Gamla ahorntræið í Steinagøtu í Havn mátti mánakvøldið lúta fyri ætlanum hjá býráðnum í høvuðsstaðnum at gera ein bussterminal, sum skal hava samband við bygningin hjá gamla Føroya Banka í Steinagøtu. Sum [...] av í Føroyum. Og soleiðis hevur hetta træið seinastu 40 árini staðið mitt í parkeringsøkinum í Steinagøtu – til fragd fyri tey, ið dáma viðarvøkstur. Havnarfólk hava verið glað fyri stóru trøini í miðbýnum [...] sleptu« hjá Óla Jacobsen í Sosialinum 26. august 2011, tá hann umrøður kensa handilsmannin í Havn, Karl Frederik Johansen. Niðanfyri síggjast fleiri myndir av feldu trøunum í Steinagøtu og Steinatúni –

nógv at tosa um. Um tað ikki hendir, kemur hann aftur í okkara hóp, sigur Neil Adams. Van Wolfswinkel var ikki við í hópinum hjá Norwich síðsta dystin í seinasta kappingarári, eitt tap móti Arsenal, sum váttaði [...] váttaði teirra niðurflyting. Norwich hevur tó nýtt hann í venjingardystunum í summar, inntil ein skaði helt honum heima frá síðsta mánaði venjingartúri til Italia. [...] Wolfswinkel, er í samráðingum við St Etienn um eitt møguligan lánisáttmála. Hollendski landsliuðsleikarin var eitt felags met keyp fyri Norwich síðsta kappingarár, men skoraði bara einaferð í 27 dystum, og

steðgi sum venjari í 2017. Eg havi áður sagt við konu mína, at eg fór at steðga, tá ið eg bleiv 55. Nú fylli eg 64 í næstu viku, og eg arbeiði framvegis, sigur Louis van Gaal á tíðindafundi í USA, har Manchester [...] Bastian Schweinsteiger, Morgan Schneiderlin og Sergio Romero síðani síðsta kappingarár endaði í mai mánaði. Síðani van Gaal byrjaði sum venjari hjá United hevur hann brúkt umleið 2,5 milliardir krónur upp á [...] Louis van Gaal byrjaði sum venjari hjá United í fjørsummar. Tá skrivaði hann undir upp á ein trý ára langan sáttmála. Skal man trúgva nýggjastu útsøgnunum hjá niðurlendska venjaranum, so steðgar hann sum

Liverpool, Virgil van Dijk. Vinnarin verður kunngjørdur, tá lutakastið til bólkaspælið í Champions league verður 29. august í Monako. UEFA hevur kunngjørt hvussu restin av topp tíggju listanum sær út: Restin [...] UEFA hevur í dag kunngjørt topp trý listan fyri ársins spælara hjá evropesisku fótbóltssamgonguni. Sum ikki eina ferð eru Lionel Messi og Cristiano Ronaldo á listanum. Hesa ferð saman við verjuspælaranum

Sjálvsstýrisflokkinum, hevur áður roynt eydnuna við at gerast formaður í flokkinum. Tað var á seinasta landsfundi í januar mánaði í ár, at val var millum Sámal Petur og Helenu. Úrslitið gjørdist, at Helena [...] Petur í Grund. Og satt at siga er tað næstan heldur ikki skrivað eitt einasta orð um valið higartil. Sámal Petur Í Grund sigur seg kenna, at hann í øllum førum hevur sama stuðul, ið hann hevði í sambandi [...] Valdystur Sámal Petur í Grund stillar annað árið á rað upp til formansvalið í Sjálvsstýrisflokkurin. Flokkurin broytti á eyka landsfundi í vár lógirnar hjá flokkinum, soleiðis at formansval nú skal vera

landið. Fundur verður á Giljanesi 14. august, í Salt á Tvøroyri 21. august, í skúlanum á Skúlatrøð í Klaksvík 28. august og í Kongshøll í Havn 30. august. Veljarafundurin í Kongshøll verður samstundis seinasti [...] politisku flokkarnir, ið stilla upp vera eisini í “Anglettinum” í sjónvarpinum og í “Tinginum” í útvarpinum. Hesar sendingarnar byrja 15. august og enda 29. august. [...] verður tikið upp í Vágum, útjaðarapolitikkur á Tvøroyri og fiskivinna í Klaksvík. Alt er tó ikki komið upp á pláss og onnur evni verða eisini tikin upp, sigur Georg L. Petersen, tíðindaleiðari í Kringvarpi Føroya

verður 31. august, ætlar Miðnám á Kambsdali at gera nógv burturúr valinum. Mánadagin, týsdagin og mikudagin í komandi viku eru politisku flokkarnir bjóðaðir at hava bás og kunning og at vera við í einum serligum [...] corner, og hósdagin 29. august klokkan 9:30 verður valfundur á skúlanum, har allir politisku formennirnir taka lut. – Eftir valfundin fáa allir flokkar eitt øki at sýna fram í kantinuni og eisini at leggja [...] leggja sína valskrá fram í Aulu skúlans. Vit halda tað er sera umráðandi, at vit eisini eru partur av tí, sum er frammi í tíðini, sigur Páll Isholm, rektari.

Smyril Line í Húsahaganum er liðugt og tikið í nýtslu. Í løtuni verður arbeitt við at snøgga og hampa økið rundanum. Húsini eru uml. 600 fermetrar í tveimum hæddum. Á heiminum eru 22 kømur býtt upp í 2, 4 og [...] Opið verður alt árið. - Eftirspurningurin eftir at gista á vallaraheiminum er vaksandi. Fyrst í juni mánaði er útselt, sigur Áki Jespersen, leiðari á Ferðamannadeildini á Smyril Line. Starvsfólk á Hotel [...] Føroyum, ið liggur beint við síðuna av, taka sær av vallaraheiminum. Smyril Line hevur í fleiri ár rikið vallaraheim í Havn, til dømis leigað Badmintonhøllina til endamálið, men tann loysnin hevur ikki verið

lyfta tummilin upp í luftina, sigur hann. – Danskur politikkur hevur ongantið verið meira stabilur enn skeiðið frá 1982 og fram til í dag – í yvir 30 ár, sigur Hans Engell. Fólkatingsval í Danmark síðani 1849: [...] viðmerkjarum í Danmark við in.fo. Hann er ikki samdur við Zakariasi Wang í, at Helle Thorning-Smidt fer at bíða til 15. september. Lesið eisini: Fólkatingsvalið verður 15. september – Eg eri fullvísur í, at Helle [...] viðmerkjari, síðani hann í 2007 fór frá sum blaðstjóri á Ekstra Blaðnum – starvið, hann hevði røkt frá 2000. Hann var í áttatiárunum verjumálaráðharri og nítárunum løgmálaráðharri í stjórnum hjá Schlüther

keyp av útbúnaði í hesi lóg, og tí fall alt til jarðar. Sosialurin hevur fingið innlit í úrskurðin frá Løgmálaráðnum, og hann sigur í stuttum, at tá heimild hvørki er í fíggjarlógini ella í eini bráfeingis [...] trettan nýggj heilsustarvsfólk í hesum árinum. 4 milliónir krónur vórðu settar av til keyp av útbúnaði í 2005, og 5 milliónir krónur eru longu nýttar til keyp av tungari útgerð. Í ringasta føri letur nýggi [...] løgtingið skal viðgera alla fíggjarlógina út í hvønn smálut, áðrenn játtanin kemur í rættlag, so er vandi fyri, at nýggi bygningurin ikki letur upp fyrr enn í september. Vónaðu at halda fram ? Tað er sjálvandi