Allan Norðberg og Nicholas Satchwell taptu saman við liðfeløgunum 32-36 fyri favorittunum, Vali í íslendsku steypafinaluni sum var leikt í dag. Allan skoraði tvey mál uppá sjey málroyndir, og Satchwell hevði [...] 17-15 í steðginum, og var leingi væl við í seinna hálvleiki. Tað var ikki fyrrenn seinastu minuttirnar, at Valur dróg frá KA. Gongdin í dystinum var hendan Valur-KA : 2:3, 4:5, 7:8, 12:12, 13:14, 15:17 , 18:19 [...] 31:30, 36:32 . Heili 1.000 túsind fjepparar vóru komnir longu leiðina úr Akureyri fyri at stuðla KA, og tey gjørdu alt hvat tey kundu fyri at koyra á lið sítt, men tað eydnaðist tíverri ikki at knógva f

tinglimum boð at møta á Løgtingið Maskinmeistarafelagið og Skipara- og Navigatørfelagið hava annars boðað frá, at verkfall verður klokkan 17 í morgin og sostatt høvdu øll skipini hjá Strandferðsluni verið [...] Nú er endaliga avgjørt, at Løgtingið verður kallað saman klokkan 13 í morgin, leygardagin, at steðga verkfallinum, sum annars hevði lagt Strandferðsluna lamna í seinnapartin í morgin. Jógvan á Lakjuni [...] skula havt 70 tíma hvíld um vikuna, men nú skulu teir hava hvíld í 78 tímar. Hetta eru altjóða reglar og tí hava manningarfeløgini kravt, at tað verður sett í verk, uttan at yvirmenninir missa løn.

í Fuglafirði. Erla Kongsdóttir og Frúgvin høvdu besta startin, og hesir báðir bátarnir lógu borð um borð allar túsund metrarnar. Erla Kongsdóttir átti góðan endaspurt, og tá ið bátarnir fóru um málið, var [...] Tað eydnaðist í dag Erlu Kongsdóttir at vinna kappingina millum 5-mannaførini við kvinnum, og harvið hava kvinnurnar í Fuglafirði lagt seg á odda í FM kappingini. Tað er ikki á hvørjum ári, at tað eydnast [...] kappingini við Frúnna. Men tað er spennandi, tí munurin er bara eitt stig! Úrslit 1 Erla Kongsdóttir 05:13.10 2 Frúgvin 05:14.09 3 Ritan 05:24.16 4 Hvassi 05:24.18 5 Blikur 05:30.16 Støðan 1 Erla Kongsdóttir

saudiarabisk børn, sum rýma heiman, ella sum hava samband við hitt kynið, verða ofta tikin og sett í fongsul, og tað hendir meiri enn so, at børnini sita seks mánaðir í varðhaldi, áðrenn málið verður lagt [...] Human Rights Watch leggur myndugleikarnar í Saudioarabia undir at koyra børn í fongsul, og felagsskapurin heitir nú at myndugleikarnar um at endurskoða lógarverkið, so børnini fáa betri verju. HRW sigur [...] verja seg, sjálvt um tey kunnu fáa sera harða revsing. Saudiarabia hevur ikki kriminellan lágaldur, og tí er tað ofta útsjóndin hjá barninum, sum er avgerandi fyri, um dómararnir meta barnið sum vaksið

ikki verið møguligt at fingið orðið á floksformenninar í morgun, og tí ber heldur ikki til at siga, hvussu stendur til við samráðingunum og hvat møguliga er knúturin, sum er so drúgvur at loysa, at samr [...] lagnum, at allir tríggir floksformenninir fegnir tóku við løgmansembætinum, og har vóru teir báðir nýggju, Kaj Leo Johannesen og Jørgen Niclasen kanska meiri avgjørdir enn Jóannes Eidesgaard. Men sum nevnt [...] hava gingið so væl, sum floksformenninir vónaðu undan, at samráðingarnar byrjaðu stutt eftir klokkan 13 í gjár. Hinvegin væntaðu teir drúgvar samráðingar, men søgdu seg ætla at samráðast út í eitt, til semja

sigur á grikska Panathinaikos. Bondini millum Grikkaland og Cypros eru meira enn bara vanliga sterk, og tí er einki at siga til, at fagnaðurin bæði á og uttan fyri vøllin var ovurhonds stórur í kvøld. Aðra [...] koppa øllum á høvdið. Og óvæntað var tað eisini, at Chelsea bert fekk málleysan javnleik við sær úr Rumenia, tá teir vitjaðu Cluj. Úrslitini í kvøld Cluj-Chelsea 0-0 Bordeaux-Roma 1-3 Anorthosis-Panathinaikos

hann skal og loysa uppgávurnar. Men tað fylgir eisini ein onnur ástøðilig uppgáva við. Hesaferð er uppgávan um veðurlag. Undanfarin ár hevur tað millum annað verið um Suðurpólin, ferð til Mars og orku. Ástøðiliga [...] greiða frá loysn teirra. Í føroyska umfarinum eru 13 dómarar. Har ímillum eru til dømis, Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna, Jóhan Dahl, landsstýrismaður og Kristian Davidsen, stjóri í Føroya Tele. Kappingin [...] Kappingin verður í Klingruni hjá Føroyar Tele í morgin og byrjar klokkan 10.00.

Gundadali lat upp. Dagurin verður hildin við morgunmati og ókeypis svimjing. Í vanligari svimjitíð týsdagin, sum er frá kl. 06.45 til kl.09.00 og frá kl. 15.00 til kl. 20.00 er ókeypis at svimja. Høllin [...] gólvið. Frá klokkan 10.00 til klokkan 13.00 bjóðar svimjihøllin okkurt til matna. Svimjihøllin er í løtuni stongd vegna umvælingar. Stongt verður hesa vikuna afturat, og latið verður upp aftur mánamorgunin [...] vitja árliga svimjihøllina í Gundadali. Av hesum eru umleið 130.000 gjaldandi. Hini eru frá stovnum og feløgum, sum t.d. svimjifeløgum, sum hava fasta avtalu við høllin, stendur á heimasíðuni hjá Tórshavnar

disiplinnevndini hjá UEFA hósdagin 8. oktober, og har var avrátt at tað skal einki meiri gerast við søkina. Hetta hevur FSF fingið at vita í telefaksi týsdagin 13. oktober ella dagin fyri, at landsliðið spældi [...] áfast millum onkrar spælarar, og at onkur skal hava spýtt. Hann hevur nevnt onkrar spælarar, men hevur ikki verið førur fyri við vissu at sagt, hvør skal hava gjørt hvat, og so hevur UEFA valt at lata málið [...] nevnt í síni frágreiðing um lítið ítróttarliga atburðin hjá kekkum, tá teir gloymdu alt um fair play og skoraðu einasta málið.

velja fýra limir í hesa nevnd. Og so er landsstýrismaðurin so umhyggin, at hann viðmerkir, at javnstøðunevndin eigur at haldast, soleiðis at í nevndini sita tveir menn og tvær kvinnur. Landsstýrismaðurin [...] Í skrivi frá Undirvísingar- og Mentamálastýrinum í Tinganesi til Listafólkasamband Føroya, sigur Landsstýrið frá, at á fíggjarlógini fyri 1998 verða játtaðar kr. 500.000 til heiðursgávur til mentafólk [...] mentafólk. Landsstýrismaðurin í mentamalum hevur avgjørt, at tey fólk, 13 í tali, sum fyrr hava fingið játtaðar kr. 20.000 árliga, framvegis skulu fáa hesar pengar. Eftir eru so 240.000 krónur av samlaðu játtanini