fólk kunnu royna. Vinningarnir í eydnuhjólinum eru millum aðrar slíkt, sum limirnir í Lions sjálvir hava gjørt. Lions í Vágum plagar hvørt ár at prenta lutaseðlar, sum verða seldir undan og undir sjálvum [...] Árliga aturvendandi Giljanestiltakið hjá Lions Club í Vágum verður hildið sunnudagin í føstuinngangi. Vanligu tiltøkini, sum plaga at vera á slíkum tiltøkum, verða eisini við hesaferð. So sum eydnuhjól [...] mannskór hava teir sett upp og hava vant nakrar sangir til júst hetta tiltakið. Regin Poulsen, forseti í Lions Club Vágar, setir tiltakið seinnapartin klokkan 16.00. Eydnuhjólið byrjar klokkan 17.00, og lutaseðlarnir

móttøkuni á 50 ára degnum hjá Lions Club Tórshavn leygardagin, handaði fyrsti Lions-klubburin í Føroyum øðrum gávur fyri tilsamans 305.000 krónur Leygardagin hátíðarhelt Lions Club Tórshavn, at 50 ár vóru [...] sum ein partur av Lions kring heimin. Hetta varð gjørt við móttøku í Müllers Pakkhúsi um dagin og veitslu í Dansifrøi um kvøldið. Men meðan flestu føðingardagsbørn fáa gávur, valdi Lions Club Tórshavn at [...] tí, nú hetta var okkara rundi dagur, sigur Gunnar Streymoy, forseti í Lions Club Tórshavn. Í sambandi við 50 ára haldið hevur Lions Club Tórshavn eisini gjørt eitt minnisrit, sum varð lagt fram leygardagin

Lions Suðuroy, sum hevur høvuðssæti í Hovi, har felagið eigur eini umbygd eldri sethús, hevur nú eisini sett sonevnda Tarvafjósið á Hamri í Froðba í stand. Hetta er eitt arbeiði, sum hevur tikið nøkur [...] Poul F. Joensen og konan búðu og har sonurin, Jóhannus og kona hansara Sigrun, búgva í dag. Tað var Lions Suðuroy, sum slóðaði fyri, at minnissteinur varð reistur yvir Poul F. Joensen. Steinurin varð tikin [...] gamla Tarvafjósið í sama umhvørvi í so góðan og flottan stand, sum viðhefta mynd vísir. Formaður í Lions Suðuroy er Pauli Einarsson. Tað eru nøkur ár síðan, at felagið keypti Tarvafjósið, og seinnu árini

ímillum bygdarfólk. Eitt serstakt tónleikatiltak verður tá ið gamli sekstiárabólkurin í Sumba, Wild Lions, fer á pall. Myndin er av Aksal Poulsen á serstaka Fuglasavninum í Sumba. Síðani í sekstiárunum hevur

eita Peugeot, tí tað navnið høvdu bilarnir hjá Armand Peugeot. Í staðin fingu teirra bilar navnið Lion-Peugeot, við leyvuni sum búmerki. Bæði Robert Peugeot á tí gomlu familiufyritøkuni, og Armand Peugeot

Ítróttarhøllini í Trongisvági og har eru fleiri enn 70 mans komnir saman at sparka og tiltakið hjá Lions endar sostatt við stórdansi í Klubbanum í kvøld. Allur ágóðin frá báðum tiltøkum, fer óskerdur vil

leikinum í februar. Tá ið givist verður við at spæla “The Phantom of the Opera”, vera “Chicago” og “Lion King” teir leikir, ið hava spælt samanhangandi í longst tíð á Broadway. Teir vóru frumsýndir í ávikavist

giktafelagnum fegnast tey um at hava fingið serlækna í gikt aftur á Landssjúkrahúsið og saman við Lions klubbanum arbeiða tey í løtuni fyri at skipa endurvenjing í Eysturoy Giktafelagið í Føroyum heldur [...] Men Giktafelagið er nú við í einum bólki, sum roynir við at fáa nakað á føtur í Eysturoy. Tað er Lions Klubburin, sum hevur tikið stig til hetta og roynt verður nú at fáa kommunurnar at stuðla tiltakinum

Fyri okkurt um einum mánað síðani skipaði Lions Club Vágar fyri stórum tiltakið á Giljanesi. Væl varð gjørt burturúr, fyri at fáa fólk at koma og veita felagnum fíggjarligan stuðul. Og væl varð rikið, [...] goldið, eru meiri enn 100.000 krónur eftir at býta út til ymisk endamál, sigur Jens Eli Ellefsen, frá Lions Club Vágar. Ætlanin við tiltakinum er at savna inn pening, sum so skal latast út til ymisk vælgerandi [...] Jens Eli Ellefsen. ? Hjartatólið er keypt, og verður latið skjótt. Annars vil hann vegna nevndina í Lions Club Vágar nýta høvið til at takka øllum fyri stuðulin. ? Tað eru so nógv, sum fáa gagn av tiltakinum

Ólavur í Beiti Í 1987 fór Lions Vágar fyrstu ferð at skipa fyri Giljanes-tiltakinum, og í ár verður tað so fyri 13. ferð at hetta stóra tiltak verður hildið. Dagurin er settur at vera sunnudagin tann 14 [...] 14. februar, og sum orðið sigur, verður tað í høllini á Giljanesi. Undanfarin ár hevur Lions Vágar latið bæði smærri sum størri peningagávur til ymiskt í Vágum, og m.a. næstseinasta ár vórðu keyptir búnar [...] nýggi sjúkrabilurin hjá Vága Bjargingarfelag, sum kom í oynna mánadagin, eisini verður vístur fram. Lions Vágar hevur stuðlað keypinum av fleiri tólum til henda nýggja sjúkrabil, og tann stóra peningaupphæddin