Tríggir dystir verða spældir í Betrideildina hjá monnum í dag. Tveir dystir byrja klokkan 15. ÍF tekur móti HB í Fuglafirði, og á ovara vølli í Gundadali í Havn tekur B36 móti TB. Klokkan 19 byrjar dysturin [...] fyri B36, TB, ÍF og HB koma út á in.fo seinni í dag. In.fo hevur beinleiðis tekstfrásøgn frá øllum trimum dystunum, ið verða spældir í Betrideildini hjá monnum í dag. [...] dysturin millum NSÍ og AB við Løkin í Runavík. Tróndur Arge sigur beinleiðis frá dystinum millum B36 og TB á FM1. Árni Gregersen verður heimildarmaður til dystin millum ÍF og HB. Øll kunnu lurta eftir d

Tunesia, men sum hevur búð í Føroyum í skjótt 30 ár, hevur nógvar royndir við at reka matstøð. Mest kendur er hann fyri matstaðið “Rafiksa”, ið hann átti og rak í Saltangará í meira enn 20 ár. Eisini hevur [...] hevur hann havt matstað í Havn í nøkur ár. Saman við soni sínum, David Bourbiaa, letur Rafik Bourbiaa í dag upp matstað á Glyvrum, ið liggur millum skúlan og missjónshúsið. Her fara teir báðir at selja [...] shawarma og annan grillmat frá einum av meira kendu matstovueigarunum í økinum. Feðgarnir Rafik og David Bourbiaa lata nevniliga í dag upp nýtt matstað á Glyvrum, sum hevur fingið navnið “Hjá Rafik”. Nýggja

slapp ikki at í Nólsoy í gjárkvøldið, og hevur eisini avlýst fyrsta túr í morgun. Hóast veðrið at sigla um fjørðin er av tí besta, var vindurin í gjárkvøldið so nógvur, at Ternan slapp ikki at í Nólsoy. S [...] átta boðaði skiparin frá, at eingin møguleiki var at sleppa at í Nólsoy. Líkindini í morgun eru sum sjáldan sæð áður, og mált var upp í 32 m/s. Hann skal kortini maka út á fyrrapartin, og skiparin lovaði [...] havnar aftur við øllum ferðafólkunum. Samstundis var túrurin úr Havn klokkan 22 avlýstur. So at siga øll ferðafólkini troppaðu upp aftur í morgun til túrin klokkan 7.55, men tá klokkan var farin av átta

hevur gjørt løg til, og Pauli í Sandagerði hevur lagt til rættis. Konsertin verður í Müllers Pakkhúsi fríggjakvøldið og atgongumerki fáast á kunningarstovuni í Havn. Mynd: Pauli í Sandagerði venur við Cantabilé [...] Pauli í Sandagerði er komin heim úr Danmark at venja við gamla kórið sínum til konsert í annaðkvøld. Talan er um konsert við Hanus G. Johansen, kórinum Cantabilé, og Gunhild Andreasen er eisini komin úr [...] solistur. Pauli í Sandagerði var kórleiðari hjá Cantabilé, innan hann flutti til Danmarkar, og Gunhild Andreasen sang eisini við kórinum, innan hon gjørdist útiseti. Alt hetta liggur nøkur ár afturi í tíðini,

rarnir í Havn felags avgerð um, at teir ikki longur fóru í Rúsuna at keypa fyri onnur. Nú vilja fólk hava hýruvognsførararnar í Klaksvík at gera tað sama, skrivar Norðlýsið. Hýruvognsførarar í Klaksvík [...] borna á dyrnar eina áheitan um at gera tað sama sum hýruvognsførararnir í Auto og Bil í Tórshavn, nevniliga at gevast við at fara í Rúsuna at keypa brennivín fyri fólk. Tað eru avvarðandi hjá alkoholikarum [...] alkoholikara, nú jólini stunda til, og byrjið tað nýggja árið á sama hátt sum hýruvognsførararnir í Auto og Bil í Tórshavn, við ikki at keypa brennivín fyri fólk. Ein viðmerkjari á heimasíðuni hjá Norðlýsinum

