meðan týskararnir vóru í villareiði og tískil helst høvdu tikið leiðina víðari til Hanstholm, um ikki ein okkara kom teimum til hjálpar.- Tá onkur okkara royndi at finna sær wc á terminalinum, varð hann vístur [...] seks føroyingar, sum leygardagin hin 2. mars 2013 vóru við Norrønu (Clipper Pennant) úr Hirtshals til Føroyar, átala harliga vantandi tænastustøði viðvíkjandi hesum túri. Fráfaringartíðin úr Hirtshals [...] á ferðaseðlinum- men onki svar. Somuleiðis varð ringt á nummar 98558500- uppgivið nummar at ringja til, um ein hevði bráfeingis boð; men heldur ikki her varð telefonin tikin!! Á bryggjuni í Hirtshals stóðu-

Strandferðslan hevur søkt um til Smyril, er eitt hálvt skeinkiloyvi, sum gevur rætt at selja øl og vín. Heini á Borg á Strandferðsluni, segði við Sosialin í gjár, at Smyril skal ikki verða eitt flótandi [...] Og skeinkiloyvið er ikki givið til alt skipið, men bara til matstovurnar á 6. dekki. Ikki fortreð av tí Tað kemur ikki óvart á landsstýrismannin í samferðslumálum, at Smyril hevur fingið skeinkiloyvi. - [...] spurdu tey landsstýrismannin, hvørja støðu, hann hevur til, at Smyril fær skeinkiloyvi. Jacob Vestergaard sigur, at hann hevur onki ímóti, at Smyril fær eitt hálvt skeinkiloyvi. - Heldur Strandferðslan,

eru settar av til skipið í ár í ár, verða ikki brúktar. ? Og eg dugi ikki at síggja nakran sum helst forðing í at fáa tær fluttar til tey bæði komandu árini, so at vit hava 100 milliónir til skipið í 2002 [...] tað kostar omanfyri 300 milliónir. Men Karsten Hansen heldur framvegis ikki, at nýggi Smyril skal gerast til eina serliga íløgu, sum skal leggjast uttanfyri vanliga íløgukarmin hjá landinum upp á slakar 200 [...] áríni. ? Tað ber væl til at fíggja skipið innanfyri íløgukarmin, sigur hann. Hann vísur á, at ein langtíðar íløguætlan er gjørd og á henni eru tilsamans 240 milliónir settar av til nýtt suðuroyarskip í

túrunum niður til Danmarkar beint eftir nýggjár eru eisini nógvar bíleggingar. Tað legst afturat alla tíðina, sigur Áki Jespersen, leiðari á ferðamannadeildini hjá Smyril Line. Í mun til siglingina hjá [...] Jólini stunda til, og fólk eru so smátt farin at fyrireika jólini. Útisetar, ið ætla sær heim til Føroya at halda jól, hava fyri langari tíð síðani bílagt ferðaseðil, og somuleiðis føroyingar, sum ætla [...] jól. Fyrstu dagarnar eftir jól er útselt, men annars hava fólk lyndi til at spjaða seg meiri, tá ið tey skulu heimaftur. Á rutunum til Aberbeen, Íslands, Noregs og Billund er eisini stórur áhugi. Sama undirtøka

Landsstýrið. Bjarni Djurholm leggur dent á, at øll skipini, sum tilfar er fingið til vega um, lúka tey krøv, sum vórðu sett til eitt nýtt suðuroyarskip. Hann váttar tó at verkætlanarbólkurin hevur skotið upp [...] byggja eitt skip, sum siglur 19 míl. Tað eru 2,5 míl skjótari enn Smyril, sum nú er, tí hann siglur 16,5 míl. ? Men eg havi eisini mælt til, at Landsstýrið viðgerð øll uppskotini. Bjarni Djurholm sigur, at [...] kravið frá mær var, at øll uppskotini skuldu í minsta lagi lúka tey krøv, sum Strandferðslan setti til skipið. ? Burturúr øllum teimum uppskotinum, havi eg so lagt eitt tilmæli fyri Landsstýrið. Bjarni

gerast skipari umborð á Smyrli. Tað má Strandferðslan ásanna, nú hon hevur søkt eftir tveimum skiparum til flaggskipið, eftir at báðir teir royndu skipararnir leggja frá sær seinni í ár. Umsóknarfreistin var

í dag. St. Ola, sum avloysir Smyril, nú hann er farin á beding, siglir ikki meiri í dag. Sostatt varð fráferðin úr Suðuroy klokkan 17 í dag av ongum og ferðin úr Havn til Suðuroyar klokkan 20 í kvøld er

tingið heim 11. mei. Løgmaður hevur sagt, at tað ber til at hava 1.viðgerðog so lata tingið fara í summarfr´. So kann tað kallast innaftur unddan ólavsøku til 2. og 3.viðgerð. Verður hetta gjørt, so má tað avtalast [...] Sjálvt um løgmaður segði, at ein semja skuldi fáast í lag áðrenn Smyril fór av Krambatanga kl. 18.30 í kvøld, so eydnaðist hetta ikki. Fleiri av tingfólkunum og embætisfólkini fóru við Smyrli, men flo [...] fáa endaliga uppá pláss, og landsstýrismaðurin við fiskivinnumálum sigur at eitt sindur av tíð skal til afturat. Tíðin við hesum aðalmáli hjá samgonguni gongur skjótt undan. Onki uppskot er enn klárt at

skulu samtykkjast og partvíst eru samtyktar. Í løtuni verður arbeitt frá sak til sak og frá ár til ár, heldur enn at halda seg til eina heildarætlan. Ein verkætlan, sum í seinastuni hevur verið umrødd, er [...] fyri vinniligum virksemi við atliti til fiskivinnuna, og kaikanturin eigur at verða tøkur til slík endamál. Vit eiga framhaldandi at skapa teir bestu karmarnar til vinnuna, sum er á Vestari Bryggju í dag [...] seg til. Nú kommunuval nærkast er sjálvandi nógv, sum eigur at sáldast frá og fatast sum valflesk og lítið eftirfarandi. Vit mugu ikki tætt undir eitt komandi kommunuval binda eitt komandi býráð til stórar

farstøð bygt og har varð eisini gjørt pláss til eina kunningarstovu. Kunningarstovan hevur verið opin tá ið Smyril er komin og farin og har hevur borið til hjá ferðafólki at venda sær við spurningum. [...] ferðavinnusamskipara og býráðslimir á Tvøroyri halda, at nú má tað standa til samskiparin at leggja kunningarvirksemi av hesum slagnum til rættis. [...] Kunningardiskurin á ferjuleguni á Krambatanga í Suðuroy letur nú aftur Kunningardiskurin til ferðafólk, sum hevur verið í farstøðini í ferjuleguna í Krambatanga, verður nú latin aftur. Tað er greitt eftir