í sekstiárunum, tá øll familjan varð samlað, og tey ringdu til Rakul. Ringdu á jólum Foreldrini og systkini, sum eru fimm í tali, skuldu øll tosa við Rakul og familju hennara, og tá minnist Armgarð, at [...] nógv neyð og armóð, kriminalitetur og tílíkt ódámligt í USA, men so er als ikki. ? Fólkini í Oregon eru ógvliga blíð og fyrikomandi og samfelagið er væl skipað. Vit hava náttúruna beint uttan fyri vindeygað
okkum vælkomnum innar og sigur síðani, at kaffið er klárt í køkinum. Har er dekkað upp, tvey ljós eru á borðinum og eitt fat við leskiligum sniglum, hon bakaði í gjárkvøldið til fínu gestirnar frá blaðnum [...] snýr seg um gerandisdag hennara. Á borðinum liggja kortini nakrir sniglar í eini skál, - sniglar sum eru bakaðir til fínu vitjanina. Tað smakkast ikki munur á hesum sniglunum og "dem som mor ku? lave". ? [...] eg hevði brillur, men eingin visti, hvussu illa eg sá. ? Men so einaferð ... Eg haldi, ikki at tað eru meiri enn átta ár síðani, tá mamma ein dagin segði við meg: "Ruth, hví fært tú tær ikki eina brosju
Steingrím. Foreldranna ábyrgd Við foreldrini segði Steingrím at tað er teirra ábyrgd at syrgja fyri at børnini gera tað tey skulu. ? Tað er tykkara ábyrgd, at børnini eru úthvíld og mett tá tey koma í skúla [...] og løtan byrjaði við at syngja »Ongum er so trygt at fara«. ? Fystuflokkarnir, sum byrjaðu í gjár eru teir 25. í røðini síðan Eysturskúlin lat upp, og vit hava sungið henda sangin fyrsta skúladag á hvørjum [...] var sagt fyri at snúgva sær undan ábyrgdini, men tí at nú byrjar eitt samstarv millum skúlan og foreldrini. Tá hetta var liðugt rópti Steingrím næmingarnar til sín, ein og ein. Hann tók í hondina á teimum
einastu íbúgvarnir, ið eru eftir í einari bygd, eru 10 gomul fólk, so er talan um 10 persónar, og eiga hesir at fáa góð kor. Lahja Moilanen sigur, at tilhald eru góð fyri tey gomlu, ið eru von at vera virkin [...] Mynduleikarnir í Føroyum eru enn ikki komnir so langt, at teir síggja trupulleikarnar hjá teimum eldru. Í Finnlandi eru myndugleikarnir hóast alt komnir longri á hesum økinum, og tiltøk eru sett í verk. Men sjálvandi [...] sjálvandi eru samfeløgini bæði heldur ikki eins. Føroyar eru eitt minni land, har tann lítla fjarstøðan ger, at lættari er at taka sær av hvørjumøðrum. Finnland hevur kanska ikki so nógvar íbúgvar, men
einastu íbúgvarnir, ið eru eftir í einari bygd, eru 10 gomul fólk, so er talan um 10 persónar, og eiga hesir at fáa góð kor. Lahja Moilanen sigur, at tilhald eru góð fyri tey gomlu, ið eru von at vera virkin [...] Mynduleikarnir í Føroyum eru enn ikki komnir so langt, at teir síggja trupulleikarnar hjá teimum eldru. Í Finnlandi eru myndugleikarnir hóast alt komnir longri á hesum økinum, og tiltøk eru sett í verk. Men sjálvandi [...] sjálvandi eru samfeløgini bæði heldur ikki eins. Føroyar eru eitt minni land, har tann lítla fjarstøðan ger, at lættari er at taka sær av hvørjumøðrum. Finnland hevur kanska ikki so nógvar íbúgvar, men
har orðið "gandur" stendur, so eitur tað "trolddom" á donskum. - Tað vil so aftur siga, at hetta eru ting sum kunnu hava við tað ónda at gera, tað yvirnatúrliga og tað okkulta at gera. Tað hevur við andar [...] so kappast móti teim vaksnu, og gita hvørjir litir hanga saman. Børnini gita altíð rætt, meðan foreldrini altíð gita skeivt, tí gyklarin spælir øllum eitt puds. - Hetta er eitt sera einfalt triks. Øll [...] tí, tí hetta er ein bakvend støða og púrasta óvanligt. Tað er júst soleiðis sum tey flestu triksini eru, og tí má ein allatíðina seta sær spurningin: Er hetta nakað sum fólk fara at flenna eftir? Er hetta
num. Nú verða foreldrini við sviðu soð, tí tað er eingin vilji til at loysa trupulleikarnar úr landsstýrinum. Tað sum hendir her er at kommunurnar eru sleptar uppá fjall, foreldrini eru slept uppá fjall [...] Rigmor Dam ? Barnaansing eru ein kommunal uppgáva, sum kommunurnar skulu taka ábyrgd av og fíggja. Hetta eru boðini úr landsstýrinum til kommunurnar, og tey lupu ikki sørt kvøkk á formannin í sosialu nevnd [...] í 1999 eru 92 nýggj pláss tøk í Tórshavnar kommunu, so vit hava tørv á minst 3,1 mill. kr. sum vanligan stuðul á 60% frá landinum beinanvegin, fyri at kunna stovnaupp nýggju plássini. Nú eru avsettar
stóru kreppuni, ið rakti Kanada í 1992, tá ið toskurin við New Foundland heilt hvarv. Og hóast vit nú eru komin til 1998, so hevur ikki eydnast stjórnini at koma við nakrari loysn. Tí, sum hann segði, so hevur [...] stóra bjargingin fyri okkum. Orsøkina til hetta segði hann vera, at flestu størvini innan ferðavinnuna eru láglønt tænastustørv, ið hvørki geva tað stóra avkastið í lumman hjá tí einstaka ella sum skattur í [...] ungum fólki burtur frá útjaðaraøkjunum í Kanada. Orsøkina til hetta segði hann vera teirri, at foreldrini høvdu eggjað hesum ungu til at nema sær útbúgving, og tá ið tey vóru liðug við útbúgvingina, so
koma í annan heim. Palle Julsgart á Tvøroyri hevur latið upp listaskála, Gallarí Oyggin. - Børnini eru farin út og eg havði ríkiligt av plássi, so eg hugsaði, hví ikki?, sigur Palle, ið er listahugaður [...] Tey sleppa so frítt at mála á hesa og verður so ein sýning í Gallarí Oynni nakað undan jólum. Foreldrini kunnu so fáa málningar og møguliga fara tey eisini at kjósa bestu myndina. Palle hevur ætlanir
year?, er einki at ivast í. Foreldrini og børnini, sum eru producentanir, t.e. tey sum fíggja allan sjónleikin, høvdu verið við sviðusoð til ?Acadamy Award? stevnuna. Tey eru reduseraði til statistar í [...] vera, at mannagongdin, sum Tórshavnar kommuna hevur valt í hesum máli, nærum er komisk. Harafturímóti eru afturvendandi trupulleikarnir, fyri barnafamiljurnar ikki komiskir, men tragiskir. Tá tað frættist [...] skal verða fyri, hvussu nógvan komikk og hvussu nógva tragediu neyðugt er við. Og í hesum førinum eru vit vorðin móð og troytt av at verða vitni til: ?Same procedure as last year?, óansæð um talan er um
