Í apríl/ mai í ár vórðu tveir royndartúrar gjørdir við partrolarunum, Heyki og Falki, har annað skipið í senn fiskaði við skiljirist í trolinum. Túrarnir vórðu gjørdir í samstarvi millum Havstovuna, Vørn [...] úr royndunum við skiljirist. Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, heldur, at tað avgjørt eru møguleikar at lata nøkur av stongdu økjunum upp aftur til veiði eftir upsa við rist í trolinum [...] munandi part av ungfiskinum úr trolinum. Meðan royndirnar vórðu gjørdar, sluppu skipini eisini at fiska í stongdum kassum, og ristin skuldi skilja smáa upsan úr veiðini. Í frágreiðing, sum Havstovan hevur

semju í makrelstríðnum. Vit hava ikki ráð til enn eitt ár uttan semju og við ovurfiskiskapi. Tí havi eg eitt uppskot um eina loysn við mær til Føroya, segði Maria Damanaki. ES-kommisserurin í fiskivinnumálum [...] hendir, um verandi støða heldur fram. Øll fara tá at fiska tað, ið tey kunnu, og vit eru tá úti í skaðiligum ovurfiskiskapi, sum eingin kann vera nøgdur við, sigur Maria Damanaki. Í gomlu avtaluni áttu Føroyar [...] tað hevur síðstu fýra árini havt við sær, at Føroyar hava ásett sær sína egnu makrelkvotu. Í ár er sama støða galdandi fyri sildafiskiskapin, og tað førdi í summar við sær, at ES setti í gildi boykot móti

millum okkara tjóðir, sigur Maria Damanaki. Hoyr samrøðu við Mariu Damanaki við at trýsta á pílin undir myndini. Sí myndatema frá tíðindafundinum við at TRÝSTA HER . Rás2 sendi beinleiðis frá felags tíði [...] av. Hon vil kortini ikki í smálutir við, hvat liggur í tilboðnum frá ES. - Tú kanst bara ímynda tær, hvat hendir, um verandi støða heldur fram. Øll fara tá at fiska tað, ið tey kunnu, og vit eru tá úti [...] úti í skaðiligum ovurfiskiskapi, sum eingin kann vera nøgdur við, sigur Maria Damanaki. Les eisini: Damanaki vitjar Uttanlandsnevndina Fiskivinnukommisserurin hjá ES vil hava eina avtalu um býtið av makrelinum

og tað er Eyðvarður Peter­sen, sum er skipari. Við skipi­num henda túrin eru 12 mans. Tað er ikki fult tal, men tað eydnaðist ikki at fáa fleiri menn við hen­da túrin. Tað eru umleið 14-15 dag­ar, síðan [...] inni og landað, og hesaferð høvdu teir stívliga 32.000 pund. Sniálvur Røvilsberg, sum er við Sandshavi, segði við in.fo sunnu­kvøldið, at fyrru ferð, teir land­aðu, seldu teir fyri stív­liga 170.000 krónur [...] stívliga 32.000 pundini, sum teir land­aðu sunnudagin, verða seld í dag, og sum skilst eru útlit til, at fiska­prís­urin hesaferð verður nakað lakari enn á fyrra túrinum. - Í løtuni eru vit á veg aft­ur á fiskileið

leiðirnar at fiska. - Eg havi ikki førleikan at meta um, hvørt tað kanska hevði tænt fiskastovnunum, um botnurin av og á var ”veltur” eitt sindur - í mun til, at hann í løtuni ikki verður nortin við troli. Elmar [...] Elmar hevur annars fylgt við teimum royndum, sum eru gjørdar eftir upsa við skiljirist í trolinum, og hann heldur, at royndirnar eru áhugaverdar, og at hesar kanska kunnu lata upp fyri nýggjum veiðimøguleikum [...] veiðimøguleikum á landgrunninum. Royndirnar við skiljirist við partrolarunum Heyki og Falki vístu nevniliga, at tað ber til at skilja umleið 60% av smáa upsanum livandi úr trolinum. - Nú verður tað upp til l

