leggja at í Lorvík, men teir gloymdu ikki gamlan sið, at sigla tríggjar ferðir í kring við sólini, ein siður, føroysk skip hava nýtt, tá tey fara nýggjan túr. Hvilvtennið fór ikki beinleiðis á nýggjan túr [...] har móttøka var fyri skipinum. Hornorkestur spældi og kórsangur ljómaði og Kjartan og hansara menn, sum hava verið undangongumenn innan føroyska rækjuveiðu, stóðu rørdir á brúnni, áðrenn landgangurin spakuliga [...] bar snøgt sagt ikki til at fáa nakran at seta í skipið í Føroyum. Tí heitti hann á Frank Uhrenholt, sum er virkin innan rækjuvinni, at seta í skipið og hann eigur í dag 33 triðingin í skipinum. Nógvur e

Nunavut liggur í arktiska partinum av Canada. Hetta land vestanfyri Grønland kenna neyvan nógvir Føroyingar, hóast fiskimenn hava verið á leiðini. Nunavut merkir ?okkara land?, á móðirmálinum, inuktitut [...] verjumálum. Hetta merkir, at stjórnin og tingið í Iqaluit hava fult ræði á øllum vanligum stjórnarmálum sum eitt nú, fíggjarmálum, almanna- og heilsumálum, skúla- og mentanarmálum, samskiftismálum og ráevnismálum [...] mótvegis Grønlandi, so er økið (new territory) heilar 2,242,000 ferkilometrar, ella 4 ferðir so stórt, sum Frakland. Fólkið Í mai í 1996 vórðu 24.730 fólk tald í nýggja Nuna økinum. Nógv búgva í smærri býum

Starvsfólk og leiðsla á Sosialinum hava leingi glett seg til innflytingardagin, sum varð fluttur aftur nakrar ferðir. Ætlanin var at flyta inn áðrenn páskir, men mongum brestir ætlan. Fríggjadagurin tann [...] Sosialurin komin inn í býin aftur. Jan Müller, ábyrgdarblaðstjóri á Sosialinum, sigur, at hetta er ein nýggja byrjan fyri blað- og miðlahúsið Sosialin. - Vit á blaðnum fegnast um hesa nýggju og spennandi [...] Super, men tað er farligt at vera so tætt at matstovuumhvørvinum. Tóki Højgaard, fíggjarleiðari: Her liggur væl fyri. Tað er lætt at koma til, og hølisumstøðurnar eru góðar. Tað er lættari at fáa fatur á fólki

Hetta er ein bygningur, ið landi eigur. Tá vit sum er hava stórar hølistrupulleikar í Havn, so fara vit ikki at leiga ein bygning, vit eiga, út og so leiga frá øðrum, sigur Karsten Hansen. Sum landsstýrismaður [...] Tórshavnar kommunu er hetta ein keðilig støða, sum er íkomin, sigur borgarstjórin, Jan Christiansen. ? Argja skúli hevur stórar trupulleikar sum er, og henda loysnin hevði verið ein hjálp. Trupulleikin er eisini [...] eitt stig á rættari leið var at leiga ein part av bygninginum hjá Postverki Føroya á Argjum. Bygningurin hýsir í dag ?bert? frímerkjadeildini hjá Postverkinum, og tað ein góð loysn fyri bæði skúla, kommunu

menningini í tí býi, sum oftani verður nevndur hin europeiski oljuhøvuðsstaðurin. Talan er um Gordon McIntosh, sum eisini hevur arbeitt í oljuvinnuni í mong ár. Hann metir seg tí kunna vera ein góðan eygleiðara [...] umhugsa møguleikan fyri at seta á stovn ein grunn, sum skal hava til endamál at eggja ungdómi at vitja hjá hvørjum til eitthvørt tiltak. Berið ikki ótta Gordon McIntosh, sum hevur vitjað í Føroyum fleiri ferðir [...] tykkum sigur Gordon McIntosh, sum vísir á, at einki stendur í stað. Alt broytist og tað er at fáa tað skilabesta burtur úr broytingunum. Oljuvinnan er ein altjóða vinna eins og sigling og sjóvinna. Føroyingar

