svartkjafti, men manningarnar, sum fiska hann, fáa bara 17 oyru, leggur hann afturat Nú ein dagin vildi hann hava at vita frá Høgna Hoydal, hvat ætlanin er at gera við málið, tí nu eru vit komin á markið [...] henda, at vit ikki fiska alla kvotuna, serliga nú, ósemja er ímillum londini um fiskiskapin. Og eisini Bárður Nielsen, tingmaður fyri Sambandsflokkin, sigur, at hendir tað, at vit ikki fiska okkara kvotu upp [...] vit skulu samráðast við onnur lond um kvotur. Høgni Hoydal, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, hevur ikki varhugan av, at vit eru komin á markið fyri um tað loysir seg at fiska svartkjaft ella ikki.
partur av fiskinum skal liva av. Hann vísir á, at Norsk skip fiska reyðátu við suðurpolin, og norska stjórnin hevur givið loyvi til at fiska á leið 350.000 tons í norskum sjógvi. – Hetta er gjørt, hóast [...] skeiva endanum, við tað at mann fyrst fer at fiska føðina, sum ein stórur partur av fiskinum skal liva av. Og tí vil hann hava, at Løgtingið fær møguleikaat siga sína hugsan um at fiska eftir reyðátu.
parturin av misgávum ikki er við í tíðindaskrivinum. Hann sigur, at norska botnfiskakvotan undir Føroyum er minkað eitt lítið vet í mun til kvotuna seinasta ár. Noreg hevði loyvi at fiska tilsamans 5.410 tons [...] Andrass sigur, at tað, sum norðmenn í fyrsta lagi hava loyvi at fiska undir Føroyum, er longa og brosma. - Í fjør kundu norsk skip eisini fiska eina minni nøgd av svartkalva og havtasku, men hesi fiskasløgini [...] Fiskivinna Í tíðindaskrivinum, sum Fiskimálaráðið hevur sent út eftir fiskiveiðisamráðingarnar við Noreg, stendur einki um norsku botnfiskakvotuna undir Føroyum, sum felagið Línuskip ynskir, har piparið
trolararar gera seg út at fiska við gørnum, tá ð teir ikki hava loyvi til tað. - Bátarnir, sum fiska gulllaks, hava eisini serligt loyvi. Men vit hava ongantíð sæð aðrar bátar fiska gulllaks uttan teir, sum [...] Talan er m..a. um skip, sum fiska svartkalva við gørnum og havtasku. - Tað eru nakrir ávísir bátar, sum fiska tann fiskin. Men tað er dýrt at gera seg út til tann fiskiskapin. So tað er illa hugsandi, at [...] Triton skuldsetti føroyingar at skalta og valta við lógum og reglum, sum tað hóvar teimum. Hann segði, at komu teir fram á eitt skip, sum ikki hevði loyvi at fiska eitt ávíst fiskaslag eina ávísa árstíð, eydnaðist
hava atgongd til at fiska ístaðin fyri nakrar fáir stórir aktørar. Tað førir við sær at fleiri royna at virðisøkja vøruna. Tann skipanin, sum vit hava í dag leggur upp til at fiska so nógv sum gjørligt [...] Hann tekur sum dømi, at í Føroyum skalt tú fiska 40.000 tons, fyri at at skipið skal forrenta, men í Noreg kanst megna teir at forrenta eitt skip við at fiska 10.000 tons. - Har snýr tað seg um at virðisøkja [...] tað, sum tú hevur, sigur Poul Michelsen. Her verða pengarnir vunnir við at handla kvoturnar ímillum sín og tað er als ikki meiningin við fiskivinnuni, sigur Poul Michelsen.
tiknir. -Tað er ikki loyvt at fiska svartkalva við Svalbard, og tilburðirnir við teimum báðum sponsku trolarunum vísa, hvussu umráðandi tað er at hava neyvt eftirlit við fiskiskapinum her, sigur John Espen [...] spanskur trolari hevði nógvan svartklava í lastini, sjálvt um hann segði seg fiska rækjur. Í gjár kom trolarin til Tromsø saman við einum sjóverjuskipi, og mett varð, at trolarin hevði umleið 80 tons [...] enn tað, sum hann segði seg fiska. Sunnudagin fóru norskir eftirlitsmenn umborð á trolaran Garoya Segundo . Alment var hann komin á Svalbardleiðina at fiska rækjur, men tað vísti seg, at
ein av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap. Teir eru á Skeivabanka og fiska havtasku. Tvey garnaskip fiska svartkalva, og tvey fiska havtasku. Á svartkalvaveiði er smáligt, men brúkiligt er á havtaskuveiði [...] r liggja við bryggju, men tey fara væntandi avstað í næstum. Ein djúpvatnstrolari er til fiskiskap eftir svartkalva. Teir koma inn at landa fyrst í næstu viku. Ein djúpvatnstrolari liggur við bryggju.
soleiðis at føroysk skip kunnu fiska við troli ella línu 150 tons av svartkalva í Vesturgrønlandi, norðanfyri 68 stig N. Aftrat hesum kunnu í mesta lagi 3 skip í senn fiska við troli ella línu eftir toski [...] er møguleikin innbygdur, at hendan kvotan kann økjast við 1200 tonsum aftrat eftir ávísum leisti, sum semja nú er um. Grønlendsk skip kunnu fiska 2.800 tons av norðhavssild burturav føroysku strandarl [...] fiskimálaráðharri, hevði sett sær fyri. Partarnir komu ásamt um, at føroysk skip í komandi ári kunnu fiska 4.000 tons av uppsjóvar kongafiski av felags Føroyar/Grønland/ NEAFC- kvotuni í Irmingarhavinum ella
sigur Eyðvarur Petersen við Útvarpið hjá Kringvarpinum. Hvussu nógv skal Fugltúgvan fiska fyri, um raksturin skal hanga saman? - Ætlanin heldur fíggjarliga, um tað eydnast okkum at fiska fyri einar 12 miljónir [...] miljónir krónur um árið. Hvar fara tit at fiska? - Fugltúgvan fer fyrst og fremst at royna undir Føroyum. Við keypinum fylgja 135 fiskidagar. Haraftrat eigur skipið eina kvotu undir Íslandi á 460 tons í rundari [...] rundari vekt. Er skipið mannað? - Enn er einki gjørt við at finna manning til skipið, men tað verður nú. 14 man verða við Fugltúgvuni, sigur Eyðvarur Petersen
Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa og landa helst síðst í vikuni sum kemur. Restin av djúpvatnstrolarunum liggja við bryggju. Ein trolbátur fiskar tosk í ein útnyrðing úr [...] Partrolararnir, sum fiska upsa, royna kring landgrunnin, og nú er fiskiskapurin brúkiligur. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. - Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva í grønlendskum sjógvi [...] úr landi. Hinir trolbátarnir eru á landleiðini og fiska tosk, reyðsprøku, tungu, havtasku og nakað av hýsu. Allir trolbátarnir landa miðskeiðis ella seinni í vikuni sum kemur. Marknaðurin leggur aftrat,
