Ferðavinna Enn eru ongar ítøkiligar ætlanir gjørdar um broytingar, tí fyrst og fremst ætlar stjórin at seta seg inn í tingini . Stásiliga hotellið við Oyggjarvegin fekk 1. januar nýggjan stjóra. 39 ára [...] t, kokkur ella tænari, so alt mítt vaksna lív hevur ikki verið merkt av hotell-lívinum. Men at foreldrini høvdu hotellið niðri á Kongabrúnni merkir jú, at eg eri uppvaksin við tí. Betra tænastuna Johannes [...] Úrslitini seinastu árini hava verið nøktandi, greiðir Johannes Jensen frá. ? So ongar broytingar eru á skránni í løtuni. Hotellið koyrir væl sum er, og heldur ikki vera nakrar starvsfólkabroytingar. Sjálvandi

vóru eingir forsyrgjarar. Nú eru tíðirnar tíbetur broyttar í størsta partinum av vesturheiminum. Nú eru pensiónir, heilsurøkt og eldrarøkt sum tryggja tey, sum ikki longur eru før fyri at vinna til dagligt [...] Heldur ikki kunnu foreldrini ella onnur gera nakað við tað. Ein og hvør kann fáa børn, sum eru homoseksuell, eisini um tú ert mætur innan kirkju ella annað trúarsamfelag. Sum eg skilji, eru umleið 2% av fólkinum [...] og sera brádliga og meiningsleyst. Sum eg skilji, vísa hagtøl, at í meðal eru fleiri sjálvmorð millum homoseksuell, enn tað eru millum onnur fólk. Hví man so vera? Mann tað vera lætt at liva, tá ein ikki

tey børn, sum eru sloppin inn, uttan at tað hevur verið tikið atlit til, hvat fyri børn eru í dagrøktini frammanundan, ikki trívast, har tey eru. - Og hvat hendir so? So koma foreldrini aftur, tí tað riggar [...] Kommunu, skilir væl foreldrini, at tey eru um at ganga frá verðini, tí tey ikki fáa sítt barn inn. - Men eg kann bara siga, at vit gera tað, vit kunnu og tað er sera torført, tá tað ikki eru fleiri pláss enn [...] vita, at teirra barn kortini ikki sleppur inn fyrr enn august næsta ár. Til ta tíð eru børnini blivin tvey ár ella eru líka við at fylla. Sostatt er bíðitíðin hjá summum upp til tvey ár. Meðan hon hjá øðrum

skúlar og dugnaligir lærarar, so eru tað nógv børn í Føroyum, sum als ikki fáa møguleika at læra, búnast og mennast. - Fólkaskúlin hevur ein serstakliga veikan lið, og tað eru børnini, ið ikki hava bestu fakligar [...] hesi børnini, hvørki innan fólkaskúlagátt ella uttanfyri. Og úrslitið av hesum eru børn, sum einki hava lært og sum ikki eru tillagaðaði ella fyrireikaði til at fara út í samfelagið. Ábyrgdina fyri hesum [...] teir møguleikar, sum eru í felagsskapinum. Trupulleikin er, sigur Finnur Helmsdal, at endamálsorðingin er skrivað av eftir til dømis øðrum norðurlendskum fólkaskúlalógum. Orðini eru vøkur, men tey hava

ymsum slag. Margarinfabrikkin er rús- og roykfrítt hús. Umhvørvið Hugburðurin er, at vit eru tað, sum vit nú einaferð eru. Øll duga ikki alt, og tað er í lagi. Vit halda at hetta jaliga umhvørvið er gott fyri [...] kann Margarinfabrikkin vera ein góð byrjan. Hetta skeiðið eru eisini konsertir á skránni. Men eisini onnur nýggj og avbera spennandi tiltøk eru í umbúna, sum vent verður aftur til seinni. Gleð teg :o). [...] Margarinfabrikkin er virkishús fyri børn og ung í Tórshavnar Kommunu. Her eru virkin og dugnalig starvsfólk, ið hjálpa tykkum at uppdaga dygdir, ið kanska sjálvdan koma til sín rætt. Okkara besta amboð