fevnandi. At vit eru ein kommuna har øll vilja búgva, ein kommuna sum er virkin og skapandi, og sum er í fremstu røð innan tænastur og umstøður til sínar borgarar. Vit stremba eftir at hava ein sunnan vøkstur [...] eldrasamstarvskontoina til endamálið. Størri útbygging av heilsudeplinum í Miðvági liggur somuleiðis í kortunum. Ein útbygging sum fer at framtíðartryggja tørvin hjá øllum okkara borgarum. Peningur er settur [...] aftur vegna fíggjarstøðuna hjá familjuni, til eisini at umfata limagjøld. Ein reglugerð fyri hvussu frítíðarkortið kemur at virka og ein heimasíða har skráseting til ymisk ítriv v.m. fer fram, er ávegis. F

uppliving sum møguligt. - Fólk kring landið skulu fáa eina kenslu av, at Prix finalan er gjørd fyri teirra skyld, og ikki bara er nakað, sum hendir í Norðurlandahúsinum. Tey skulu kenna seg sum ein part av [...] til sjónvarpsframleiðslu. - Eg síggi Prix Føroyar finaluna sum eina rocktónleikakapping og sum so er hon kanska meira egnað sum konsert enn sum sjónvarp, tí tónleikurin er heldur smalur. Fyri mær er id [...] Føroya, sum er ein av trimum høvuðskreftum handan Prix Føroyar, hevur sett sær fyri at gera nógv burturúr beinleiðis sjónvarpssendingini frá Prix finaluni, og í hesum sambandi hevur stovnurin leigað ein tann

tjóðum í ájavnari stjórnmálastøðu sum okkara til at vinna sjálvsagda rættin at skipa seg soleiðis, sum hesar tjóðir vilja og ætla. Flokstingið heilsar íslendsku vinum okkara, sum hava vitjað hesar dagar, fo [...] stjórnarmálum frameftir. Flokstingið stuðlar politiska samstarvinum í CEF-samgonguni. Fyri ein flokk, ið hevur sum alra fremsta mál í stevnuni at flyta Føroyar úr donskum heimastýri inn í eina føroyska republikk [...] er eydnast at býta ríkidømið javnari, at skipa ein meiri sjálvbjargnan búskap, at taka stór mál heim og at fremja nýskipanir á týðandi samfelagsøkjum, sum fara at gagna framtíðini og framtíðartryggja samfelagið

, og tað tykist sum, at tað er har trupulleikin liggur. - Nú kann tað sjávlsagt vera, at hesi fólkini fáa bústað Eystan Heyg, men hví skal landstýriskvinnan lata ein bíðilista upp, sum ger, at tey nú standa [...] at veita teimum. - Summi hava tørv á nógvari røkt, men tað er røkt, sum tey fáa í dag, og sum tey líka væl kunnu fáa á sambýlinum, sum á Psykiatriska Deplinum. Spurningurin er bara, um man vil gjalda fyri [...] avgjørt politiskt, at eingin, sum ikki tørvar viðger, skal búgva á psykiatriska deplium. Síðani eru brúktar milliónir til at røkka hesum málið, og við sambýlinum Eystan Heyg, sum hevur 16 íbúðir, skuldi setast

fyrstu nøgdunum av einum “nýggjum” fiskaslagi, sum á enskum kallast boarfish. Føroyska navnið á hesum fiski er havgøltur. Fyrstu fiskarnir av hesum slagi, sum Hartvig Joensen á Havsbrún veit um at siga, fekk [...] royndu eftir rossamakreli í Ensku Kanalini. Tá hevði nótaskipið, sum ikki er í føroyska fiskiskipaflotanum meira, eina íblanding av havgølti, sum teir landaðu í Fuglafirði. Smáur fiskur Í fjør keypti Havsbrún [...] burtur úr honum. Hartvig sigur, at tað verður trupult at fáa somu dygd burtur úr havgølti sum úr øðrum fiskasløgum, sum Havsbrún brúkar í síni framleiðslu. - Vit hava gjørt royndir at virka fiskin til mjøl