og æru. Um tey stroyddu vegin her við gulli, eg altíð velja vil mær Tvøroyri. Vit vóru skótar saman, vit møttust aftur á dekkinum á trolaranum »Røðli« úr Hafnafirði. Tá fór tú til Íslands fyri har at finna [...] við viljanum sterki kann føra ein á ovastu rók tú hevur víst tað, tú tøkini tók í 25 ár skipari á brúnni við ábyrgd tá tú stóð í stóru vandastund tú álit títt setti á Harra tín Guð hann sum øllum verkinum [...] okkum kunning um land okkara. Barnaárini runnu skjótt og nógvar hend-ingar vóru á leiðini, størri og smærri. Vit vóru nógvir við á skótaferðini og í F.L.Ø.T.T. Fleiri eru farnir um sýni og aðrir eru komnir

Bergur Midjord hevur spælt á B36 liðnum í 2. deild, og Jústinus R. Hansen hevur fyri tað mesta spælt á 2. deildarliðnum hjá NSÍ, men onkra ferðina hevur hann verið inni á 1. deildarliðnum. Símun Samuelsen [...] kunnu brúkast á fleiri plássum. Eitt nú Rókur Jespersen, sum upprunaliga er úr HB, men sum nú ? saman við Rasmusi Nolsøe ? spælir á unglingaliðnum hjá Brøndby. Rókur var onkra ferðina á besta HB liðnum [...] hevur verið fastur maður í miðverjuni. Rasmus Nolsøe er ættaður av Tvøroyri, men fyrr í ár flutti hann til Brøndby, har hann er fastur maður á unglingaliðnum. Rani D. Christiansen, HB, hevur verið mettur at

sera orginalt navn. Navnið er sett saman av bókstavunum p og h og talinum 1. Tá bókstavirnir p og h á enskum verða settir saman, verða teir úttalaðir sum f. F-eitt = feitt!! Feitt er »slang« ímillum ung [...] deiligt og so víðari. Eitt positivt orð, sum ikki bindur seg til nakað ávíst. At tað verður sett upp á henda hátt ger, at tað verður eitt sindur meira ótraditionelt. Sær út sum ein formil ella okkurt líknandi [...] hjartaliga fyri øll innkomnu uppskotini, men vinnarin av kappingini gjørdist: Súsanna Laursen, 800 Tvøroyri

seinnapartin aftur til Havnar. Síðani leggur hon eisini at á Tvøroyri, áðrenn leiðin gongur til Aberdeen. Heðin Joensen, sølu-og marknaðarleiðari á farmadeildini hjá Smyril Line sigur, at enn er so stutt [...] Heðin greiðir frá, at tosið um at fáa Clare at sigla á Klaksvík byrjaði longu tá verkfallið var. Men tað hevur tikið langa tíð at fáa nøkur viðurskifti upp á pláss, sum vóru krøv frá reiðarínum, áðrenn Clare [...] Men tey viðurskiftini eru so komin upp á pláss nú, og nú fer hetta at standa sína roynd. Heðin sigur, at tað er torført at siga nakað um gongdina enn, men hann vísir á, at Clare hevur siglt til Suðuroyar

? Skulu vit halda lív í húsunum, er tað neyðugt at finna upp á okkurt. Handilshúsini hjá Thomsen á Tvøroyri eru eitt ógvuliga væl varðveitt fornminni. Men tað er fyrst og fremst teimum fyri at takka, sum [...] tey endurnýggjað, men tað var so ikki nóg mikið til at fáa loyvismyndugleikan at ganga teimum á møti. Tað sæst á loyvunum, at í 1960 kostaði eitt skeinkiloyvi 120 ríkisdálar og í 1906 kostaði tað 200 krónur [...] við maskin. Men tær gomlu bøkurnar vísa eisini, at mangan var rættiligt lív í brennivínshandlinum á Tvøroyri. Soleiðis ber til at lesa, at tað serliga var í átjanhundrað og sekstiárunum, at nógv brennivín

