bensinið. Tosað hevur verið um eina loysn at selja bensin í 25 liturs dunkum, men tann ætlanin varð slept, eftir at Heini Østerø, sløkkiliðsmeistari í Havn, á in.fo hósdagin staðiliga mælti frá eini slíkari loysn [...] tað er heldur ikki lógligt at selja bensin í so stórum nøgdum. Spurdur hvussu verður í Suðuroy, sigur Gunnar Nielsen, at Effo klárar ikki at veita hesa tænastuna í Suðuroy. Sum skilst fer Magn at gera tað [...] tað sama. Tey fara at selja blýfrítt bensin í einari pumpu á Magnstøðini í Saltangará.

Í kvøld klokkan 19 spæla Finnland og Føroyar dyst í Silverliguni í flogbólti hjá kvinnum í høllini á Hálsi í Havn. Eftir ætlan skuldi eisini Bosnia-Hersegovina vera við í kappingini, men stutt eftir lutakastið [...] a. tann ímóti Føroyum. Tað merkir so eisini, at bara ein dystur verður leiktur í Føroyum á hesum sinni; nevnliga dysturin í kvøld. Finnland er risastórur favorittur hjá trimum altjóða veddingarfyritøkum

sjey prosentum. - Søguliga eru vit sterki í Norðoyggjum og Eysturoynni, men vit eiga sjálvandi at vera betri fyri í einum so stórum valdømi sum í Havn við fleiri enn 11.000 veljarum, sigur Kári P. Højgaard [...] útrokningar við støði í seinasta vali vísa, at Sjálvstýrisflokkurin varðveitir mannin í Eysturoynni, men tað er heilt tætt við Suðurstreymoy. Flokkurin fær størstu prosentvísu undirtøkuna í Norðoyggjum við sjey [...] VELJARAKANNING Formaðurin í Sjálvstýrisflokkinum, Kári P. Højgaard, er ikki nøgdur við úrslitið av nýggjastu veljarakanningini hjá Sosialinum og Fynd í samstarvi við Føroya Tele. - Tað er ikki nóg gott

Tað sigur Hans Waag, stjóri í Hand­ils­kjallanum í gong­u­gøtuni í Havn. Hans Waag sigur, at handlarnir í mið­bý­num í hesum døgum eru í sambandi við býráðið um ­pa­r­k­er­ings­við­ur­skiftini. Teir hava [...] uttan fyri Hand­ils­kjallan hava sera stóran týdning fyri teir fýra handlarnar í Handilskjallanum. Har er loyvt at parkera í hálvan tíma, og tað er sera hóskandi, sigur Hans Waag.

Í síðstu viku varð garnaskipið Nípan seld felagnum Moffat & Sons Seafoods Ltd. í Vancouver í Kanada. Nípan, sum er 36 metrar til longdar, hevur seinastu tíðina verið nýtt sum vaktarskip í oljuvinnuni í [...] »Lady Dane«. Í løguni liggur »Lady Dane« við Vestaru Bryggju í Havn, har nýggju eigararnir fyrireika seg til tann langa túrin tl Vancouver gjøgnum Panamakanalina. Teir fara væntandi avstað í vikuskiftinum [...] í Noreg. Tað er skipsmeklaravirkið Maretec á Argjum, sum hevur skipað fyri søluni av Nípuni vegna P/F Seta við Viberg Sørensen úr Trongisvági. Hetta er triðja skipið, sum Maretec hevur selt fyri Viberg

nógv at hoyrt. Limirnir í Aria búgva í Klaksvík, í Havn og í Keypmannahavn, og tí er bólkurin ikki longur sum aktivur, sum hann onkuntíð var. Men bólkurin er á ongan hátt farin í søguna, og leygarkvøldið [...] leygarkvøldið fer Aria at spæla til eitt størri tiltak í ítróttarhøllini á Kambsdali. Aria gjørdi rættiliga vart við seg í Prix Føroyar kappingini í 1997, og eftir tað góvu teir eina fløgu út, sum varð sera

DM-kappingin í amboðsfimleiki varð hildin um vikuskiftið. Í fjør eydnaðist gentunum úr Havn at vinna hesa kappingina, og tó at tað ikki gekst heilt so væl hesaferð, so er einki at taka seg aftur í, at tær kunnu [...] annrs gjørdust nummar trý í fríu seriuni. Sum skilst á lagnum, so vóru onkur smávegis lýti í framførsluni hjá liðnum, men samlaða stigatali var tó nakað væl hægri, enn tað var í stórkappingini herfyri, og [...] pláss millum fýra tey bestu í ríkinum man heldur ikki vera heilt at forkasta. Kvinnurnar hjá Havnar Fimleikafelag komu aftur til Føroya mánadagin, og varð tá skipað fyri móttøku í Hølini á Stórheyggi.

runt til bygdir í Norðoyggjum og Eysturoynni. Ætlanin er at bussurin skal vitja allar bygdir í Føroyum, har koyrandi er til, og sjálvan valdagin fer bussurin at koyra fólk til valstaðið í Havn. Koyriætlanin [...] soleiðis út: Norðoyggjar:koyrir í dag afturat Eysturoy:hevur longu verið í Eysturoynni, og var sera væl móttikin Norðstreymoy:20. apríl koyrir bussurin á eystaru síðu í Norðstreymi og 21. apríl koyrir [...] leið 2002 á vestaru síðu. Vágar:16. og 17. apríl verður bussurin í Vágum Suðurstreymoy:22., 23., 24. apríl og flaggdagin koyrir bussurin í Suðurstreymi Suðuroy:26., 27. og 28. apríl

bilurin var stolin úr J. Dahlsgøtu úti í Hornabø í Havn. Politiið veit ikki, hvør gerningsmaðurin er, men tey, ið áttu bilin fáa bót, tí tey høvdu latið lyklarnar standa í bilinum, og hetta hava tey jú ikki [...] eisini stolin av ferjuleguni í Klaksvík. Men nú ongar ferjur sigla, so er gerningsmaðurin ikki sloppin so langt við bilinum, tí hann var funnin aftur á oljukaiini í Ánunum. Politiið í Klaksvík veit ikki at siga [...] siga, hvør gerningsmaðurin er. Í Skálabotni var eitt lítið ferðsluóhapp seinnapartin fríggjadagin. Mistanki er um rúsdrekka koyring, verður sagt av politistøðini í Runavík. Ongin persónsskaði var, men

Hóskvøldið var ein dystur leiktur í bólki 2 í Faxe Kondi kappingini hjá kvinnum. Í høllini á Hálsi í Havn tók Neistin móti VB. Í einum málríkum dysti vunnu neistakvinnur 40-33 á VB. Í steðginum var Neistin á odda [...] málum. Mikukvøldið 6. desember spæla Kyndil og Neistin í høllini á Hálsi. Enn er ikki staðfest nær útsetti dysturin millum VB og Kyndil suðuri í Vági verður spældur. HER ber til at síggja dómaraseðilin