildini. Í gjárkvøldið vitjaði næstbesta liðið hjá EB/Streymi Víking í Leirvík, og tað eydnaðist gestunum at fara til hús við 2-1 sigri, sum ber [...] eydnaðist teimum bara at skjóta eitt mál, sum unglingaspælarin Finnur Justinussen setti í netið eftir verjudrál inni í málteiginum. Víkingur-EB/Streymur 1-2 (0-2) 0-1: Halldórur Joensen 16. 0-2: Halldórur
kl. 15.00 giftast í Listaskálanum í Havn Barbara Svensson, Tórshavn, og Haldor Joensen, Miðvágur. Brúdleypið verður í B36-húsinum fyri innbodnum. Leygardagin 6. februar giftast í Oyndarfjarðar kirkju Durita [...] Brúdleyp Í dag, tann 19. desember, kl. 16.00 giftast í Gøtu kirkju Birgit Persson, Norðragøtu, og Rasmus Mikkelsen, Syðrugøtu. Brúdleypsadr.: B68-Húsið á Svangaskarði, Toftir. Í dag, 19. desember, kl [...] Durita Rógvadóttir Nielsen, Oyndarfjørður, og Høgni Hansen, Klaksvík. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá
summarhálvuni. Bátastevna er á Toftum tíðliga í mai, og í endanum av mai er bátastevna í Vestmanna. Í Hvalvík skipa tey fyri bátahugna, og um heystið er regattasigling í Sundalagnum. Haraftrat savnast bátaeigarar [...] sær út til Nólsoyar í báti. Nú ætla fólk í Eysturkommunu eisini at stovna eitt bátafelag fyri bátaeigarar í kommununi. Lýst er til stovnandi fund á Lista-og Bátasavninum í Leirvík. - Stovnandi fundurin
Skúlin í Eysturkommunu fær á hvørjum ári eitt ávíst tímatal játtað frá Undirvísingarstýrinum til førleikastovu. Henda játta fevnir ikki um næmingar, sum ganga í Skúlaspíranum í Leirvík. - Tí hevur býráðið [...] býráðið í Eysturkommunu eftir áheitan frá leiðsluni á Skúlaspíranum játtað pengar til at veita sama tilboð til næmingar í Skúlaspíranum. Tað siga tey í Eysturkommunu í dag. Lagt verður aftrat, at talan er [...] sosialum avbjóðingum hjá næmingum. Í Eysturkommunu vísa tey á, at játtanin, sum er veit til førleikastovu á Skúlaspíranum, er á 46.500 krónur, og játtanin tekur støði í tímatali fyri hvønn næming, sum U
Víkingi høvdu í dag vitjan av 07 Vestur. Heimavøllurin hjá teimum næstbestu hjá Víkingi er á Brekku í Leirvík, og har var dysturin ídag. Úrslitið var 1-1. Bæði málini vórðu skorað tíðliga í seinna hálvleiki [...] sigursmálið, men tað eydnaðist ikki. Í fyrsta umfari endaði tað eisini 1-1 hjá 07 Vestur. Tað var á útivølli ímóti B71. Í triðja umfari skal 07 Vestur spæla á heimavølli ímóti HB. Í fyrsta umfari vann Víkingur [...] Víkingur 3-1 á útivølli ímóti FC Hoyvík. Í triðja umfari skal Víkingur spæla í Runavík.
bót tí at hann ikki sat í trygdarbelti og í morgun hevur løgreglan eisini kannað teir bilarnar, sum koyrdu børn í skúla í Leirvík í morgun, men har var alt, sum tað skuldi vera. Í nátt hevur løgreglan eisini [...] Fyrrapartin í gjár, beint fyri døgverða, varð ein bilførari tikin fyri at koyra við kenning. Løgreglan sigur, at bilurin varð steðgaður í vanliga ferðslueftirlitinum hjá løgregluni og tá ið tey tosaðu
