Hastings eftir einum skotskum trúboða. Kamuzu Banda fekk skúlagongd og kom seg so væl, at hann fór uttanlands at lesa læknafrøði. Í 1937 tók hann læknaprógv í USA og varð seinni í Skotlandi útbúgvin at praktisera

»okkara tjóð er ein av mongum ymiskum tjóðum.« Avbyrgdur »innanhýsis«-tjóðskapur, sum er forboðin uttanlands, er ein absurditetur og tvørsøgn í sjálvum sær. SPEGILIN ? Einastaðni (Útiseti 1946) sigur Maria

virkað uttan steðg síðan 1981. Sera sjaldan fara tey um Sundið at syngja fyri avoyggjarfólki og uttanlands hava tey ongantíð verið enn, so ikki kann sigast, at tey eru gromm eftir at lata onnur enn vágafólk

heitið ?Små øer er kun for fugle der kan flyve væk?. Hann er um tvær ungar gentur, sum hava verið uttanlands, og koma aftur og føra seg fram. Tær hitta ein føroyskan bygdamann, sum koyrir tær runt. Gjøgnum

øllum, sum hendir innan føroyska ferðamannavinnu og senda tað út til øll, sum arbeiða í vinnuni og uttanlands ­ alla tíðina. Tað er kunningin frá ferðavinnuni, sum er trupulleikin. Men skal Ferðaráðið ikki [...] sum greiða frá Føroyum. Eisini tá ið landsliðið í fótbólti, sum er okkara fremsti amabassadørur uttanlands, er úti í heimi og spælir, sigur Sámal Bláhamar. ­ Ferðaráðið leypir á leistum fyri øllum, sum

tiltak. ­ Í sambandi við 1000 ára haldið ár 2000 kundu innbjóðingar verið sendar til føroyingar uttanlands at koma heim at vitja okkum. Fáa vit Ferðaráðið at standa fyri innbjóðingunum, kundi ein skrá fyri [...] kanst tú keypa tær tína ættartalvu fyri nógvar pengar. Tí kunnu øll fáa upplýsingar um føroyingar uttanlands, men heima hjá okkum sjálvum ber ikki til sum er, sigur Sámal Bláhamar. Við einari samskipan, har

vakrar myndir. Tað eru tó ikki bara ferðafólkini sum fáa gleði av kalendaranum. Nógvir føroyingar uttanlands hava kalendaran hangandi og tá »heimlongsul« kemur á, er gott at hava ein so vakran kalendara at

viðføri, sum serliga kann væntast eitt sindur av í flúgving upp á Vágar í sambandi við flogsambandið uttanlands.Hann sigur, at tað eru fleiri orsøkir til, at teir valdu nettupp hendan flúgvaran. Hann hevur sera

gera skipanir og ætlanir viðvíkjandi føroysku ferðavinnuni 2. at upplýsa um Føroyar bæði innan- og uttanlands 3. at hjálpa og vegleiða ferðafólk, ið koma til landið 4. at veita hjálp til áhugafelagsskapir

vinnuni at seta nóg nógva tíð av, sigur Annika Joensen. Ferðaráð Føroya luttekur á ferðavinnustevnum uttanlands, um so er, at umboð fyri vinnuni eru við. Fíggingin av luttøkuni er býtt millum vinnuna og Ferðaráð [...] at tey kunnu síggja landið og royna ferðamøguleikarnar. ­ Endamálið er, at vit skulu fáa umrøðu uttanlands, og at fleiri ferðir verða seldar til Føroya. Tað er av týdningi, at føroysku ferðasmiðirnir koma [...] Italia og Fraklandi verið í Føroyum og tey hava øll givið Føroyum umtalu. ­ Føroyar fáa umrøðu uttanlands frá fólki, sum hava vitjað oyggjarnar. Summi tíðindafólk og ferðasmiðir fáa stuðul frá Ferðaráðnum