ímillum heimarøktirnar í Suðuroy og mynduglerikarnar í Havn tók eina nýggja vend um vikuskiftið. Heimasjúkrasystrarnar hava boðað frá, at frá 1. november í ár høvdu tær ongan bil at brúka í arbeiðnum Hetta er [...] teimum í at seta tiltøk í verk. Kostar nógv Men í Suðuroy stóðu tær sostatt við sítt og síðani 1. november hava tær ongan bil havt. Ístaðin hava tær verið til gongu, brúkt Bygdaleiðir ella koyrt í hýruvogni [...] fram nú. Bilarnir skulu so býtast ímillum heimarøktina í øllum landinum. Heimarøktirnar kring landið arbeiða tískil sum vant. Men ikki í Suðuroy, tí tær vilja ikki lata sær lynda at útseta freistina einaferð

úr samrøður í Sosialinum mikudagin. Sí myndir av kømrunum á Gestalon í blaðnum. - Í næstu viku hava vit fýra íbúðir til taks, og tá átti tað ikki at komið fyri, at ein barnakona úr Suðuroy, ella úr Sandoy [...] stongd, fara barnakonur úr Suðuroy til Havnar at eiga á Landssjúkrahúsinum, á sama hátt, sum allar aðrar barnakonur í landinum. Men í hesum sambandi fáa barnakonur úr Suðuroy, úr Sandoy, og úr øðrum oyggjum [...] til Havnar eina viku áðrenn tær eru settar at eiga. Og vilja tær hava innivist í Gestalonini, er tað ljósmóðurin í Suðuroy, Sandoy, ella haðani barnakonurnar annars eru, sum skulu syrgja fyri at bíleggja

til 2-2 í botngys­ara­num móti FC Suðuroy. Tvey mál, sum hava sera stóran týdning fyri fótbóltsfelagið í Sand­oynni í dag. Ikki uppiborið Alt bendi á, at FC Suðuroy fór at leggja stórt trýst á B71 í botn­stríðnum [...] ein sannur fongur hjá argjamonnum, sum spældu í næstbestu deildini og flutti upp í árunum 2006 og 2008. Men í bestu deildini hevur verið lítið um framherjan. Í summarsteðginum skifti hann úr FC Hoyvík til [...] tunum í stríðnum hjá B71, sum roynir at sleppa undan niður­flyting. Fyri tveimum vikum síðan tók hann av møguleikanum og stýrdi bóltin í málið við høvdinum, tá sand­oyingar spældu javnt á B68. Í gjár hevði

eisini við góðari útbúgving, at støðast í teimum ymisku oyggjunum, mugu teir, sum valdir eru at stýra landinum, skjótt vísa hetta í verki. Vit, sum búgva í Suðuroy, uppliva ferð eftir ferð, at tá vit vísa [...] búgva í Suðuroy, krevja sama møguleika sum øll onnur í landinum, tí vit hava somu skyldur sum øll onnur, men vit merkja, at vit fáa ikki tað sama sum onnur, fyri skattapeningin, sum vit gjalda í Landskassan [...] inn í oljuvinnuna. Tað eru fleiri onnur virki og feløg í Føroyum, sum hava fingið sær útlendskar samstarvsfelagar, so R. B. Thomsen er ikki nakað eindømi. Munurin er bara tann, at hinir búgva ikki í Suðuroy

eisini við góðari útbúgving, at støðast í teimum ymisku oyggjunum, mugu teir sum valdir eru at stýra landinum, skjótt vísa hetta í verki. Vit sum búgva í Suðuroy uppliva ferð eftir ferð, at tá vit vísa [...] búgva í Suðuroy krevja sama møguleika sum øll onnur í landinum, tí vit hava somu skyldur sum øll onnur, men vit merkja, at vit fáa ikki tað sama sum onnur, fyri skattapeningin, sum vit gjalda í Landskassan [...] inn í oljuvinnuna. Tað eru fleiri onnur virkir og feløg í Føroyum, sum hava fingið sær útlendskar samstarvsfelagar, so R.B.Thomsen er ikki nakað eindømi. Munurin er bara tann, at hinir búgva ikki í Suðuroy

