bannað pride-skrúðgongu, sum ætlanin var at halda í býnum Pécs í oktober. Tað upplýsir tíðindastovan AFP. Sambært fyrireikarunum er skrúðgongan einasta stóra pride-skrúðgongan í Ungarn uttan fyri Budapest [...] endaðu tó við at luttaka kortini. Leiðarin í pride-skrúðgonguni, Viktoria Radvanyi, segði seinni við AFP, at upp til 180.000 høvdu luttikið. Ungarska løgreglan hevur sagt, at tey fara ikki at taka nøkur stig [...] aftanfyri skrúðgonguna í Pécs, kallar løgreglubannið fyri eitt hart slag fyri LGBTQ-samfelagið. Sambært AFP lova tey í eini fráboðan, at pride-skrúðgongan verður sum ætlað 4. oktober. Nationali konservativi

ikki var partur av álopinum. Tað segði forsætisráðharrin á einum tíðindafundi, sambært tíðindastovuni AFP. Útsøgnin hjá Netanyahu stuðlar frágreiðingini hjá amerikanska forsetanum, Donald Trump, um at USA [...] iranskar gasskeldur. – Eg bað hann ikki gera tað, og tað fer hann ikki at gera, segði Trump sambært AFP og legði afturat: – Vit semjast væl við hvønn annan. Tað er samskipað, men onkuntíð ger hann okkurt [...] halda okkum frá framtíðar álopum, og tað gera vit, segði forsætisráðharrin á tíðindafundinum, sambært AFP. Samstundis rósti Netanyahu samstarvinum við amerikanska forsetanum. – Eg haldi ikki, at tveir leiðarar

pengar, kunnu missa heilt upp í 60 prosent av tí, sum teir eiga til góðar har. Franska tíðindastovan AFP skrivar frá diplomatiskum keldum, at fíggjarmálaráðharrarnir vóru samdir um, at privatir bankar verða [...] m. Nú verða samráðingar við bankarnar, og tær skulu eftir ætlanini enda tann 26. oktober, skrivar AFP.

meðan Bush fær 20 prosent í meðal. Steven Kull á lærda háskúlanum í Maryland sigur við tíðindastovuna AFP, at sjálvt um Kerry ikki er so væl kendur sum Bush, hevði hann vunnið so ruddiliga, um heimurin skuldi [...] forsetan. Men tað eru amerikanararnir, sum velja forsetan´i USA, og har er Bush framman fyri Kerry. AFP nevnir úrslitið av kanningini í Noregi, og tað vísir, at norðmenn eru ikki í iva um, hvønn teir vilja

í einum uppslag á Facebook, og kallar tað eitt met fyri russisk álop. Tað upplýsir tíðindastovan AFP. Av teimum 267 dronunum vórðu 138 av teimum uppfangaðar av loftverjuni í Ukraina, meðan 119 einki mál [...] Fráboðanirnar komu dagin fyri triðja ársdagin fyri, at Russland herjaði á Ukraina 24. februar 2022. Ritzau/AFP

USA heldur fram við handilskrígnum. Tað upplýsir kinesiska uttanríkisráðið, sambært tíðindastovuni AFP. - Um USA heldur fram at føra eitt tollstríð, eitt handilskríggj ella okkurt annað slag av stríði, [...] berjast móti teimum til tann beiska endan, sigur talsmaðurin hjá uttanríkisráðnum, Lin Jian, sambært AFP. Fráboðanin kemur eftir at nýggjur amerikanskur tollur kom í gildi í morgun. Her varð tollurin á kinesiskum

hevur verið nevnt, at russar skulu gevast við at leypa á undirstøðukervið hjá Ukraina. Men, sambært AFP-tíðindastovuni hoyrast longu í kvøld ávaringarlúðrar yvir ukrainska høvuðsstaðnum, Kyiv. - Loftver [...] Loftverjuskipanir eru aktiveraðar í Kyiv, eftir samrøðuna millum Donald Trump og Vladimir Putin, veit AFP-tíðindastovan at siga. Sambært Hvítu Húsunum er leiðin móti friði í Ukraina í fyrsta lagi ein vápnahvíld

eingin friður ella stabilitetur í Libanon - uttan trygd fyri Ísrael, sigur verjumálaráðharrin sambært AFP. Israel Katz leggur aftrat, at avtalur skulu haldast, og verður tað ikki gjørt, sum kravt verður, fer [...] - Ísraelska álopið í gjárvøldið verður fordømt av Iran, sum stuðlar Hizbollah, veit tíðindastovan AFP at siga í morgun.

Tíðindastovan AFP skrivar. – Eingin bumba ger tað, sum hetta (fentanyl, red.) ger - 200.000-300.000 fólk doyggja hvørt ár, so vítt vit vita, sigur Trump. Hann tosar í sambandi við undirskriving av for [...] fyribyrging, CDC. Har sæst, at í 2024 vóru umleið 80.000 deyðsføll av yvirdosis skrásett í USA, skrivar AFP. Umleið 48.000 av teimum deyðsføllunum vóru orsakað av syntetiskum opioidum. Í skipanini stendur, at

uppslagi á einari al-Shabaab-vinarligari heimasíðu. Embætismaðurin Mohamed Omar sigur við tíðindastovuna AFP, at limir í felagsskapinum "skutu sivilfólk tilvildarliga". Sambært honum steðgaðu trygdarfólkini álopinum [...] var trupult at vita, hvat hendi, tí skottilburðin byrjaði stutt eftir spreingingina, sigur hann við AFP. Eftir álopið hava sjúkrahúsini heitt á fólk um at geva blóð, skriva lokalir miðlar, sambært tíðindastovuni [...] mánaði doyðu fimm fólk í eini sterkari bilbumbuspreinging á eini kaffistovu í høvuðsstaðnum. /ritzau/AFP