nógv betur enn eg, og einaferð í 70’unum fór eg so undir at seta løg til yrkingar hjá øðrum. Her kom eg sjálvandi fram til hópin av til­fari, men tá eg ta einu ferðina kom í holtur við yrkingasavn hjá Pól [...] útgávuni. Tvær yrk­ing­ar, sum eg gjørdi lag til eina ferð í 80'unum, og sum eg nú vildi sleppa av við. – Hin snýr seg um eitt par, sum ferðast frá einari religión til aðra. Tey fáa børn, sum hvørt eru býttari [...] mátar er hetta jú bert eitt amboð, sum verður brúkt til at upp­draga fólk við. Og tá vildi tað ver­ið betri, um vit bara lærdu, hvat er gott, og hvat er ringt, sigur Hanus G. Johansen. - - - Pól var funnin

aftra seg meira við at taka upp nýggj lán til íløgur og útreiðslur. – Tað minkar um tøku inntøkuna og samlaða eftirspurningin í búskapinum, sum síðani leiðir til avdempning av samlaða búskapinum. Hóast [...] Højgaard. Neyðugt er at hava pening til taks, soleiðis at samfelagshjólini kunnu haldast koyrandi hóast niðurgongd í konjukturinum. - Frá almennari síðu sær tað ikki út til, at nógv verður gjørt fyri at tátta [...] væl, hava politikkarar lyndi til at geva. Tað vil siga, at tá inntøkurnar eru stórar, so fara útreiðslurnar automatiskt upp, so geva teir tann vegin. Tað sóu vit eisini til seinastu fíggjarlóg, at teir

Tá hevði ein maður ringt til løgregluna og greitt frá, at tað var hansara bilur, sum stóð í Tietgengade, og at tað bar serlig tónleika- og útvarpslurtiútgerð, sum løgreglan helt vera eina bumbu. 　 Løgreglan [...] Løgreglan fekk illgruna til bilin, tí tað vísti seg, at inni í bilinum var eitt ur bundið í nakað, sum líktist einari tíðarstilling, og harumframt hingu leidningar út úr bilinum. Tí sendi løgreglan boð eftir

sandur tikin og borin í spannum heim til bygdina. Hetta arbeiði vóru skúlabørnini við til at gera, og síðani hylurin kom, hava skúlin og skúlabørnini verið við til at hildið hann við líka. Øll skúlabørn [...] Svimjihylurin í Svínoy treingir til ábøtur. EIN SØGULIGUR SVIMJIHYLUR Í Svínoy hava vit ein útisvimjihyl, ið sigst verða bygdur í 1933, møguliga fyrr. Stigtakarin til hylin var Hjálmar Hátún, sum [...] stoypt varð rundanum fyri at gera hann tættan. Fyrst í tredivunum var ringt at skaffa sand, so tað vóru skúlabørnini, sum hjálptu til við at bera sand frá fjøruhyljum á Handanslandinum. Á ávísari

tað elvdi til so nógvan royk, at tey hildu, at eldur var í, og húsini fingu eisini eitt sindur av roykskaða, sigur løgreglan. Annars var nógv fólk í býnum, og løgreglan hevur koyrt nógv fólk til hús, tí [...] Tað vóru ring koyrilíkindi í gjár við bæði kavaroki og nógvum vindi. Og í tí sambandi fór ein bussur hjá Bygdaleiðum út av á landsvegnum oman fyri Syðrugøtu. Løgreglan sigur, at bussurin fór á glið, og [...] tí tey kláraðu seg ikki sjálvi. Nakrar ferðir var eisini lagt upp til bardaga, men fleiri løgreglufólk vóru í býnum, og tey fingu byrgt fyri, at álvari varð burtur úr.

føroyska liðið kom víðari til finaluna, so høvdu vit ikki klárað at komið til Baltimore, áðrenn flogfarið skuldi fara. Hetta høvdu fyrireikarnir longu tikið hædd fyri. Teir høvdu ringt til Island Air og spurt [...] sum vit løgdu til merkis var, at flúgvingin til Akureyrar og Egilstaðar gekk sum vanligt, og tá vit høvdu spurt fleiri ferðir, fingu vit at vita, at tað snøgt sagt ikki var nakar flúgvari til okkum, tí F [...] Viðførið skuldi koma til Danmarkar næsta dag og síðan koma heim til Føroyar við Atlantic Airweys. Vit lendu tó í øllum góðum í Vágum kl. 16.30 føroyska tíð, og allir fóru hvør til sín. Soleiðis var ein

eitt ynski til handlarnar. Ber ikki til at fáa nýggjar fruktir og grønmeti tvær ferðir um vikuna – td. týsdag og fríggjadag? Kann ikki vera rætt, at tað stórt sæð er ógjørligt at finna tilfar til eina salat [...] salat, um ein fer til handils leygardag. Einasta brúkiliga grønmeti, tú tá fært hendur á, er hvítkál, gularøtur og kanska onkur hendinga sitron.Varð einaferð ringd upp fríggjakvøld, biðin um at gera tvær [...] eisini um góðu intentiónirnar um at gera frukt og grønt MVG-frítt. Tíverri verður sagt, at tað ikki ber til at gera tað bíligari, tí at ynski ikki er um at hava frávik í MVG-lógini. Eg haldi, at um ein veruliga

Kúrberg hevur drúgvar royndir innan viðgerð av rúsevnistrupulleikar og kennir væl til umhvørvi. Hann kennir eisini væl til trupulleikan við at ung undir 18 ára aldur eru rúsevnismisnýtarar og í summum førum [...] viðgerðartilboð á Eiði fyri ung 18 til 24 ára gomul, umframt eina ráðgeving, so foreldur og onnur avvarðandi kunnu leita sær ráðgeving. Martin Kúrberg heldur tað vera ómetaliga ringt at skula geva eini mammu ráð [...] ráð, sum ringir um hjálp til sín 16 ára gamla son. - Eg haldi tað er týdningarmikið at náa inn til tey ungu, áðrenn tað er ov seint. So skjótt ein mamma merkir, at atburðurin hjá barninum broytist, má hon

føroyska samfelagnum í dag ? eisini til aðrar vinnugreinar ? er nógv ávirkað av vónunum til eina oljuvinnu. Tað er tí ikki oljuvinnan sum so, men forvæntningarnar ? vónirnar - til hana, sum skapa ein part av tí [...] arbeiða, hvussu nógv ferðast av bygd til Havnar til arbeiðis osfr. Kravið um at oljufeløgini skulu nýta mest møguliga føroyska arbeiðsmegi kann tí eisini gera tað ringt at gjøgnumskoða, hvar tey flestu árinini [...] almenna fær, til at tryggja tey, sum eru ringast fyri? Randi, sum í serritgerð síni hevur brúkt New Foundland sum sammetingargrundarlag, heldur, at tað týdningarmesta hjá føroyingum at taka støðu til, er um

ikki tekur við hennara ráðum. John Johannessen vil ikki siga dómin soleiðis beint fram, men bíðar til høvdið á Gerhard verður víst fram á silvurfatið. Síðani ríður annar fram, sum er heldur sprelkin. Hann [...] fái eg aldrin billbukt á.« Sjálvur meti eg meg verða vælsignaðan við nakað av hesum, so tað verður ringt hjá Bergi Dam, at siga Gerhard hvat hann skal siga. Eg bað í míni grein ongan misskilja meg við vilja [...] rætt siteraður? Tað kundi meiri enn so komið fyri? Men sum eg skilji á úttalilsinum, so eri eg borin til altarið, klárur at ofra. Tað verður so ein avgerð, sum onnur enn eg skal taka. Men mínar meiningar