rættindi. Tað hevur verið greitt í eina tíð, at røddir í Javnaðarflokkinum eisini ivast í eini uppboðssølu av rættindum. Almenna støða Javnaðarfloksins er tó, at tey stuðla Høgna í samráðingum við Sambandsflokkin [...] Árligi pallborðsfundurin um fiskivinnuna á Torradøgunum var í Klaksvík í gjárkvøldið. Formennirnir fyri allar teir politisku flokkarnar sótu við pallborðið og miðhøllin á skúlanum á Skúlatrøð var fullsett [...] og samgongan eru komin til í samráðingunum var stórt Tó blivu tey flestu skuffaði, tí bæði Bárður Nielsen, formaður í Sambandsflokkinum og teir tríggir floksformennirnir í samgonguflokkunum, høvdu gjørt

Gamla Spinnaríið í Klaksvík er undir umvæling , og verður væntandi liðugt umvælt í heyst í ár. Tá flyta Knitting Faroes inn í niðaru hæddini, og Samognin, sum er felag fyri bátamenn inn í ovaru hæddini. [...] bygdirnar Skarð, Sálatoftir og Blankskála í uppruna standi, sigur Eyðfinn Poulsen. Hetta verður sjálvboðið arbeiði, sum verður gjørt í Spinnarínum, og nógv timburarbeiði er í hesum, sigur hann. Umvælingin av [...] Klaksvíkar Kommuna handað bygningin sum gávu frá Niels Mortensen, eftir at bygningurin hevði staðið tómur í langa tíð. Síðani var Grunnurin Spinnaríið stovnaður, og arbeitt hevur verið við verkætlanini síðani

2-3 (13-25, 25-23, 19-25, 25-18, 8-15) TB-kvinnurnar gera veruliga vart við seg, nú tær í gjár gjørdu bart í Klaksvík og vunnu á Mjølnir, ið annars tað mesta av kappingini hevur ligið á næstfremsta plássinum [...] fýra settini, men í fimta og avgerandi settinum var TB avgjørdari og vann greitt. Í dag verða so hinir dystirnir, og hóast oddaliðið SÍ er langt framman fyri tey næstu, er lítið at ivast í, at dysturin ímóti [...] einki stig hevur vunnið. Í Eik-liguni hjá monnum er bara ein dystur um vikuskiftið, men afturfyri er talan um ein gamlan klassikara í føroyskum mansflogbólti. Hann verður klokkan 15 í Havn, tá Fleyr tekur

Føroyski sangarin í Íslandi, Jógvan Hansen úr Klaksvík, er ógvuliga væl umtóktur millum íslendingar. Sangarin setti hol á Føroysku dagarnar í Stokkseyri í gjárkvøldið, og tá hann fór av palli, tók tað [...] mær stundir at práta við tey, sigur Jógvan Hansen. Hann átti eina frisørsalong í Reykjavík, men seldi hana í fjør. - Tað var í tøkum tíma, at eg seldi, beint áðrenn kreppan rakti. So nú arbeiði eg fyri nýggja [...] ngini bara finna seg í, sigur Jógvan Hansen. Hann fæst í løtuni við at umseta føroyskar sangir til íslendskt og íslendskar sangir til føroyskt, og ætlanin er, at hetta skal enda í einari nýggjari útgávu

virksemið í býnum, millum annað við at fáa fleiri skip til bryggju – og ikki minst ferðamannaskip. Hetta hevur longu givið úrslit, og í summar kemur størsta ferðamannaskipið sum nakrantíð hevur lagt at í Klaksvík [...] enn tvær ferðir á Norðhavnina í summar. Hinvegin er greitt, at arbeiðið hjá Havna- og Vinnunevndini hevur eisini borið úrslit við sær næsta ár. Eftir tí sum formaðurin í nevndini vísir á, er longur greitt [...] Klaksvíkar í 2013. Sagt verður av skilamonnum, at Norðhavnin liggur sera væl fyri, tá talan er um veðurlíkindi. Og hetta hevur helst eisini gjørt sítt, at tað mangan hevur verið trongligt í Ánunum – og

