ein lærara hjá 1. studentaskúlaflokki, sum undraðist á, so skjótt ein genta hevði tikið seg fram í fronskum; hann spurdi, um hon hevði verið frítíðina í Fraklandi. Tað hevði hon ikki, men hon var farin undir [...] Eftir 5 døgum sat hon eitt heilt kvøld og prátaði við ein estlendskan lækna, sum áður hevði lært esperanto á háskúlanum, og hon var skakað: "Tosi eg veruliga eitt nýtt mál eftir 5 døgum? Aldrin hevði eg [...] hálvársskeið, við tað at fleiri lesandi ynskja at læra esperanto rættiliga. Eftir fáum vikum sita næmingar úr ymsum londum og práta í matarhøllini á esperanto. Esperanto veitir grundleggjandi innlit í mállæru og

Finalur í ársins fyrstu grand slam-kapping í tennis, Australian Open, hava verið í gjár og í dag. Tað var næstan sum í gomlum døgum, hevur ein hug at siga, tí luttakararnir í finalunum vóru vælkendar uppgerðir [...] Rafael Nadal hittust í einum tennisdysti. Federer vann tøttu finaluna 6-4, 3-6, 6-1, 3-6, 6-3. 35 ára gamli Roger Federer hevur nú vunnið 18 grand slam-kappingar. Tað er tað mesta í søguni, og hann er [...] Williams-systrarnar, Serena og Venus, hittust í kvinnufinaluni. Kvinnufinaluna í gjár vann yngra systurin, Serena, við 6-4, 6-4. Mansfinalan varð spæld í morgun føroyska tíð, og hetta var ikki færri enn

órógvað. Lagt verður aftrat, at hugsanin er eisini, at foreldur kunnu siga við síni børn: "Far út og spæl...‟ eins og gjørt varð í gomlum døgum. - Eru skíggjarnir ikki ein møguleiki og øll siga tað sama, so [...] - Í viku 18 verður skíggjafrí vika í Hvalbiar sókn aftur á triðja sinni. Endamálið við vikuni er, at vit leggja skíggjarnar frá okkum. Soleiðis siga tey í Hvalbiar kommunu. - Tankin er, at vit eru saman [...] kommunu verður vónað, at tikið verður væl ímóti tiltakinum aftur í ár. - Og kanska vit fáa lokkað onnur at verða við at sløkkja skíggjarnar kring alt landið, verður lagt aftrat.

umfarið verður í mars, tað næsta verður í juni, tað triðja í september, tað næstsíðsta í oktober og so verður rundað av við tveimum dystum í november. -Sum sagt er tað UEFA, sum leggur skránna. Um tað verður [...] lutakast í Dublin í Írlandi. Luturin fall soleiðis, at Føroyar eru í bólki við Spania, Svøríki, Noreg, Rumenia og Malta. Tað vil siga, at landsliðið í 2019 skal spæla tíggju EM undankappingardystir. Í gomlum [...] verður, sum vit vóna, so fara vit at spæla báðar dystirnar í mars á útivølli og báðar dystirnar í november á útivølli. Heimadystirnir vera so í juni, september og oktober. Hjá okkum hevði tað passað væl,

»Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet«?, sum hevur verið tikin upp í Føroyum í summar. Tað er norski høvundurin Johan Harstad, ið hevur skrivað søguna um unga gartnaran Mattias, sum er sera [...] Bókin handan sjónvarpsrøðina »Buzz Aldrin« er nú komin í føroyskari týðing Á føroyskum hevur skaldsøgan fingið heitið ?Buzz Aldrin, hvar bleivst tú av í ruðuleikanum?? Sama bók er eisini grundarlag undir [...] sjálvan burtur í ruðuleikanum, um rúmdina og Buzz Aldrin, Gjógv og Café Natúr, um svenskan popptónleik úr nítiárunum og um Føroyar meinlíkt einum mánalandslagi. Men eisini um at minnast alt tað, sum er hent seinastu

