Føroya felag móti Krabbameini. Konta í peningastovnunum. Jógvan Evald Jacobsen, Leirvík, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi mikudagin, 86 ára gamal. Bønarhald verður í kapellinum á sjúkrahúsinum fríggjadagin [...] senda blómur ella krans, kunna ístaðin lata eina gávu til børnini. Konta í Eik. Torkil Hovsdal, Hov, andaðist á Eldrasambýlinum í Vági mikudagin, 80 ára gamal. Kistan við Knud Erik Andersen, Toftir, fer [...] klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Jógvan Evald, kunnu lata Sambýlinum Giljagarður eina gávu. Konta í peningastovnunum.

har varð støðan bjargað, áðrenn nakar skaði hendi. Í Klaksvík vóru girðingar við nýggja Betesda við at fara á flog, men forðað var fyri tí og í Leirvík kom fráboðan um, at fiskakassar fuku á bryggjuni, [...] Løgreglan hevur fingið fleiri fráboðanir í sambandi við tann harða stormin, sum hevur verið í nátt. Talan var um nógvan vind og onkustaðni vóru máld yvir 40 metrar um sekundið. Men tað, løgreglan veit [...] veit, hevur stormurin ikki elvt til skaða og tær fráboðanir, løgreglan fekk, vóru bara um smáttarí. Í Miðvági varð boðað frá, at Reynsatindur var við at slíta, men hann varð bundin aftur. Eisini á Tvøroyri

fer við spælaranum. Víkingur hevur eisini verið í myndini, men sum skilst, so takkaði Súni Olsen í gjár nei takk til samanlagda liðið úr Gøtu og Leirvík. Mest sannlíkt, tí hann við B36 kann spæla UEFA-Cup [...] Tað ljóðar fyri vist, at Súni Olsen í kvøld fer at skriva undir sáttmála við B36 fyri restina av kappingarárinum. Súni Olsen spældi í vár við Viborg, sum flutti niður úr donsku superliguni, og síðani hann [...] UEFA-Cup, og tá hetta er móti danska Brøndby, kann ein slík uppgerð vera leiðin til nýggjan sáttmála í Danmark.

vegurin til og frá hesum, verða viðgjød, sum eitt og sama mál. Vit eiga at læra av mistakinum í Leirvík, í samband við Norðoyartunnilin. Gott val! [...] til og frá hesum. Veganetið, líka úr Søldarfirði og út í Runavíkina, er als ikki fyrireikað, til at taka ímóti allari tí ferðslu, ið kann væntast í gjøgnum tunnilin. Komandi býráð eigur tí at treyta sær [...] Hans Jacob Lamhauge valevni til Runavíkar kommunu Eitt mál, ið er komið fram í valstríðnum til hetta kommunuvalið, er verkætlanin um undirsjóvartunnil millum Skálafjørðin og Havnina. Verkætlanin er spennandi

Skálafjørðinum. Innan 1. juli verða eisini sendarar settir til á Hálsinum í Klaksvík, í Nesvík og í Vági. Hesir fara at dekka Leirvík, part av eystaru síðu av Kallsoynni, stóran part av Sundlagnum og Vág og [...] Útbyggingarætlanin av NMT 900 heldur fram. Umframt sendaran á Presttanga í Vágum, sum varð settur til síðst í mai mánaði, eru nú eisini sendarar á Sandfelli og á Støðlafjalli settir til. Sendarin á Sandfelli

síggja málini frá seinnu hálvfinalunum, sum vóru í gjár. EB/Streymur vann 2-1 á KÍ, meðan Víkingur og NSÍ spældu 1-1. Samanlagt eru EB/Streymur og Víkingur í steypafinaluni. Málini síggjast við at trýsta [...] monnum. Eftir seinnu hálvfinalurnar í kappingini um Løgmanssteypið er nú greitt, at tað verða EB/Streymur og Víkingur, ið skulu spæla ársins finalu, skrivar fsf.fo. Í FSF Varpinum hesaferð eru mál og samrøður [...] EB/Streym og KÍ, sum sundalagsmenn vunnu samanlagt 3-2, og NSÍ og Víking, har felagsliðið úr Gøtu og Leirvík samanlagt vann 4-3.

18 verður móttøka í Miðlahúsinum í Vágsbotni, har bestu fótbóltsspælararnir í landinum verða heiðraðir. Talan er um handanina, sum eftir ætlan skuldi verða á Gallaveitsluni í Leirvík, men tá hendan varð

tað kann loysa seg at treiskast, tí vágbingar megnaðu at bjarga sær annað stigið úr Leirvík. Fyrst minkaði Mikael í Lágabø um munin, og síðani var tað Sigmundur Mikkelsen, sum skoraði til 2-2. Talan var [...] teir leygardagin høvdu vitjan av VB. Ikki minst mundi støðan kennast hugalig hjá heimaliðnum, tá teir í steðginum vóru framman fyri við tveimum málum, men vágbingar høvdu tó ikki hug at geva seg. Og tað skuldi [...] fyrsta stigið hjá báðum pørtunum. LÍF-VB 2-2 (2-0): 1-0: Sølvi Vatnhamar 2-0: Magni Høgnesen 2-1: Mikael í Lágabø, br 2-2: Sigmundur Mikkelse

Edvard Joensen Tað kostaði skiparanum á Sæborg úr Leirvík 150.000 krónur at vera staddur ein góðan hálvfjórðing inni í kassa »i« á Mýlingsgrunninum, samstundis sum vaktarskipið Gorm kom framvið leygarkvøldið [...] t frá fútanum, sum hann tók við, og skipið kundi so fara avstað aftur. Skiparin fekk 60.000 krónur í bót fyri at fiska ólógliga. Veiðan varð mett til 15.000 krónur og reiðskapurin til 75.000 krónur. Hetta [...] At veiðan bert var mett til 15.000 krónur komst av, at túrurin var júst byrjaður, og tí var so lítið í lastini.

plátuvendari sum vit søgdu í hinari øldini, Knút Háberg Eysturstein. Hansara fyrsti dystur sum DJ á Tórsvølli var til tann minniliga 2-1 heimasigurin á Grikkalandi 13. juni í 2015. Knút sigur, at tann [...] hansara áhuga fyri landsliðsfótbólti, og hann hevur fylgt landsliðnum tætt síðani. Knút sum er úr Leirvík fylgir eisini væl við hvussu tað gongur hjá Víkingi. Knút sigur, at hann leggur stóran dent á at