útoyggj. Í samband við at hendan nýggja reglugerðin er komin og fyri at vísa á møguleikarnar, ið nú eru til staðar, fer VisitFaroeIslands saman við Húsarhaldsskúlanum í Klaksvík at skipa fyri skeiði í matv [...] fólki at virka og borðreiða ferðafólki mat í privata húsarhaldinum. Treytirnar eru, at maturin verður tilvirkaður í húsarhaldinum og borðreiddur har, t.e. í køkinum ella t.d. stovuni. Tað er ikki neyðugt [...] matvørureinføri. Hetta skeið verður í mai fyri fólki, sum eru áhugaði í at borðreiða fyri ferðafólki, sigur VisitFaroeIslands.

eitt umfar í FM kappingini í Bridge fyri lið Liðið hjá Boga Simonsen, sum eru Jákup Hjaltalin, Hans Jacob Petersen, Arnbjørn Sivertsen, Jens Midjord skal leygardagin verja sítt fyrsta pláss í FM kappingini [...] kappingini í bridge fyri lið. Tveir dystir vera í Bridgehúsinum í Havn leygardagin og byrjað verður klokkan á miðdegi. Føroyameistararnir, sum er liðið hjá Per Kallsberg (Dánjal Pauli Mohr, Jóannes Mouritsen [...] Mourtisen, Gunnar Mouritsen) fekk vánaliga byrjan, tá teir fyrstu dystirnir vóru seinast í oktober og liggja á aftasta plássi. Í aðru deild liggur MBM Tórshavn, sum eru Heðin Mortensen, Mads Guttesen, Ingibjørg

30-25 í Kollafirði í gjár. Agnar skeyt brotskøstini Agnar Joensen spældi fyri fyrstu ferð við KÍF í gjár. Hann var ikki nógv inni á vøllinum, men hann tók sær av brotskøstunum, sum hann sendi trygt í netið [...] Tað hava verið ov stór sveiggj í avrikunum hjá Kyndil í hesum kappingarárinum. Úrtøkan higartil er sjey stig. Høvuðsstaðarliðið hevur vunnið á VÍF, StÍF og Team Klaksvík, spælt javnt móti Neist­anum, og [...] framm­an fyri 11-10, tá átta minuttir restaðu í av fyrra hálvleiki. So setti heimaliðið ferðina upp. KÍF fór til hálvleiks við støðuni 17-12. Tað var serliga í verju­partinum, at Kyndil var lítið sann­førandi

er føddur í Klaksvík í Føroyum í 1968, og hann hevur tey síðstu mongu árini búð í Helsinki í Finlandi. Hann er partur av Heystframsýningini, sum á hvørjum ári hevur sýningar á Skipasmiðjuni í Tórshavn. [...] nærlagdi í mátanum, tey eru sett saman. Trælutirnir hjá Hanni Bjartalíð kalla fram minni um hugnaligu træsmátturnar frá barndómsárunum, samstundis sum hesir lutir eru umgirdir av størsta álvarsemi í síni óvirksomu [...] listafólki, sum venda landslagsmálningunum bakið, og sum vilja varpa ljós á leiklutin hjá tí einstaka í samfelagnum. Listarliga rákið, sum stílurin hjá Hanni Bjartalíð umboðar, fevnir um málningar, samklipp

var óboðin gestur í Runavík leygdardagin, tá ið ódnartøk í kappróðri vóru sum liður í fyrireikingunum til fyrsta FM kappróðurin, ið verður á norðoyastevnu í Klaksvík annan leygardag. Í gjár varð staðfest [...] fór í gjárkvøldið suður til Suðuroyar at fyrireika seg til dystin ímóti TB, sum seinnapartin skuldi vera við Stórá. Sum allir hinir dystirnir varð hesin avlýstur. ÍF ferðalagið hevur verið útferð í Suðuroy [...] staðfest, at ein av mest eyðsýndu spælarunum í bestu landskappingini seinastu árini er sjúkur av koronu. Tað er Adrian Justinussen hjá HB, sum harvið næstu nógvu dagarnar ikki verður at síggja á fótbóltsvøllum