einum mið­aldarligum búna. Hon var sjálv ein ond úr tí heilagu skrift. Hon var so fjøggað til eins og Maria Magdalena í málningi av Timeteo Viti við sama heiti – italienskur málari (1469-1525). Henda morgun [...] Jesulein mild livdu nú ímillum húsa­vegg og hjalsrimar í túninum. Hvør mælskari var, Dunga Oluffa ella Wiener Sängerknaben, er ilt at siga. Knappliga loysnaði fyri tungubandi­num hjá Elsu og grannunum

upp, flutt til eina nýggju eind undir Sjúkrahúsverkinum. Og eg eri eisini sera fegin um, at tað er Maria Skaalum Petersen, sum er sett sum leiðari av Heilsugranskingareindini. Vit hava arbeitt saman í nógv [...] ávirkaði av hesum. Tað førdi í fyrstu atløgu til, at Pál Weihe mælti øllum kvinnum, ið vóru við barn ella høvdu ætlanir um at fáa børn, frá at eta grind og spik. Grindatilmælini vórðu herd fleiri ferðir,

lasta í lívinum. Tað eru sonurin og familjan. – Tað gevur frið upp á ein ella ann­an máta, tá tú kemur heim eftir ein dyst ella venjing, og ein smílandi sonur stendur í hurðini og bíðar, sigur Atli, sum [...] rørslum greiðir frá, hvussu tað hendi. Seinni fær serbiska stjørnan, Dejan Stankovic, av at vita – ella tað var ætlanin. – Eg bað hann skrubba av aftur á bonkin hjá Inter Milan. Í tí eg segði tað, so hugsaði [...] Einki er so lítið áhugavert sum ein vanlig sam­røða við ein spælara. Hví ikki siga tingini sum tey eru ella verða eitt sindur argandi. Hetta er eitt show, sigur Atli Gregersen. Úttalisið fekk Víking at geva

um veturin. Eins og í Føroyum høvdu húskini eisini eina ella tvær kýr og nakrar seyðir. Tað var jarðarmóður á Skálum, men eingin lækni, prestur ella kirkja. Skúli var í onkrum av húsunum. Tað var trupult [...] alla náttina. Eitt skifti var eisini kaffistova í bygdini. Tað hendi seg eisini, at tað var filmur ella sjónleikur í bygdini. Størsti trupulleikin á Skálum var lendingarviðurskiftini, har tað í flestu støðum [...] eftirkomarar minnast sumt arbeiði, sum ikki skuldi gerast sunnudagar, sum at tað ikki mátti hoyggjast ella bindast og so framvegis. Hetta kann so ikki hava verið tað vanliga í Íslandi. Hans Marius tosaði allar

(1827-1907), ætt­að úr Fuglafirði og Gregor­ius David­sen (1825-1863) úr Syðrugøtu. Omman var Petra Maria Hus­gaard (1854-1914.) Sum navnið sigur, var hon av Húsgarðættini, sum sat og situr við størsta f [...] børn. Tað er ikki ringt at rokna út, at tey “eiga” stóran part av Skála og nógv afturat. 5. Elsa Maria (1884-1900) gjørdist bert 15-16 ár. 6. Anna Malena (1885-1971) fekk Oluffu í 1907 saman við Christian [...] sálarliga brekað, og bygt var henni eitt lítið rúm í roykstovuni, so hon ikki gjørdi skaða uppá seg sjálva ella onnur. Súsanna doyði í 1893, 33 ára gomul. Grakaris var belisin maður. Sofus minnist, at nógvar bøkur

Johan Shell og Jóhannes í Króki, arbeiddu her. Ein kend kvinna, sum arbeiddi á skrivstovuni, var Maria Shell. Hon æt annars Lervig til eftirnavn og var ættað av Regni í Lorvík. Müllers brúgv var, sum navnið [...] til vit fingu ravmagn. Tað var jú so øgiliga dýrt at brúka. Ein kilowatt­tími kostaði eina krónu ella tað sama sum eina tímaløn. Tá við so endiliga fingu elektrisitet, høvdu vit bert tvær perir, sum heldur [...] hava fría reisu heim, men gamla Tjaldur hjá DFDS var akkurát farið. Hans Jacob átti eina systir, Maria Mikkel­sen, í Keypmannahavn. Hon arbeiddi á einum bóksavni. Hans Jakku segði, at hann kundi fara til

Næstur John var Johannes Martin Johan Hjalmar Ivan (1902-1981), vanliga kallaður Jóhannes á Bakkanum ella sjaførurin, tí hann koyrdi lastbil, vist fyrsta lastbil í Vestmanna. Hann varð giftur við Mariu Elisabeth [...] Elisabeth f. Simonsen (1912-1977.) Hon var ættað úr Sørvági og varð vanliga kallað Sørvágs Maria. Fjórði í røðini var Karl Arne Fredag, kallaður Arne (1904-1969). Hann var ógiftur. Fimta av systkjunum var [...] skuldi føra Borghild, sum Ólavur á Heygum keypti úr Hull í 1901. Jóannes var eftir henni, men fyrsta ella annan túrin undir Føroyum varð Borghild ásigld av Suðuroynni á Norðhavinum. Borghild fekk so stóran

børn, sum henda greinarøðin snýr seg um. Tey vóru: Rasmus (1853-1917) Søren Emil (1856-1922) Sigrid Maria (1857-1900) Poul (1862-1901) Petra (1864-1941) Amalia (1866-1944) Hans Christian (1868-?) Rasmus var [...] hjá honum við fiskarínum. Hann greiddi eisini frá í eini blaðsamrøðu, at hann ongantíð misti mann ella hevði óhapp sum at sigla á land. Hetta var væl sloppið tá í tíðini. Tann umrøddi Finsen var Olaf Finsen [...] Føroyum. Nógvir reiðarar keyptu skip við reiðum peningi, men lat hetta seg ikki gera, mátti lænast so ella so, og hetta gjørdi Jens á hendan hátt. Men Poul Müller fekk ikki møgu­leika fyri øðrum tiltøkum.

og teir fóru so at búgva í Jógvansstovu, haðani gamli lærari í Leirvík, Andreas, var slektaður. Maria í Jógvansstovu hevði havt meslingar, og hon kundi vera um teir. Tuberklar Tað vóru eisini nógvir tuberklar [...] at nú fara vit at drepa kúnna. Men hetta vildi pápin ikki ganga við til. Men tað var ein onnur kúgv ella kvíga hjá Kristjani á Rætt. Hon var so vøkur og hevði so vøkur horn eisini. Tað var ikki komandi fram

Systkini hjá honum vóru Inga, Olevina, Kornelius og Char­lotta, vanliga nevnd gumma. Om­ma var Johanna Maria Djur­huus f. 1858 úr Skopun. Omma og ab­bi giftust í 1884. Pápi mín var Gustav Reinert. Systk­ini [...] kyrru­pláss, meðan tað sjáldan var atleggjandi í Norðradali. Teir plag­du at fara út frá við snøri ella at seta sílagørn og tílíkt, sum dámar smá­dreingj­um. Sanna og Louis fingu tvey børn aftur­at, og [...] rættiliga ein­sa­møll. Telefonstøðin var á bóndagarðinum, so hagar mát­tu vit fara, tá ringjast skuldi el­la ringt varð til okkara. Tá kom onkur av garðinum við tele­fon­boð­um. Vit høvdu kúgv, men hon var ik­ki