sigur eisini frá, at áhugin fyri motorsúkklum í Føroyum er sera stórur í hesum døgum. Sum dømi tekur hann síðsta summar, tá hann hevði fýra súkklur í landinum, sum fólk kundu sleppa at royndarkoyra. 107 fólk [...] sjálvur fyrr enn í 1995, tá hann var hermaður í danska herinum í Kuveit. Har slapp hann at læna eina Harley Davidson í átta mánaðir, og so var eingin vegur aftur. Hann mátti bara eiga eina. Tað er ungdómur [...] ílatin, og hevur einki sum helst at gera við rokkararnar, ein annars kann seta í samband við Harley Davidson. - Tað at koyra við einari Harley Davidson er ein lívsstílur, sigur hann. Í bakgrundini hoyrast

her er verkfall, ella verður verkfall, av einum ella øðrum slag, so var eingin villeiddur. Og vit, sum enn eru so tápulig, at vit búleikast á útjaðaranum, fingu, sum í gomlum døgum, vetrarforsýning av øllum [...] botnar í pástandi móti pástandi, og fyri okkum vanligu menniskjum sær tað út, sum eingin hevur ábyrgdina av einum verkfalli, farið bara til hús, og verið so leingi tykkum lystir. Hendan ótolandi støða er næstan [...] samtíðis sum nógvir pengar verða brúktir til at fáa frammanda fólk til landið. Ógvuliga ringt at skilja, hvat skulu frammandafólkini gera her? tá alt liggur lamið. Var tað ikki líka frætt at sagt sum var:

Tvíkiljan, sum KJ Hydraulik hevur bygt, er uppkallað eftir tveimum víkingaskipum, sum herjaðu oyggjarnar í gomlum døgum. Hesi víkingaskip komu til Oyndarfjarðar eftir at hava herjað og rænt í Fuglafirði [...] Fuglafirði og aðrastaðni í Eysturoy. Tá skipini vóru komin inn um býlingin í Víkum í Oyndarfirði, kom kellingin Gabriella uttar, sá skipini og gandaði tey um til tveir stórar steinar. Kellingin dømdi tey at standa [...] rinka í allar ævir. Klettarnir kallast Rinkusteinar og eru kendir víða um. Nýggi alibáturin - Rinkusteinur - er 14 metrar langur, sjey metrar breiður og er 25,9 BRT. Hetta er størsti alibáturin, sum KJ Hydraulik

tí dystinum. Tað er sum í gomlum døgum í Streymnesi. EB/Streymur er oddalið, men nú er tað í 1.deild. Les eisini um René Shaki Joensen, sum er farin at skjóta mál fyri Vendsyssel, sum tó er í kreppu. Klumman [...] Í ÍtróttarSosialinum, sum kemur á gøturnar saman við Sosialinum í dag, kanst tú lesa um stórskjúttan hjá VÍF, Mariannu Holm Jacobsen, sum kundi mist armin, um hon ikki slapp undir skurð. Keyp Sosialin [...] við at trýsta HER Tú kanst eisini lesa um Pál Vitalis Joensen, sum fyri aðru ferð skal luttaka á OL, eftir at hann vann gull í 1.500 metrum í Danish Open. Tó skal hann ikki hava eina nýggja OL tatovering

grein um Føroyar í gomlum døgum. Petra Arge skrivar um skúlabarnaferð til Danmarkar fyri meiri enn 50 árum síðani. Nicodemus Rasmussen, sum hevur skrivað av hundrað tals síður úr gomlum skjølum, hevur her [...] Mortensen hevur skrivað um ólavsøkuhaldið í Føroyum. Páll Mortensen hevur stuttsøgu, sum hann nevnir: Soleiðis var tað tá. Poul Vestergaard hevur grein, hann nevnir Tróndur í Gøtu, Janus skald og Óðin gudur. Eftir [...] er íslendsk søga, sum Leon Andreassen hevur umsett. Freydis Poulsen skrivar grein, sum hon nevnir Myrkjanoyri, grein um lagnuna hjá fleiri bóndum har, og har eisini so mætir menn sum Nólsoyar Páll hava