Vígslan verður í Vágs kirkju kl. 15. Veitslan verður hildin fyri innbodnum í VB húsinum kl. 18.30. Brúdleyp Leygardagin 1. mei kl. 11 giftast Elma á Geilini, Svínoy, og Andras Ortind, Sørvágur, í Samuelskirkjuni [...] leygardagin 24. apríl í Jómsborg frá kl. 14 til kl 18. Øll eru vælkomin. 75 ára føðingardagur Mikudagin 28. apríl fyllir Alma Bjartalíð, Klaksvík 75 ár. Hon verður væntandi stødd í Keypmannahavn í samband við at [...] av Oyrarbakka. Vígslan verður kl. 14 í Hvalvíkar kirkju. Veitslan fyri ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­innbodnum, verður í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 18. Brúdleyp Leygardagin 1. mei giftast Linda Kjeld, Tórshavn

traðir stykkjaðar út oman fyri Hoyvíkstjørn. Býarvøksturin undan og í langa tíð aftan á var farin fram á Vestara Húsagarðsfesti og í vesturbýnum. Tað førdi m.a. við sær, at Veðurstøðin mátti flyta av økinum [...] Vípuvegi; tær báðu seinnu ganga úr nýggja Tjaldursvegi, ið varð løgd eftir geilini oman fyri hjá Óla Bjørn Viðstein og vestur í longdu R. C. Effersøesgøtu. Omanfyri var kneysi við kanónstøð frá krígnum [...] kunningartúri oman eftir Hoyvíksvegnum. Hoyvíksvegurin er, sum hann nú liggur rættiliga nýggjur, serliga í ovara enda; og tó er gøtan gomul farleið millum Havn og Hoyvík. Ikki fyrr enn upp undir »útskiftingina«

Í blaðnum í gjár skrivaðu vit nakað um skránna fyri altjóða vinnuráðstevnuna, sum verður í Runavík um ein góðan mánað. Tá ið stigtakararnir til ráðstevnuna fóru í gongd við fyrireikingarnar, var tað skjótt [...] og kommunan hevur gjørt av at gera eina mentanarviku í sambandi við ráðstevnuna. Størri uppliving til borgararnar Rodmund Nielsen, borgarstjóri í Runavíkar kommunu, sigur, at kommunan tók stig til me [...] um um at koma víðari í menningini, og tað haldi eg er at fegnas um, sigur Rodmund Nielsen. Borgarstjórin sigur, at týdningurin av einum virknum vinnulívi er ovurhonds stórur, og í Eysturoynni hava tey

Mentargrunnur Landsins hevur latið árligu starvslønirnar til mentanarligt virksemi. Í ár var longsta starvslønin eitt ár, og hana fekk Arnbjørn Dalsgarð, rithøvundur. Fimm starvslønir fóru hálvt ár, og [...] síðan vóru nógvar upp á tríggjar mánaðir ella styttri. Her er listin við teimum, sum fáa starvsløn í ár: Eitt ár Arnbjørn Dalsgarð, rithøvundur Seks mánaðir Anna Malan Jógvansdóttir, rithøvundur Jón Sonni [...] Baadsager, rithøvundur Mattias Kapnas, tónleikari Oddfríður M. Rasmussen, rithøvundur Óli A. Reinert á Geilini, rithøvundur Poulina Jóanesardóttir, vevlist Rani Nolsøe, tónleikari Steffan Stumann Hansen, rithøvundur

er vaskikona í hølunum hjá arbeiðarafelagnum, Hæddini í Saltangará, har Sosialurin eisini húsast. Ein dagin eftir, at vit høvdu borið tíðindini um ætlaða mentanarhúsið, møttu vit Mariu í gongini: - Hvat [...] býráðsformannin, Rodmund Nielsen. Hann segði, at enn var langt á mál við mentanarhúsinum, og at her fór einki at henda fyri tað fyrsta. Rodmundur segði, at ætlaða skúlabyggingin í Runavík lá fremst í huganum hjá [...] hermenninir bygdu undir seinna kríggi. Í sínari tið varð hesin goymdur í lyngi, so hann ikki skuldi síggjast úr luftini. Bretar nýttu bunkaran til verju av Skálafjørðinum. - Í sínari tíð róptu tey hetta ein