Hetta vikuskiftið er 16. umfar í bestu fótbóltsdeildini á skránni. Higartil hevur NSÍ verið oddalið. Í gjár var NSÍ stórfavorittur á heimavølli ímóti TB, sum fór suður aftur við málleysur javnleiki. Undan [...] Víking og HB. Hóast mjørkin liggur tjúkkur, so eru líkindini at spæla fótbólt góð ídag. 16. umfar FC Suðuroy-Víkingur: Lars Müller kl. 14.30 B36-KÍ: Eiler Rasmussen kl. 15.00 EB/Streymur-HB: Kári J. á Høvdanum [...] 15.00 ÍF-AB: Alex Troleis kl. 15.00 Støðan NSÍ 33 B36 30 Víkingur 27 HB 27 KÍ 24 ÍF 18 TB 17 FC Suðuroy 13 AB 8 EB/Streymur 6 NSÍ og TB hava spælt 16 dystir, og hini liðini hava spælt 15 dystir

Tað skal ganga óhugnaliga illa hjá KÍ, um tær ikki skulu tryggja sær 13. meistaraheitið í ár. KÍ vann í gjár 10-0 á B68/NSÍ, meðan AB óvæntað tapti heili 3-0 fyri HB. KÍ hevur 45 stig á fyrsta plássi fyri [...] málmun, sum er 54 mál betri enn tann hjá B36. Umframt tað, so er annar av dystinum hjá B36 móti FC Suðuroy, sum hevur tikið liðið úr kappingini. Tí vinnur B36 tann dystin 3-0. Tað er tí óhugsandi, at B36 [...] dystir eftir og teir eru móti HB, Víkingi og AB, meðan B36 hevur tveir dystir eftir. Ein móti FC Suðuroy, sum tær vinna 3-0, og ein móti Skála.

verður roknað við smáregni. 7. umfar í dag EB/Streymur-AB: Páll Augustinussen kl. 15.00 B71-HB: Petur Reinert kl. 15.00 B36-Víkingur: Rúni Gaardbo kl. 15.00 ÍF-FC Suðuroy: Dagfinn Olsen kl. 15.00 Ígjár B68-NSÍ [...] Fýra dystir eru á skránni, og fyrsta bríkslið verður klokkan 15 í øllum fýra støðunum. Veðurmenninir siga frá hampuliga góðum fótbóltslíkindum seinnapartin ídag. Ættin er sunnan, hitin verður millum 7 [...] Olsen 54. 0-3: Christian Høgni Jacobsen 62. Støðan HB 14 B36 12 NSÍ 10 Víkingur, ÍF og B68 9 FC Suðuroy og B71 6 EB/Streymur 5 AB 2 NSÍ og B68 hava spælt 7 dystir, og hini liðini hava spælt 6 dystir

mað­ur ella kvinna á list­a­num úti í val­døm­u­num, tí fór eitt av ting­fólk­u­num í til døm­­is Suð­ur­oy í lands­stýr­ið, so var tað næsta fólk á list­a­num í Suð­ur­oy, sum tók sæti á tingi. Nú er tað [...] sum grein­ing­in hjá Jó­ann­es Han­sen í viku­skift­is­blað­num eis­ini vísti: Tann flokk­ur­in, sum vinn­ur val­ið í Havn, hann vinn­ur eis­ini val­ið í Før­oyum. Í Havn eru so nógv­ar at­kvøður at fara [...] Holm, sam­fel­ags­frøð­ing­ur­in,­ segði í út­varp­i­num í gjár, at tað er ikki eins spenn­andi hjá fólki har at stilla upp, sum tað var fyrr. Tá land­ið var býtt í sjey val­dømi, tá var tað eisini spenn­andi

vístur av vøll­inum. FC Suðuroy var á Skála, har heimliðið legði seg á odda tíðliga í 1. hálvleiki. Suðuroyingarnir svaraðu aftur í 1. hálvleiki, og eftir hvíldina skor­aði FC Suðuroy tvær ferðir og vann tískil [...] verður AB ella TB, sum skal flyta upp saman við FC Suðuroy. Tað valdast um, hvussu tað verður við viðgerðini av kæruni. Í triði síðsta umfari tapti TB 2-1 í Gundadali ímóti HB, og støðan er sett upp út frá [...] Stríðið um at flyta upp í bestu fótbóltsdeildina saman við FC Suðuroy hevur leingi staðið millum TB og AB, og eftir at næstsíðsta umfar er av, er støðan tann sama. 27. og síðsta umfar verður tíðliga s