Raksturin gevur avlop á 410 mió. Fíggjarlógin vísir annars eisini, at raksturin gevur eitt yvirskot á 410 mió. Tí er rúm fyri íløgum á 260 mió. umframt gjald av avdráttum á 148 mió. Yvirskotið á fíggjarlógini [...] kr. Íløgur fyri 260 + 32,5 mió. kr. Á íløgusíðuni verða íløgur á útbúgvingar-, almanna- og heilsuøkinum eisini raðfestar hægri enn fyrr. Eitt nú skulu 40 mió. nýtast á Landssjúkrahúsinum, 12 mió. til mi [...] røktarheim o.s.fr.. Men á íløgusíðuni fyllir samferðsluøkið sum vanligt eisini nógv. Her eru tað serstakliga íløgurnar í nýggja Suðuroyarskipið og samferðsluhavnina á Tvøroyri, ið fáa hægstu raðfesting

starvast í Havn, undantikið eitt ár, har hann hevur verið politistur á Tvøroyri. Kristian Dahl skal fyribils røkja starvið sum vaktleiðari á politistøðini í Havn. Aðrar broytingar Fyrrverandi sýslumaðurin, [...] sýslumaður í Runavík frá 1993 ? 2001. Nú hann byrjar aftur, verður tað sum dagligur leiðari á Avgreiðsludeildini á politistøðini í Havn. Hansara starvsheiti er nú politikommiserur.

tað er ógvuliga umráðandi, at tað ikki er trekkur eftir gólvinum og upp undir búkin á veðrunum. Gamalt er fletta veðrar á mikkjalsmessu, sum er 29. September. Men tað skal takast við fyrivarni, tí tað er [...] slætt kolldømdur. Dómararnir í veðrasýningini vóru aftur í ár teir tríggir Petur Karl av Rana av Tvøroyri, Óli í Hjøllum úr Porkeri og Frits Poulsen úr Sumba og teir hava onga forkláring uppá, hví standurin [...] vóru nógv viknað. Eliesar Poulsen sigur, at ein meting er, at orsøkin er, at teir hava bara gingið á eini trøð, har lendið er so bleytt, at beinini vikna. ? Ein onnur meting er, at seyðaslagið fer aldrin

hampiliga viku á Sandoy Seafood. Delta Seafood Spurdur, hvussu gongur á Delta Seafood á Tvøroyri, har hann eisini er stjóri, sigur Magnus Jespersen, at fyrrapartin av hesi vikuni var heldur deydligt á virkinum [...] flestu skipini vóru inni í síðstu viku, hevur fiskaarbeiðið á virkjunum í Sandoynni tó verið rímiliga samanhangandi. Magnus Jespersen, stjóri á Sandoy Seafood, sigur, at tey arbeiddu allan mánadagin, tí [...] Fiskivinna Vilmund Jacobsen Mikudagin landaði djúpvatnstrolarin, Roc Amadour, á Sandi. Teir høvdu umleið 90.000 pund av toski, hýsu og upsa. Hósdagin landaði Eysturbúgvin. Teir høvdu 60.000 pund av upsa

hevur garnabáturin, Nim, landað á Tvøroyri í vikuni. Teir høvdu 16.000 pund, meginparturin havtaska. Mest kongafiskur Martin Hentze, góðskuleiðari á Fiskavirking á Tvøroyri, sigur, at nógvu landingarnar [...] partvís skyldast, at landingarmiðstøðin í Vági bara landar og selir útróðrarfisk í løtuni. Á Fiskavirking á Tvøroyri hava tey serliga tikið sær av kongafiskinum og hýsuni, meðan meginparturin av hinum fis [...] Fiskivinna Nógvar landingar hava verið til Fiskavirking á Tvøroyri hesa vikuna. Mikudagin landaðu djúpvatnstrolararnir, Rankin og Steintór. Rakin hevði sløk 140.000 pund. Av veiðini var 36.000 pund kongafiskur