føroyska málinum. Á læraraskúla Victor kom til Havnar á læraraskúla í 1911, og um summarið 1914 fekk hann prógv. Meðan hann er í Havn, kennir hann seg kallaðan av Gudi og fer at ganga á møti í Meinigheitshúsinum [...] liðugt sett á Ólavsøku 1948 og kom út hin 19. mars 1949. Hetta má sigast at vera ein heilt serligur merkisdagur í Føroya søgu, tí henda dag lá fyri fyrstu ferð øll Bíblian á føroyskum máli á borðinum, og [...] í hesum máli verður lýst. Sum ein inngang til bókina »Bíblian á føroyskum í hálva øld« sum forlagið Leirkerið gav út í 2000 skrivar Jógvan á Lakjuni úr Fuglafirði um ta søguligu gongdina í sambandi við

als ikki hildið seg burtur frá spæliautomatum. Hon greiddi frá, hvønn gandamátt automatirnar á vínstovum høvdu á hana. Hon lýsti ørandi dráttin og spenningin eftir at royna, um hon nú man fara at fáa tann [...] løtur sum hesa, vit lærarar merkja, hvussu krevjandi og stuttligt tað í grundini er at vera lærari á Føroya Læraraskúla. Seinastu trý árini, og eitt hálvt afturat, hava tit knossast saman við okkum, og [...] liðin, hava vit meira og meira sæð tykkum knossast, einsamøll og saman í bólkum, til tess at fáa greiðu á øllum teimum torføru spurningum, sum ábyrgdarfult pedagogiskt arbeiði krevur. Samstundis hava tit lagt

við virðislønini. - Satt at siga helt eg, at handan bókin langt síðani var gloymd. Lítið og onki bleiv gjørt burtúr henni, tá hon kom út fyri einum ári síðani, og eg helt nokk, at tað mundi vera, tí fólk [...] ímillum verði eg rastleys og fái ikki frið á mær. So jú, eg má nokk viðganga, at eri vorðin bundin av hesum, smílist Sólrún Michelsen í tí hevur hug at argast inn á, at tað er ov langt millum rúsirnar. - Eg [...] skriva "rithøvundur" aftanfyri sítt navn. Í hennara verð vóru rithøvundar onki minni enn gudar, og hon helt tað snøgt sagt vera flovisligt at billa sær inn, at hon kundi blanda seg í eitt slíkt selskap. Síðani

eitt smidligt og vælvirkandi amboð og ikki ein forðing. Skriftmálið ger seg inn á talaða málið. Men allar royndir vísa júst á, at tað er ikki møguligt hjá fjøldini av Føroya fólki at læra at skriva sítt móðurmál [...] ikki longur er hevur ljóðliga heimild í okkara máli. Vit kunnu taka onkur hissini dømir og leggja fyri við okkara tjóðar- og tjóðskaparheitum. Lesa vit í Føringatíðindi, sum var mesti lesnaðurin á móðurmálinum [...] (alt gott annars um hann at siga)) varð lagt á annan bógv. Nú skuldi land okkara eita Før-oy-ar (svarandi til Færeyjar? - um oyggjamerkið endiliga skuldi á, mátti Føroyggjar svarandi til Norðoyggjar ligið

Kollafjarðar. Eg hevði seinni frægd av at minnast nummarplátur á bilunum, sum koyrdu eftir bygdavegnum. Havi gloymt allar uttan eina hana á tí hvíta fordinum, sum Menning Geyti koyrdi í fyrst í 1970'unum [...] taki av og á eitt nostalgitripp eftir honum. Hvørt eitt sving talar sum eitt ávíst stað, og samanlagt talar hesin modernaði Ormurin Langi, sum hvørki er modernaður ella serliga langur longur, um eina farna [...] er longu kastað út til einstaklingar í flestu av heimsins avkrókum, og Føroyar eru týðiligari á netinum enn á einum vanligum heimskorti. Henda tøkni er ikki einans ein maktakkumulatur, men eisini ein møguleiki

