hóast sáttmálin við handverkararnar ikki gongur út enn. Í 1997 gjørdu meistararnir og Føroya Handverkarafelag annars ein fýra ára sáttmála og hann gongur ikki út fyrrenn 1. oktober 2001. Og Vilhelm Johannesen

føroyskum fyritøkum at fáa fatur á útlendskari arbeiðsmegi. Eli Brimsvík, formaður í Havnar Handverkarafelag, vendi kanónini aftur beint ímóti arbeiðsgevarunum, og vísir á, at tað eru teir, sum ikki vilja [...] Føroya Men hetta skilja tey í Arbeiðsgevaravelagnum als ikki. Marita Rasmussen heldur, at Havnar Handverkarafelag skuldi heldur tikið lógvatak saman við arbeiðsgevarunum og roynt at fingið teimum sum arbeiða [...] samd í, at lønarlagið hjá lærlingum og handverkarum, er so ússaligt, sum formaðurin í Havnar Handverkarafelag, ger tað til Ein lærlingur fær 9.613 krónur í miðal í løn um mánaðin og harumframt hevur hann

landsstýrismaður í arbeiðsmarknaðarmálum. Sum vit lósu á info uppundir vikuskiftið, hevði Havnar Handverkarafelag biðið um fund við løgmann um tað, at útlendskir handverkarar arbeiða í Føroyum fyri eina hungursløn [...] sum leiga sær útlendskar handverkarar, og hetta er ein máti, Eli Brimsvík, formaður í Havnar Handverkarafelag ikki er fegin um. Endamálið at leiga útlendskar handverkarar, er at fáa teir til Føroya til [...] taka upp. Les eisini: Ódámlig byrjan hjá Eli Brimsvík Hann sigur, at hann skilur væl, at Havnar Handverkarafelag vil hava, at øll hesi viðurskifti eru í rættlag, og verða verandi í rættlagi, tí koma ov nógvir

at Havnar handverkarafelag varð eisini útihýst frá lønarsamráðingunum. Hann sigur, at felagið í Havn hevur gjørt fleiri semingsroyndir ímillum Havnar handverkarafelag og Føroya Handverkarafelag, men alt [...] Nú vendst ikki aftur: Havnar Handverkarafelag hevur endaliga tikið støðu til at melda seg úr Føroya Handverkarafelag. Sostatt er meginfelagið hjá føroysku handverkarunum viknað við tí størsta lokalfelagnum [...] flestu limunum. Formliga verða teir gott 400 limirnir í Havnar Handverkarafelag meldaðir úr meginfelagnum á aðalfundinum í Føroya Handverkarafelag seinni í vár. Havnar Handverarafelag helt sín 48. ársaðalfund

Joensen, Tvøroyri 75 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 25. november í hølunum hjá Tvøroyrar Handverkarafelag. Øll eru hjartaliga vælkomin. Prógv Annika Helgadóttir Joensen, av Hvítanesi, hevur loki› prógv

Johild Joensen, Tvøroyri 75 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 25. nov. í hølunum hjá Tvøroyar Handverkarafelag. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ár Í dag, 24. novembur verður Hergerð Hansen í Vági 70 ár.

Á sumri í fjør valdi Johanna at gevast sum dagligur leiðari hjá okkum í Havnar Handverkarafelag. Hon skuldi nýta sítt otium, saman við unnusta sínum. Johanna var trúgv; hóast hon hevði lagt arbeiði frá [...] Føroya Maskinmeistarafelag. Og tíðarskeiðið 2000-2006 var Johanna dagligur leiðari hjá Havnar Handverkarafelag. Í 1957 varð Johanna sett í starv á skrivstovuni hjá Føroya Fiskimannafelag. Fimmtiárini eru [...] enn 30 ár. Øll hesi mongu árini tosaði hon við sendara sínum við fólk um allan heim. Í Havnar Handverkarafelag eru vit Jóhonnu takksom fyri tað verk hon, sum dagligi leiðari felagsins, hegnisliga legði úr

brúka so nógvar pengar upp á íløgur, sum ikki kasta so nógv arbeiði av sær. Formaðurin í Havnar Handverkarafelag skjýtur í blaðnum í dag upp, at vit í staðin fyri tunnilin norð um Fjall fara at byggja nýtt

Eli Brimsvík formaður, Havnar Handverkarafelag Eg haldi, at tað er ein vanærislig skomm, at Karsten Hansen ikki hevur klárað at fingið ein sáttmála í lag enn, og hann eigur at taka avleiðingarnar og leggja

aðalfundinum var limaskapurin í Føroya Handverkarafelag. Á eykaðalfundi herfyri samtykti Tvøroyrar Handverkarafelag einmælt at melda seg úr Føroya Handverkarafelag. Hesin spurningur hevði uttan iva verið [...] fráboðanin um at melda seg úr Føroya Handverkarafelag skal verða latin meginfelagnum seinast seks vikur áðrenn aðalfundin í Føroya Handverkarafelag. Føroya Handverkarafelag hevur aðalfund 16. mai. Sostatt var [...] umhugsa støðu sína í Føroya Handverkarafelag. Men nú kundi ymiskt bent á, at Tvøramenn eru við at hálsa um aftur. Í síðstu viku skuldi aðalfundur verða í Tvøroyrar handverkarafelag. Men fundarfólkið mátti