Dickson beyð vælkomin, tolkaður av Tórði. Hann greiddi eisini frá, at hann sum drongur hevði gingið í skúla í Dalry. Síðan varð sungin sálmurin “Prísa Gudi, lat í morgin hvíla í tín Faðirs hond” , sum Willi­am [...] um tá ið pápin, William G Sloan kom til Føroya, og hildið verður áfram: Fyri at geva børnunum hjá gamla Sloan kunnleika til enskt mál komu tey til Bretlands. Poul kom til Hetlands við byrj­anini av aldamótinum [...] royndi fyri nøkr­um árum síðani at fáa sam­band við hana, men hetta eydnaðist ikki. Um døturnar hjá gamla Sloan kann stutt sigast, at Anna bleiv búgv­andi í húsinum, Betty fór at arbeiða sum sjúkrasystir

um happing byrjaði í 1980. Foreldrini hjá mær fluttu til Gøtu og eg byrjaði í øðrum flokki í Gøtu skúla, greiðir Helgi Breiner frá. Tað sum skuldi vera ein flyting til eina friðarliga bygd var byrjanin [...] mær, og kom at stýra mínum lívi nógv ár. - Tað er ikki uttan grund, at eg í nógv ár havi kallað mín gamla bygdaskúla fyri »helviti á jørð«, sigur ein bersøgin Helgi Breiner. Í nógv ár hevði Helgi Breiner

fakfeløgini um at taka virknan lut í arbeiðnum at menna samfelagið ístaðin fyri at læsa seg føst í tað gamla. Hann helt eisini, at embætisveldið mátti broyta hugburð ístaðin fyri at hvør fulltrúði neyðheldur [...] skulu bara akademikarar sita á tingi. Men hann heldur at tað hevur stóran týdning, at flokkarnir skúla sínar politikarar í at føra politikk, tí hann heldur, at tað politiska arbeiðið er alt ov ovskipað

skilja tað fullkomuliga. Tosa tað, veit hann ikki, um hann nakrantíð fer at gera. Hann saknar ein skúla ella okkurt líknandi, sum hann kundi farið til fyri at lært seg tað føroyska málið. Hann sigur, at [...] hann og á andlitsbráðnum hómast okkurt, sum kann kallast spenningur. Tað eru nógv ymisk fólkasløg í gamla Jugoslavia. Landið, sum í dag er býtt upp í nógv smærri lond eftir eitt drúgt og ræðuligt borgarakríggj [...] beisksemi í røddini. Hann greiðir frá, at tað hevur ikki gjørt nakran mun fyri flestu jugoslavar, at tað gamla Jugoslavia nú er burtur, og at landið er býtt upp. Hann tekur seg sjálvan sum dømi. Mamma hansara

morgun, fyri at tryggja, at alt var klárt, tá næmingarnir skuldu byrjað. Tað gekk, og næmingarnir úr gamla skúlanum umframt teir fimm, ið byrjaðu í 1. flokki, kundu trína inn í ein spildurnýggjan bygdaskúla

um eini hóskandi høli verða til taks til Tónlistaskúlan, so hevði møguleikin fyri at bygt allan gamla skúla um til ein serskúla verið til staðar ? ella umvent. ? Men tað er onki avgjørt enn, men arbeitt [...] foreldrini til hesi børnini fáa møguleika til at verða við í fyrireikingararbeiðinum til ein tílíkan skúla. ? Kommunan kennir ikki tørvin hjá hesum børnunum, men við at fáa foreldrini upp á tal, so áttu vit

Hevur lær­ara­skúlin skyldina, tí hann klekir ov vánaligar lærarar? Ella hevur bygnaðurin við smáum skúla­eindum, ið ikki skapa nakað muna­gott fakligt umhvørvi, kanska skyld­ina? Mong eru boðini, og herfyri [...] lagdur undir luppin, tí fólk spyrja, um hann fylgir við tíðini. Tann gamli skúlin var lagaður til gamla ídnaðarsamfelagið. Hongur tann føroyski skúlin kanska fastur í ídnaðarsamfelagnum og hóskar ikki til [...] fólkaskúlanum er bygdur á tankar, sum spruttu úr nationalu vekingar­rørsluni í 1800-talinum, við skúla­flokk­um, tímatalvum, klokku, fimleikahallar­royndum, karakterum og lærarum, sum standa á odda fyri

ynsktu at geva dóttir teirra eitt frítt og trygt umhvørvi. Og 9 ára gamla Signa Vár trívist væl sum granni hjá abbanum, og í Hoyvíkar skúla fær hon stuðul til læring og umstøður at spæla í frið fyri seg sjálva [...] økjum, t.d. visuelt og analytiskt, var hon væl frammanfyri javngomul børn. Nú hevur hon gingið í skúla í tvey ár, men eins og øll hini børnini í føroyska fólkaskúlanum verður læring hennara ikki eftirmett [...] fríkorterinum spælir hon onkuntíð við hini, men ikki við dreingirnar, sum spæla eitt fótbóltsting. Í skúla fyri at læra Mamma Signu Vár, Sigrun, sigur, at hon einaferð hoyrdi ein siga, at tað var gott at børn

Men eitt er givið! Vit mugu hava ein skúla, har bæði skipan og lærarar eru góð við børnini! Eg skal enda við at sitera (eftir førimuni) André Niclasen, sála, gamla læraran hjá mær í týskum á Føroya Læ [...] Tað letur seg gera innanfyri verandi karmar og uttan at hækka játtanina, um vit tora! – at nýhugsa skúla og styrkja skúlaverkið fíggjarliga við fleiri vaksnum um hvønn flokk, har royndir og verkætlanir eru

mongum ikki gevur meining. Ístaðin fyri fakliga at menna lærararnar til uppgávuna at skapa ein livandi skúla, við kvinnum og monnum, fyri gentur og dreingir, er skúlin ein gráur gentuskúli, har fakliga støði [...] gjørdi tað, hann var útbúgvin til, og fólk tosaðu virðiliga um hetta starv. Tó eg á ongan hátt ynski gamla skúlan aftur, er hetta avgerandi treytir fyri trivnað hjá lærarum. Hetta gevur sjálvsálit og harvið