havi eg leingi hildið, at William Heinesen, tó at hann á so mangan hátt er eitt eyðkent barn av 20. øld, í sínum baksýni hevur sterkar røtur longur aftur í tíðina, mentanarliga og málsliga, og tað er ikki [...] »Verðin tóktist so ung tá,« skrivar hann, »kríggj og ófriður hóttu ikki. Menniskjuni tá á døgum høvdu fastasta álit á framtíðini. Og vit, ið tá vóru piltar, fingu ? snevilin av einari tíð og einum tíðaranda [...] Varða, sum nú var vorðið vísmaður mikil, helt seg vita av egnum royndum, at einki kann koma í staðin, og einki er ímóti hesum eina ? at maður av mold fær verið heima á jørðini. 15. januar 2000.

framstig hend á hesum øki tey seinastu árini. Mugu góðtaka støðuna Emily Berg í Hvalba helt, at tað hevði avgerandi týdning at bæði lærarar og forheldur góðtaka barnið á tí støði, sum tað er á. ? Hóast barnið [...] undirvísing, hevur tað týdning, at vit ikki vænta, at lærarin skal fáa barnið uppá á eitt høgri støði, enn tað er á. Hon helt, at tað var óheppið, at menningartarnað og øll hini børnini vóru í sama flokshøli [...] i. ? Vit møta teimum dagliga, og tey fáa nøkur góð orð við á vegnum. ? Og tað er jú sjálvt lívsins ríkidømi, at vit geva hvør øðrum gætur. Á økisfundinum hjá Javna í Suðuroynni mánakvøldið tosað Maud

landinum. Atli var beint frammanundan byrjaður aftur sum dagligur leiðari á Realinum, sum átti nógv av teimum skipum, sum endaðu á tvingsilssølu. Her galt um at finna keypara til skipini, sum Realurin fyri [...] at saknurin hjá tykkum verður stórur. Vit á Realinum bæði stjórn og starvsfólk koma at sakna hann nógv. Hóast heilsan var farin at bila, og tíðin sum aktivur á arbeiðsmarknaðinum var farin at styttast, [...] persón, ið hevði virðing fyri øllum menniskjum, sum ikki gjørdi mun á høgum og lágum, og sum stríddist til tað ítasta fyri tí hann helt vera rætt. Óli Heinesen

at hann hevði játtað at stilla upp fyri Fólkaflokkin og var á tí listanum. Í seinastu løtu avgjørdi hann at fara av fólkaflokslistanum yvir á sambandslistan við tí endamáli at endurnýggja Sambandsflokkin [...] ósamdur við Atla Hansen um hansara áskoðan á føroysku samferðsluna. Tvørtur ímóti haldi eg okkum verða stórt sæð samdar um hesi viðurskifti. Ætlanin var at vísa á, at meðan løgtingsmenn fyrr frá løgtingsins [...] Strandferðsluni, so er hetta ikki ætlanin longur, nú vita hava fingið nýggju lóggávuna. Umstøðurnar hjá landsstýrismonnunum eru eisini broyttar. Teir kunnu ikki longur sita úti í Tinganesi og tingast, og við

tey á Bileftirlitinum fingið at vita, at nú skuldi stovnurin sjálvur fíggja sítt virksemi við nýtslugjøldum, tí stovnurin skuldi ikki longur hava pengar av fíggjarlógini. Umframt at vera stjóri á Bile [...] var øll vektin á bakhjólunum, og lítið og einki harframmi. – Hetta var forkláringin, helt Atli Jensen. Serliga galið søgdu teir var, tá kavi var. So var ikki hugsingur um, at hava bremsur á forhjúlunum, [...] dag, og tær gomlu F-nummarpláturnar fóru í søguna. Atli Jensen var stjóri á Bileftirlitinum, frá tí at Bileftirlitið varð sett á stovn í 1960 til 1996 – í tilsamans 36 ár. Og í samrøðuni í Sosialinum hendan