teir at venda gongdini ímóti GÍ, sum síðani summarsteðgin hvørja ferð hevði fingið fult. KÍ fór um fjørðin við 2-1 sigri. Hann var fult uppiborin. KÍ avrikið var ikki at kenna aftur. Hetta vóru tað fleiri [...] og hann tók seg aftur, tá ið tað ráddi mest um at leggja tyngd í álopspartin. Adam hevur góð evni at spæla, men hann vísti ikki styrkina, sum skal til, um fremsti maðurin skal gerast vandamikil. Súni [...] at Jákup Mikkelsen, sum var komin fyri seg eftir vøddaskaðin og var sera tryggur aftasti skansi, skuldi bjarga royndini úr ellivu metrum, og tað gjørdi hann. Skotið hjá Popczynski var ikki so ógvuliga

mestar kvalir av. ? Eg havi eitt sindur av seyði, sum eg passi. Eg seti epl niður um várið og taki tey uppaftur um heystið. Um summarið hoyggi eg, og annars plagi eg eisini at stima eftir nátum, og tað kemur [...] hugdi. Tað var heilt fantatiskt. At hugsa sær, at eg skuldi púra einki gera. Tað einasta, eg skuldi gera, var at trýsta á ein pinn, tá ið snellan skuldi lora aftur- og so at krøkja av, tá ið hon var komin [...] ikki arbeiðsleysur ein tann einasta dag. Tað er í sjálvum sær ikki so óvanligt. Men tá ið talan er um ein 85 ára gamlan mann, er tað ein heilt onnur søga. Men soleiðis er lívið hjá Martini Eidesgaard á

ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 [...] faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps [...] ongum fyri" 2. partur, kl. 18.00: Útfríanarmøti v/ Peter Holmsgaard. Mánadagin kl. 20.00: Bønar-skúlin. Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. Telefonin svarar man-frí frá 8-16. www.filadelfia

sum stóð í bandi brynjaður til tenninar við báðum hondum um róðurarmin, at hann gav ikki fær um vakurleikan í briminum, heldur hugsaði hann um ta vandasigling, hann hevði framman fyri stavn at koma inn [...] uppi. Men skiparin kendi innsiglingarleiðina og um hann helt seg á hesi leið, so gjørdi minni, um tað breyt í bæði borð. Henda vanda visti Moe einki um fyrr enn seinni. »Norðstjørnan« læt síni akker falla [...] Moe talar í Meinigheitshúsinum: Sunnukvøldið fyri ungdómin. Týskvøldið um Indre Missión. Mikukvøldið um Saul frá Tarsus. Hóskvøldið um Saulus, sum verður til Paulus«. Í dagbók síni sigur hann frá, at eingin

skal inn á sund at bunkra; hugsi her um arbeiðspláss, inntøkur av vørðuavgjaldi og tílíkt. Skuldi ferðamannaskipini so eisini komið á fjørðin, so kundi hetta bert bøtt um, hvat vit høvdu at bjóða. Eisini haldi [...] og fáa nýtt ferðamannaskip fyri 340mill, so møguleikarnir til ferðavinnuna skuldi verið góðir. Kunningarstovan skal bróta upp um ermar og fáa lýst okkara vøkru oyggj. Vit skulu hava nógv ferðafólk hendan [...] inn á Havnina. Hvat hevur Havnin at vísa á, sum vit ikki hava? Hesi skip, sum eru um 40.000 BT til støddar, leggja um 80.000 kr eftur sær bert í havnagjøldum. Kann nevna, at tað komu 47 skip av hesum slag

gongdini annars frá skipið kom til landið. Eg havi ikki havt høvi til at síggja annað tilfar. Fyrst um partarnar í hendingini: Veðrið, Tórshavnar Havn, skipið og manningina. At veðrið í Føroyum er skiftandi [...] inni á vágunum báðum og truplari og truplari verður at manøvrera. Betri útbúnaður á skipunum bøtir um manøvrumøguleikarnar, versnandi veðurlíkindi gera teir verri. Nær eitt skip ikki kann koma inn á Havnina [...] Norrøna eru útgjørd á sama hátt og haðani koma allir teir frá, ið hava avgjørt hvussu nýggja Norrøna skuldi útgerast. Tær royndir, teir hava gjørt ígjøgnum árini, hava viðført at teir valdu somu loysnina til

fegnaðist um havnalagið og hann duldi ikki fyri, at hann var ikki sørt errin av avrikinum. Articon var yngsta byggifelagið í landinum, tá ið tað vann kappingina um at gera ferjuleguna. ? Havnalagið skuldi kosta [...] Suðuroyarsiglingin Tollaksmessudag var enn ein varði settur í søguni um suðuroyarsiglingina. Tað hendi tá ið nýggja samferðsluhavnin á Trongisvágsfirði varð tikin alment í nýtslu á miðdegi hendan dagin [...] bjóðað umborð á Smyril, har tey fingu gløgg, saft, karamellur og ymsan jólabakstur. Og øll eru samd um, at vit hava fingið eina vala havn og skiparin á Smyrli sigur, at tá ið tað ikki er liggjandi har fyri

klubba her. Hetta var um tað mundið, tá ið Gamli Sámal Petur varð borin út nov. 1955. Tá ið kirkjuklokkan við sínum seintungu sløgum boðaði frá, at nú fór Gamli Sámal Petur inn um kirkjugarðsgrindina, hildu [...] tonnina og gav hinum spælibrøðrunum burturav, ikki bert tað, nei, nú skuldi klubbin ikki smíðast við gomlum seymi, men nýggjur seymur skuldi prýða samankomingarnar. Vælsignað veri pundið, varð henda smátta [...] smíð. Snotiligur, svartmálaður við hvítari rond og lættan tók hann seg fram eftir sjónum. Róð varð um fjørðin við hesum førum. Yvir á Árnastein eftir tara. Hetta var ein Grønlandstúrur. . Settu skrubbulínu

Klaksvík, og kunnu eisini sleppa til húsa aftur um kvøldið. Fyrrapartin og seinnapartin verða túrar gjørdir úr Klaksvík til Syðradals og hagani tvørtur um fjørðin til Leirvíkar. Hesir eru meiri at rokna sum [...] fyri farleiðina er klár, og sambært henni verða fimm túrar sigldir hagar um dagin, og leygarkvøld verður eisini ein túrur sigldur, um tørvur er á tí. Fyrireikingarnar til samferðsluhavnina byrjaðu fyri fimm [...] hevur fevnt um fleiri ymisk arbeiði: Gerð av tveimum brimgørðum, sum eru ávikavist 100 og 120 metrar langir og gerð av eini 40 metra langari atløgusíðu. Umframt hetta fevndi arbeiðið um gerð av ferjulegu

ikki hava trupulleikar av, tí so hevði ikki verið neyðugt hjá teimum at ferðast so ofta norður um fjørðin. Sjálvsagt skuldu tær ikki spælt móti t.d. Stjørnuni, tá ið tær hava spælt dyst dagin fyri, men [...] heilar seks vikur, eftir at menninir eru givnir. Ítróttarhøllirnar eru skralltómar um hetta mundi, og eg eri sannførdur um, at hjá teimum liðum, ið ikki hava nakað serligt at spæla fyri, verður tað ógvuliga [...] er eftir í kappingini, er um gullið. Tað eru bert dystirnir millum VB og Stjørnuna, sum hava nakað at siga, og allir hinir dystirnir eru meiningsleysir. Eg haldi, at HSF skuldi bara gjørt av, at hesi bæði