Eftir ætlani skuldi Landsstýrið og danska stjórnin samráðast um avtaluna áðrenn hetta árið var úti. Nú er tíðin so langt útliðin, at avgjørt at bíða við samráðingunum til eftir árslok. Viðvíkjandi utt [...] skal til verka. Rúni Joensen, løgmansfulltrúi, sigur, at væntandi verður farið til verka fyrst í komandi ári. Fyrsta uttanlandslánið er til støddar umleið 1,3 mia. krónur, og fellur til gjaldingar 1. januar [...] í ár 2000 skulu 1,8 mia. krónur gjaldast aftur. Tilsamans er uttanlandsskuldin 5,6 mia. krónur. Seinasta freist higartil at gjalda skuldina, er í ár 2004.

herfyri greiddi hann frá málinum. Tað, sum síðani er farið fram, er flest øllum kunnugt, tí fjølmiðlarnir hava kunnað um gongdina í málinum um tunnil um Vestmannasund. M.a. kom fram, at málið fór at verða [...] prenta her, verður sagt, at orsøkin til uppsøgnina er arbeiðshátturin. Uppá fyrispurning um samgonguni er langt lív lagað, nú fyrst javnaðarflokkurin er farin út vegna samstarvstrupulleikar, at løgmaður [...] at ein landsstýrismaður nú verður koyrdur, sigur Sámal Petur í Grund, at løgmaður tykist brenna allar brýr rundan um seg. Hvør lagnan er hjá Sámal Petur í Grund eftir hetta er óviss, menn hann sigur, at

Skálafjørðinum, er ikki nøkur sjáldsom sjón. Bara seinastu tíðina eru tríggir nýggir handlar upplætnir. Talan er um klædnahandil, matvøruhandil og ein handil við barnaleikum. Ongantíð so nógv sum nú Formaðurin [...] avgjørt styrki hjá teimum, er, at handilslívið er so fjølbroytt. ­ Ikki minst er tað ein styrki, at vit hava nógvar, stóran matvøruhandlar. ­ Av tí, at teir eru so nógvir, er stór kapping teirra millum [...] sterkt, er, at tey hava altíð torað og hava havt dirvið til at farið undir okkurt nýtt. Handilsmiðdepilin varð stovnaður fyri einum 20 árum síðani, og tá vóru ikki nógviur handlar uppií. Men nú liggja teir

karnir nú í ramasta álvara tosa um, at minka um skattagrundarlagið hjá okkum komandi ár, eftir at vit hava samtykt fíggjarætlanina, sigur Jákup Lamhauge og vísir á, at nú er ætlanin at minka um skattin [...] Skattaprosentið í Runavíkar kommu er sett til 19,0 í 1998. Harafturat kemur eina prosentið, sum higartil er farið í kreppulánsgrunnin. Kirkjuskatturin er 0,57%, og barnafrádrátturin er 1.500 krónur. Kommunan fer [...] fer at laga seg, men soleiðis sum gongdin er nú, so halda vit okkum hava tamarhald á fíggjarstøðuni. Tað er millum lítið og einki av arbeiðsloysi, virksemið er nógv í havnini og handilslívinum, og vit hava

karnir nú í ramasta álvara tosa um, at minka um skattagrundarlagið hjá okkum komandi ár, eftir at vit hava samtykt fíggjarætlanina, sigur Jákup Lamhauge og vísir á, at nú er ætlanin at minka um skattin [...] Skattaprosentið í Runavíkar kommu er sett til 19,0 í 1998. Harafturat kemur eina prosentið, sum higartil er farið í kreppulánsgrunnin. Kirkjuskatturin er 0,57%, og barnafrádrátturin er 1.500 krónur. Kommunan fer [...] fer at laga seg, men soleiðis sum gongdin er nú, so halda vit okkum hava tamarhald á fíggjarstøðuni. Tað er millum lítið og einki av arbeiðsloysi, virksemið er nógv í havnini og handilslívinum, og vit hava

