at tilfeinginum í landinum, sigur landsstýrismaðurin. ­ Kunnu royndirnar í hesum oyggjalondum vera við til at geva føroyingum hugskot um nýggjar vinnur? ­ Munurin er, at vit í Føroyum fyrst og fremst hugsa [...] Nú skulu Føroyar hava skipaðan vinnupolitikk. Í hesum sambandi er ein arbeiðsbólkur settur, sum skal stinga út í kortið, hvør kósin skal vera. Í arbeiðsbólkinum sita Karen Toftegaard, formaður, Jens Christian [...] har bretar leitaðu í summarfrítíðini. Ferðavinnan var tá høvuðsvinnan, men tá hópferðirnar við flogførum byrjaðu at flyta fólk suðureftir í sekstiárunum, minkaði ferðavinnan niður í lítið og einki. Tað

ur í oljumálum, vóru hjástæddir, tá ætlanin at gera Drelnes til oljuhavn burturav varð avdúkað alment á Hotel Hafnia í gjár. Tað er Danbor Service í Esbjerg, sum er eitt av mongu dótturfeløgunum í stóra [...] mun til veður og vind. Dýpið er eisini í lagi. Sjálvur heldur hann, at Drelnes í nógvar mátar líkist umstøðunum teir hava í Esbjerg. Tá útgerðarhavn skuldi gerast í Danmark, var Esbjerg valt, tí tað nettup [...] fyri góðum mánað síðani, men verkfallið í Danmark forðaði hesum. Fyreikingar í tvey ár Tað eru tvey ár síðani, at farið varð undir fyrireikingarnar. Eitt samstarv kom í lag millum Tvøroyrar Kommunu og Danbor

Eyðun Elttør, landsstýrismaður í oljumálum er ikki sørt hugtikin av stóra modellinum, sum er gjørt yvir eina føroyska útgerðarhavn, men hann velur kortini at hava tunguna mitt í munninum, nú spurningurin um [...] um oljuúgerðarhavn kann gerast eitt stríðsmál millum fleiri pláss í Føroyum. -Hetta er fyrstu ferð, at eg síggi hesa ætlan og eg má siga, at hetta sær ótrúliga áhugavert út. Tað sigur mær eisini so mikið [...] ella so. Uppá fyrispurning, um vit longu nú eiga at stinga út í kortið og siga júst, hvar oljuhavnin skal liggja, sigur landsstýrismaðurin í oljumálum, at tað er ov tíðliga at siga hetta enn. -Vit mugu

var m. a. við á seinastu Rokk í Føroyum fløguni og vóru teir eisini við á barnafløguni Kom nú lítli mín? Í sambandi við útgávuni spælir bólkurin til konsert í 3?aranum í SMS í dag frá klokkan 1500 - og er [...] ikki einans fólk í Havn, sum fáa møguleikan at hoyra tónleikin há Visible Fish live. Leygarkvøldið spælir bólkurin til konsert í Losjuni í Gøtu og hóskvøldið spæla teir í skúlagarðinum í Hvalvík

liggur í USA. Com merkir commercial og kann liggja hvar sum helst í heiminum. www.faroeislands.com liggur á servaranum hjá telefonverkinum. Tekstin til Tourist Guide ?99 skrivar Gunnari Hoydal í samráði [...] og einstaklingar, sum hava fyrispurningar um Føroyar. Eisini verður faldarin latin ferðafólkum í Føroyum ókeypis. Dentur verður lagdur á, at gera faldaran, sum hevur verið væl móttikin av ferðafólkum,

hava sett sum mál at slaktað eini 400 neyt í ár, men eg vænti ikki, vit koma uppá meir enn 350, sigur Adolf Johannesen, leiðari á MBM-Kjøt í Hósvík. Í Føroyum verða umleið 600 neyt slaktað um árið, men [...] 000 seyðir í Føroyum, so er bara ein partur av hesum, sum verða slaktað og selt sum mannaføði. Men hann ivast kortini í, um MBM-Kjøt hevði klárað at nøkta tørvin at virka sum einasta sláturhús í landinum [...] Hvønn mánadag verða eini tíggju neyt ymsastaðni í landinum sett í tann serbygda bilin hjá Strandferðsluni, og kósin verður sett móti Hósvík. Síðani 1. januar í 1997 hava fleiri og fleiri føroyskir bóndur vant

formaður í Framtaksgrunninum er hugagóður, nú grundkapitalurin í grunninum veksur úr tveimum mió. krónur í 101 mió. krónur. Hann veit annars ikki meir um málið enn tað, sum hevur verið frammi í tíðindunum [...] krónur í part, umframt at báðir partar lántu 99 mió. krónur og settu í grunnin. Danski staturin hevur nú konvertera sín part av kapitalinum soleiðis, at nú er allur lánspeningurin eginpeningur í Framta [...] fyri honum fyribils. ­ Nú verða viðurskiftini í grunninum broytt soleiðis, at hann verður rikin sum vanligur grunnur, og undir vanligum eftirliti í Føroyum. Helst verður hann lagdur út til ein landsstýrismann

hava hesa síðstu tíðina sett nøkur hús upp ymsastaðni í landinum. Í Klaksvík, í Havn og í Eysturoynni, sigur Helgi Olsen. ? Flestu húsini, sum vit gera í dag, liggja um 100 - 120 m2. Prísurin á hesum húsunum [...] gjørdi. Í 1994 fóru teir til Týskland, og broyttu navn til P/f Nordhaus fyri at koma betri inn á marknaðin. Her arbeiddu teir í nøkur ár, til gongd aftur kom á arbeiði innan byggjuvinnuna í Føroyum í 95/96 [...] uttanlands Tær ringu tíðirnar í føroyska samfelagnum fyrst í nítiárunum, merktust tíðiliga í byggifyritøkuni Norðsetur. Og hvat er et gera, tá ið einki byggiarbeiði er í landinum. Jú, so er at leita hagar

stjórnina, var Finnbogi Arge, landsstýrismaður, í Keypmannahavn og tosaði við Sonju Mikkelsen, ferðslumálaráðharra, um útbygging av flogvøllin í Føroyum, og um at fáa sett einaupphædd til endamálið á donsku [...] væntar, at tøl o.a. í samband við kanningina av flogvøllinum verður liðug í heyst. Sosialurin royndi at fáa viðmerking frá Sonju Mikkelsen, ferðslumálaráðharra, men hon var stødd í Brüssel, og kemur f [...] útbygging, sama dag sum føroyingar vóru í Danmark og bóðu um at fáa politiska og búskaparliga valdið til Føroya, sigur Finnbogi Arge, at júst flogvøllurin ikki var nevndur í avtaluni. ­ Avtalan er ein búskaparliga

Felagið Streymur í Hvalvík og Streymnesi hevur í eina tíð ligið meir ella minni í stilli. Men nú tikist rákið at vera vent, og tað rekur rættiliga hart fyri tíðina, eins og tað ofta ger í Sundalagnum. ? [...] Vit vildu gera nakað fyri at fáa lív í felagið aftur, sigur Jákup Hansen, sum í vetur varð valdur til formann í Streymi. ? Felagið verður 20 ár nú í ár, og hetta hildu vit vera eitt gott høvi at fáa høli [...] Streymi er virkið í tveimum íttróttargreinum. Hetta eru ikki nakrar stórar ítróttargreinar í Føroyum, men liminir hava rættiliga klára at gera vart við seg innan henda ítróttin. Í borðtennis hevur Streymur