fermetra bygning í einari hædd. Blái krossur hevur áður upplýst, at bygningurin verður tikin í nýtslu á vári í 2014 - ella um stívliga eitt ár, og tá verður alt virksemið á Bláakrossheiminum í Havn flutt inn [...] og tað er Teknistovan í Gøtu, sum hevur teknað og fer at hava eftirlitið í byggitíðini. Undirveitarar eru millum aðrar Rók-El í Saltnesi til elarbeiðið og Zacharias Leitisstein í Runavík til hvs-arbeiðið [...] Byggivirkið KBH er farið í holt við arbeiðið at byggja nýggja viðgerðarheimið hjá Bláa krossi á Nesi. Síðstu vikurnar hevur lív verið á grundøkinum hjá Bláa krossi, og nú er tað farið at síggjast, at arbeiðið

fólk úti í heimi, sum hava føroyskt tilknýti. Í tí sambandi er nógv skrivað um føroysku konuna hjá fyrrverandi forsætisráðharranum, Lars Løkke Rasmussen. Í hesum døgum er heilsumálaráðharrin í stjórnini [...] stjórnini hjá Helle Thorning-Schmidt, 29 ára gamla Astrid Krag, nógv í fokus í sambandi við, at hon verður spádd at gerast nýggj forkvinna í SF eftir Villy Søvndal, sum hevur lagt frá sær. Astrid Krag er gift [...] sonur Junn Ovildsdóttir – dóttir Ovild Didriksen í Havn. Sum eftirnavnið bendir á, so er Andreas Seebach av somu familju, sum kendu tónleikafeðgarnir í Danmark, Tommy og Rasmus Seebach. Andreas er eisini

Mansliðið hjá ÍF í flogbólti hevur vunnið seg í steypafinaluna, sum verður spæld í høllini á Hálsi í Havn, leygardagin 24. juni. ÍF vann 3-1 á Mjølnir í hálvfinaluni, sum var spæld í KÍ-høllini fyrr í dag. Settmunurin [...] Ingálv Eyðunsson Olsen hjá ÍF. Ingálvur Eyðunsson Olsen heldur, at ÍF spældi betur flogbólt enn Mjølnir í dag, og tá ÍF fær sítt spæl at koyra er tað eingin sum tekur teir. Samrøðan sum Óli G. Samuelsen gjørdi [...] Danielsen, venjara hjá Mjølnir aftaná dystin hoyrist HER Frásagnirnar av teimum avgerandi bóltunum í dystinum ÍF-Mjølnir 3-1, og samanumtøkan hjá Magnusi Tausen hoyrast HER

fleiri øðrum kendum DJ’s. Nú kemur hon so beinleiðis av Ibiza, har hon fer at seta lív í niðri í Vágsbotni í Havn. Frammanundan er longu greitt, at Nephew, Mike Perry, Gilli, Byrta, Hardinger Band, Swangah [...] Voxbotn 2018. Tí í dag boða fyriskipararnir frá, at kvinnuligi DJ’arin B Jones eisini verður við á ársins konsertdegi 30. juni. B Jones telist millum best umtóktu kvinnuligu dj’arum í Evropa í løtuni. Hon er [...] Janus og Jens Marni, Hamradun og Danny & The Veetos eisini verða millum nøvnini, sum fara á pall í Vágsbotni í summar.

Vágaskot hevur eina góða innandura høll. Umstøðurnar hjá bogaskjótingini í Havn og í Runavík eru uppá lænta tíð. Tey halda til í fyribils hølum, og kunnu nær sum helst verða tveitt á dyr. Uttandura umstøðurnar [...] samrøðuna, sum var við formannin í Bogaskjótisamband Føroya, Eggaba Andreasen í sendingini SportBoxin á Rás2. Viðvíkjandi innandura umstøðunum hjá bogaskjóting er tað bara í Miðvági, at umstøðurnar eru nøktandi [...] har til FM-kappingar og úttøkukappingar. Seinast uppi í Hoydølum, har luttakararnir máttu ganga og vassa uppundir miðju, og royna at standa á fótunum í einum runudýki. Slíkt eru umstøður, sum eru ógvuliga