Danmark Teri tríggir føroyingarnir í næst bestu donsku deildini vóru allir á tapandi liðnum um vikuskiftið. Óli Johannesen og Hvidovre hittu á útivølli fyrrverandi felagið hjá Jan Allani Müller, AC Horsens

í Kiwanis Tórshavn, Sofus Borðoy, er óguliga væl nøgdur við tingið, sum var á Hotel Føroyum um vikuskiftið. Hann sigur, at alt gekk eftir ætlan. Á tinginum skuldu allir felagsskapirnir í Føroyum og í Íslandi

verið fyri vanlaknu. Ìrsku sangararnir góvu áhoyrarunum eitt serstakt og spennandi upplivilsi um vikuskiftið. Sangurin var framúr góður, og tú sum áskoðari kundi ikki annað enn at njóta yndisliga songin hjá

sera góð, og tað eru vit væl nøgd við, sigur hann. Vitjaðu Blankskála Seinasta útferðin var farna vikuskiftið, tá 55 fólk gingu til Blankskála á Kalsoynni. Hendan ferðin var útsett eina viku orsaka av veðri

til Onglands, sigur Graham. Og gongst sum ælta, so sleppur strandaði Fyne Spirit úr Klaksvík um vikuskiftið. Men hetta er ikki seinastu ferð, at hjúnini Evans leitað upp fremmandar strendur.

UEFA-Cup Hóast gøtumenn um vikuskiftið mistu oddasessin í landskappingini, so tykist lagið í hópinum kortini at vera gott, nú teir fyrireika seg til seinna dystin móti jugoslaviska FK Obilic. Allir uttan

útsynning úr Íslandi reka brúgvaløg inn yvir Føroyar við óstøðugari luft og ælaveðri. Í dag: Um vikuskiftið hvørvur lágtrýstið í ein landnyrðing og ein veikur hátrýstryggur nærkast Føroyum.

fara víðari við tí. Skála hevur kært um, at HB brúkti tveir leikarar, sum høvdu leikt í 1. deild vikuskiftið frammanundan. Sambært grein 8, 1 stk, í kappingarreglunum er ikki loyuvt leikara at flyta niður [...] Leggjast kann afturat, at leikarin sat leikbannið av, tá 1. deild hjá HB leikti móti VB í Vági vikuskiftið eftir dystin millum 2. deildarliðini hjá Skála og HB. HJvat viðvíkur partinum um góðan ítróttaranda

Innbrotstjóvar hava veruliga gjørt um seg hetta vikuskiftið. Fyritøkan Beauty Line kendi sviðan av hesum. Fríggjanáttina hava óbodnir gestir verið á gátt og tikið 8.000 krónur úr kassanum. Innbrotstjóvarnir

Løgreglan í Havn hevur havt fleiri smámál at taka sær av hetta vikuskiftið. Tvær fráboðanir eru komnar um herverk. Fríggjakvøldið hevði onkur gjørt seg inn á ein bil, sum stóð parkeraður fyri náttina við [...] kioskini. Hetta hendi leygarnáttina. Svína til av bili Onkur hevur vent sær til løgregluna um vikuskiftið og gramt seg um ein bil, ið ikki hevði víst ansni fyri teimum gangandi. Viðkomandi var illa dálkaður [...] lógini. Annars hevur løgreglan ikki fangað nakran, ið hevur koyrt ov skjótt ella við kenning hetta vikuskiftið. Tveir persónar hava verið og sovið rúsin av sær inni í klivanum, og tað er minni enn vanligt.