samráddi seg til eina skuldarloysn við kraditorarnar. Okkurt er galið við hesari »loysn«, um Tvøroyri skal gjalda 10 mió. kr. í rentum um árið. Tað er ikki rætt, at »miðstaðarøkið sleppur at vaksa ótálmað« (av [...] løgtingsfíggjarlógin er bar ahækka 1% árliga frá 1995 til ?97, meðan bruttotjóðarúrtøkan annars er økt 5 ferðir so skjótt. Tað átti at verið rættur borgarligur politikkur. Hetta, at »tað er útjaðarin, sum skapar [...] ovmikið av vinnulívsfólki í Havn, sum taka um endan og reka »Bacalao« víðari. Eg vænti eisini, at 1% gjaldið í kommunala kreppugrunnin heldur fram. Men langt lop er til at krevja, at onnur skulu gjalda skuldina

 Tað er sera ilta at meta um tey næstbestu frá umfarið til umfarið, og tað ber illa til at ganga eftir stigatalinum, tí tað veldst um hvussu støðið er á tí ávísa plássinum. Tí tóku vit avgerð um, at bæði [...] hevur altíð verið væl umtókt, og nú eru føroyingar so kendir við kappingina, at teir møta altíð væl upp. Songrøddkappingini er blivin til eitt kvøld, har tú bara fert, sjálvt um kanska onnur tiltøk eru nærhendis [...] rættiliga hava dirvið til at vera við í kappingini, tá kvøldið nærkast og tað er sligið stórt upp, men soleiðis vil tað nú einaferð vera, sigur Páll Arge í FC, sum skipar fyri Songrøddkappingini, og eisini

ðuni. Um veturin darvar veðrið, til at man roynir at satsa, og nú skal summarið darvast av, um seismiska óveðrið er nær ella langt burturi. Vit halda at grundarlagið fyri at dríva útróður nú er so spinkult [...] hildið fund 7/12 um uppskot landsstýrisins um lóg um mánaðarligan minstaforvinning og um minstuløn og dagstudning. Samstundis hevur man viðgjørt nýggja skattalógaruppskotið. Til uppskotið um mánaðarligan [...] minstaforvinning er at viðmerkja: Tað kann aldri vera rætt at seta eina nýggja skipan í verk, sum er baserað uppá eitt útrokningargrundarlag eitt hálvt ár afturút. Serliga ikki, tá vit hugsa um, at landsstýrið

Verður einki munagott gjørt nú, fer hendan vinnan í søguna. Tað er harmiligt, tí vinnan tyngir ikki um grunnar okkara, men er hetta ein vinna, sum við áhaldandi treystni, er upparbeidd síðan 1969, tá ið [...] skattalætta. Sum kunnugt er arbeiðstíðin soleiðis umborð hjá okkum: 1. Vit ganga 6 og 6, so vanligur arbeiðsdagur er 12 tímar, 7 dagar um vikuna. T.v.s. minimum 84 tímar um vikuna. Her er einki, ið eitur yv [...] ein túr, sjálvt um teir hava baldrast á havinum í 3/4 ár. Tá uppgerðin einaferð kemur, einar 2 mánaðir eftir at teir eru heimkomnir og skattur o.a. er tikið av, eru teir bert javnfríðir, um væl stendur til

limir. So tað er eingin ivi um, at málið er viðgjørt politiskt í landsstýrinum, áðrenn tað er farið út til samgongutinglimir. Í brævinum verður eisini klárt undirstrikað, at talan er um at málið skal aftur [...] samgonguna. Tað skal eingin ivi vera um, at undirritaði er fullsamdur við løgmann um, at tað ikki er arbeiðsháttur, sum eigur at verða góðtikin, um ein landsstýrismaður fer út um samgonguna við málum, sum hann [...] tí er hann koyrdur frá. Grundgevingarnar fyri hesum eru í brævinum til landsstýrismannin«. Hesi orð er løgmaður Edmund Joensen endurgivin fyri at siga í Sosialinum leygardagin 6. desember. Hvat er fullgott