Eirikur Lindenskov Sum skilst eru tað serliga tríggir bólkar í Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag sum eru ónøgdir við sáttmálan. Fyri tað fyrsta eru tað dagrøktarmammurnar, sum komu upp [...] upp í felagið í fjør. Tær eru sera misnøgdar við, at býráðið ikki vil geva teimum somu rættindi, sum hinir limirnar - at fáa frí tá børn teirra eru sjúk og barnsburðarfarloyvi, sum onnur starvsfólk. Sum er [...] at tað fer ikki at gjalda fleiri pengar til dagrøktina. Gerst hon dýrari, verður tað býráðið og foreldrini, sum skulu gjalda, og tað gera vit ikki, sigur Leivur Hansen. Leivur Hansen vísir annars á, at

hevði búð leingi í Danmark, áðrenn vit fingu nakað Hotel Tórshavn í Keypmannahavn. Tað eru ikki so fáir sjúklingar, ið eru farnir úr Føroyum til Danmarkar, sum hava kent fløvan av hennara hjálpandi hondum, [...] abban. Og Calle, sum býr í sambýli í Jonstrup, vitjar foreldrini heima og tey hann, har hann býr. Hella verður nú 70 ár. Hilmar er nøkur ár eldri. Tey eru ikki meira á lønandi arbeiðsmarknaðinum, men ongantíð [...] tær opnu dyrnar í Værløse. Góða Hella. Vit báðar, sum á henda hátt heilsa tær á sjeyti ára degnum, eru bara tvær av teimum mammunum, sum tú uggaði á sjúkrahúsferð í Danmark við ófullførum børnum. Tú møtti

Stigmatisering og happing eru ofta partur av trupulleikanum, og hetta gerst lættliga traumatiserandi fyri næmingar og teirra foreldur og avvarðandi. Høvi til stigmatisering og happing eru ymisk,veri seg okkurt [...] “systemfólk” lutfalsliga alt ov stórar fyrimunir mótvegis foreldrunum — tey eru sum túsund móti einum og at hava í lutfalli til foreldrini atgongd til at kalla óavmarkað tilfeingi; tey kunnu taka sær tíð at viðgera [...] heild í Føroyum” og at “ábyrgdarfult virka fyri at styrkja støðu og tala fyri rættindum teirra ið eru fyri vanbýti í skúlahøpi orsakað av heilsuligum, persónligum, sosialum ella øðrum avbjóðingum ið darva

sigur hon. Foreldrini rinda fyri, at genturnar ganga fulla tíð á stovninum, hóast tey nú hava tikið hesa avgerðina. - Vit eru annars glað fyri stovnin, og børnini trívast væl teir tímarnar, tey eru har, og [...] tá tey eru komin eftir børnunum, at eingin heldur eyga við yngstu dótturina, tí tey eru so fá til arbeiðis á gólvinum tá. - Onkuntíð hevur hon gingið púra einsamøll, sigur hon. Og tað er júst tí, tey hava [...] sigur hon ørkymlað. Foreldrini hava ikki snakkað við stovnin um stúranina, tey ganga við, tí tey ikki vilja leggja stein omaná byrðu hjá starvsfólkunum, sum longu overva seg og eru mødd. - Eg síggi, hvussu

er ættaður úr Syðrugøtu. Tey bygdu uppi á Hamri, og tey eru mong, sum hava sitið væl inni hjá teimum. Sólrun og Hanus eiga fýra børn, sum øll eru gift og eiga børn: Betty býr í Keypmannahavn, har hon er [...] aftur til Toftir, har tey trívast væl, og tey eru mong, sum fegnast um, at tey, eftir at hava verið í útlegd og tætt upp at børnum og barnabørnum, nú eru komin aftur á rókina. Mikudagin 25. november klokkan [...] Foreldrini hjá Sólrun vóru Betty og Petur Skaale á Toftum. Tey fingu tvær døtrar. Sólrun var tann eldra, og Betty, sum er gift Jógvani við Keldu í Klaksvík, var tann yngra. Mamman doyði, tá ið hon hevði