ólógligan fiskiskap. Norski fiskimálaráðharrin, Elistabeth Aspaker, sigur við www.vg.no , at í gjárkvøldið fór eftirlýsingin út til 190 lond við hjálp frá Interpol. Orsøkina sigur hon vera, at Thunder, sum skipið [...] Fyrrverandi Vesturvón frá 1969 hevur seinastu 15 árini verið á svartalista fyri at fiska ólógliga eftir patagoniskum tannfiski við Antarktis. Vesturvón bleiv seldur til Onglands í 1986. Og seldur víðari í 1998 [...] ella fiskar ólógliga í Barentshavinum. Spurd um tað ikki er gjørligt at leita eftir slíkum skipum við fylgisveini sigur hon, at havið er ov stórt, og at tað ber til at goyma seg ella sleppa sær undan.

um málið. Til ber at lesa ta greinina við at TRÝSTA HER . Eisini gjørdi blaðið nógv burturúr, nú Nelson Mandela fylti 85 ár. Til ber at lesa tær greinirnar við at TRÝSTA HER . - Eg var ótrúliga hugtikin [...] í kvøld, hann fór ”from prisoner to president”, sigur Jan Múller, sum brúkar kvøldið til at fylgja við, nú tíðindastovur kring allan heimin bera deyðsboðini um Mandela. - Hann hevði vitjað í Norðurlondum [...] mangan bleiv snarað soleiðis, at vit sum blað vóru ímóti at føroysk vinnulívsfólk fóru til Namibia at fiska, samstundis sum altjóða samfelagið stríddist móti hvíta stýrinum í Suðurafrika, sigur Jan Múller.

í dag. Hetta skipið hevur mest av toski og nakað av blálongu, svartkalva og lira. - Trý línuskip fiska und­ir Føroyum, og tey fáa mest av longu, brosmu og toski. Møguliga landa øll hesi skip í dag. Restin [...] ur Før­oya vísir á, at streymurin er harður, og veðrið verð­ur óstøðugt, og tí verður ikki roknað við nógvum út­róðri hesa vikuna.

skal útbyggjast við tunl­um um Skopunarfjørð og millum Skálafjørðin og Havnina. Hesin boðskapur frá politisku skipanini er greiður. Ógreitt er tó, hvussu íløgurnar skulu fíggjast. Við at lánsfíggja íløgurnar [...] Suðuroyarfjørð við – er tí ein avbjóðing. Tá ið politisk avgerð verður tikin um at binda landskassan (beinleiðis og óbeinleiðis) til lánsfígging, er neyðu­gt at hava í huga, at økt skuld kann hava við sær, at [...] rentuútreiðslurnar við hesum vaksa. Somuleiðis eiga atlit at verða tikin til, at rentustøðið í søgu­ligum høpi er lágt, og at støð­ið um nøkur ár kann gerast mun­andi hægri, enn tað er í dag. Við hes­um er tí

mánadagin og hitt neyvan fyrr enn í aðru viku. Tað skrivar Fiskamarknaður Føroya í metingini fyri næstu við. Tað línuskipið sum landar mánadagin hevur mest av toski, longu, brosmu og kongafiski. Eitt línuskip [...] mánadagin. Tað hevur mest av toski og so nakað av blálongu, svartkalva og lira. So eru trý línuskip, sum fiska undir Føroyum, tey fáa mest av longu, brosmu og toski. Møguliga landa øll mánadagin. Restin av lí [...] djúpvatnstrolararnir liggja inni, men fara út, tá veðrið batnar, siga tey á Fiskamarknaðinum. Partrolarar fiska allir upsa og landa gjøgnum vikuna. Allir trolbátarnir liggja inni, men fara út, tá veðrið batnar