veru hansara, eins og báturin hjá Anfinn, bónda og átta synum hansara sjálvandi er ovast í myndini. ##ms## Menninir í bátinum vóru undarliga væl raktir, tó at teir vóru so lítlir, og hyggur tú nærri at teimum [...] ##med3## Trímannabólkur Tað hevur sitið eina trýmannabólkur við hesi verkætlan at fáa hana framda í verki. Rodmund Nielsen, formaður, sum eisini beyð vælkomin við hátíðarløtuna, Rasmus Hansen, peningarøkil, [...] har tó Anfinnbóndi og synirnir, uttan ein nú eiisni eru eyðmerktir á navni og talmerktir í tíðini, teir livdu í. At enda avdúkaði Anfinn Clementsen, bóndi, sum eitur eftir Anfinni, bóndanum úr søgnini

Tað siga fyrireikararnir í fráboðan í morgun. Á heysti í 2016 valdi Elduvíkar bygdar- og fornminnisfelag teir tríggjar Rasmus N. Hansen, Dánial Martin Hansen og Rodmund Nielsen í eina serliga nevnd, ið skuldi [...] søgnina um Marmennilin í bygdini. Tað er sera illfýsið norðanfyri í Eysturoynni í dag, og eftir at hava mett um veðurlíkindini nú, og fram eftir degnum, hevur nevndin á fundi í morgun tikið avgerð um, [...] at flyta avdúkingina av standmyndini og alt haldið í hesum viðfanginum eitt samdøgur fram. Harvið verður øll skráin, løgd til at vera í dag, flutt til í morgin – sunnudagin – hin 23. august - við sama innhaldi

hana. Hon er fødd í 1843. Hon fór til Klaksvíkar, og í 1880 var hon arbeiðsgenta hjá systir síni, Marionnu, sum búði i Lávíkum. Í 1890 er hon aftur í Miðstovuni, men í 1901 tænti hon í Havn, og her er hon [...] merkur. Fyrst fór garðurin í tveir partar. Í 1746 fór onnur helvtin í tveir partar og í 1832 fór hin helvt­in í tveir partar. Tann partin, sum tá gjørdist til Miðstovuna, fekk Hanus í Koytu, ið var 52 ár. Hann [...] varð hann settur sum leið­ari hjá hesum stovni í oynni. Ein sonur Hanus var Mass Winth­er (1885-1965). Hann giftist í 1914 við Katrinu Olsen úr Geilini í Skúv­oy. Tey fingu níggju børn. Elsti sonurin var

henn­ara vóru Elsebeth Susanne Hammers­høj, kallað Elsbe­sanna í Geil­ini (1855-1924) og Daniel Thomsen (1852-1921). Bæði vóru úr Sumba og giftust í Sumbiar kirkju 1. november 1875. Tey fingu tilsamans 8 børn [...] húsum lá niðurfeld við meslingum í 1847. Eitt tíðar­skeið var hann einans sjálvur triði á fótum í allari bygdini. Dánjal, pápi Lenu, doyði sjálvur 70 ára gamal av óhappi í bjørgunum. Marin Malena giftist [...] Samuelsen av Liða í Sumba f. 17. mai 1886. Hon gjørdist ikki gomul og doyði longu 3. desember 1914, 28 ára gomul á Sanatorinum í Hoydølum. Sumba var langt burtur, og tí er hon jarðað í Havn. Men enn er

fragd at støkka inn á gólvið í hennara deiliga heimi og reiðri í Geilini í Klaksvík. Nokk so skjótt rann eisini saman millum hana og tann stillføra hampamannin, Magnus Kjelnes í Víkunum. Vit vóru mong, sum [...] imi úti í sjónum á Biskupstøð, men bygdu síðani uppi í Geilini saman eitt væla heim, har hugni og gestabíðni altíð var í hásæti. Tey fingu børnini Jóhonnu og Ása og vóru síðani so púra býtt í sínum barnabørnum [...] hon. Nú kennist tómligt í vinahøpi , og verður hon av okkum sárliga saknað. Hvíl í friði, góða Lissan ,og í lívinum takk fyri alt. Eyðun Joensen (tín yndis-) svágur, og Karin í Havn