fyribils hevur sent hvalbingarnar upp á triðja plássið á stigatalvuni. AB-Royn 1-2 (0-1) 0-1: Pól Poulsen 1-1: Hans Jørgen Djurhuus 1-2: Gisli Sveinbjørnsson [...] Argjamenn hava aftur í ár ætlanir um at leggja seg heilt fram í oddastríðið í aðru deild. Alt gott um tað, men fyri at vera í oddinum, so skulu heimadystirnir helst vinnast og tað megnaði AB ikki, tá Royn

nýggju verkætlanini hjá Mitsubishi er ætlanin at koma við 15 nýggjum modellum í Japan, 12 í Norðuramerika, 14 í Evropa og 12 á Asiu og aðrastaðni í heiminum. Av tí at DaimlerChrysler eiga stóran part í Mitsubishi [...] eisini hoyra til DaimlerChrysler. Ein nýggjur Mitsubishi Colt er komin á japanska marknaðin. Næsta ár kemur Colt til Evropa í eini nakað annarleiðis útgávu. Hesin nýggi Colt, ið nú er komin á marknaðin

síggja allan dystin. Hetta hevur 12. maður nú tikið stig til, og fríggjakvøldið klokkan 20.00 verður B36-húsið karmur um eina seinkaða sýning av dystinum. Formaðurin í 12. manni, Regin Egholm, sigur, at [...] ikki onkur møguleiki er at vísa dystin. Víðari sigur hann, at tað umvegis Ivan Moskalenko, sum í trý ár hevur búð í Føroyum, hevur eydnast at fingið fatur á einum sjónbandi við dystinum, og er tað hetta

Fyrsta rennikappingin í ár varð hildin leygardagin í Runavík. Teinurin, ið runnin bleiv, var 10 kilometrar, og 13 luttakarar vóru til kappingina, 12 mans og ein kvinna. Líkindina at renna vóru góð. Hóast [...] verður 8. apríl, tá runnið verður frá vegnum til Funningsfjarðar og út á Toftir. Teinurin er eitt 1/2 marathon, tað vil siga 21,1 kilometrar.

eru allar sprotnar úr kvæðatekstunum. Myndirnar kunnu síggjast í Listaskálanum millum 12 og 17 fram til sunnudagin 12. desember [...] Mikudagin 8. desember vóru liðin 134 ár, síðani Tróndur á Trøð, bóndi, yrkjari, myndlistamaðu og mangt annað, settist við borði at skriva í tað, sum seinni fekk heitið Traðarbókina. Og júst henda dag,

teimum, ið mannaðu dreingjaliðið hjá H71 í 1983. Og hesir gjørdust føroyameistarar í 1983, dreingir 16 ár. Somuleiðis eru hesir fyrstu føroyameistararnir hjá H71, og sagt verður, at hetta er fyrsta, og kanska [...] skúla. Hoyvikshøllin er bygd í 2002. -Fyri rættvísis sakir eiga vit at siga, at sama dag vunnu dreingir 12 hjá H71, og enn berjast menn í Hoyvík um, hvør í veruleikanum vann fyrsta meistaraheitið - og nær á [...] Jákup Símun Simonsen, vunnu bæði meistaraskapini sama dag. Teir vóru eisini venjarar hjá dreingjum 12. Ikki lá fyri hjá øllum at vera við í gjár, men á niðaru myndini sæst manningin á H71 liðnum, dreingir

Akselsen, 07 Vestur Dystaskráin: 17. okt. England – Føroyar (kl. 12:00) 10. okt. Holland – Føroyar (kl. 19:00) 13. okt. Føroyar – Kekkia (kl. 12:00) [...] Kekkia. - Fyri okkara gentur er hetta samstundis góð fyrireiking til stóru uppgávuna í mai komandi ár, tá Føroyar vera vertir fyri sjálvum EM-endaspælinum, skrivar Fótbóltssambandið. Eyðvør Jakobsen er

høvuðsstaðnum eins og aðra staðni í landinum er ovurhondsstórur, og roknast kann við, at hann veksur ár fyri ár. Roknað verður við, at 25 fólk hava akuttan tørv á búplássi. Síðani síðsta summar hevur Tórshavnar [...] innrættað til senildement, har verður pláss fyri 12 fólkum av bygd og bý. Umframt verður ein hædd afturat á Eirargarði innrættað í næstum, eisini til 12 fólk. Tórshavnar býráð hevur í langtíðarfíggjarætlan [...] tlan síni sett 1 mill. kr. av til endamálið næsta ár, og 2 mill. kr. av árini fram til ár 2003. - Um tað er nóg mikið, veit eg ikki. Tað er í øllum førum ein byrjan, sigur Leivur Hansen.

Vestmanna sangkór og Vestmanna barnakór, sum bjóða øllum til hugnaliga jólakonsert í kirkjuni leygardagin 12. desember kl. 19:00. Kórini syngja vælkendar jólasangir, og okkurt vælkent er latið í nýggjan ham. [...] Í Vestmanna sangkóri fegnast tey um at syngja við fleiri nýggjum kórlimum, sum eru komin aftrat í ár. Vestmanna barnakór kemur at syngja við glaðum og spentum barnarøddum. Bæði kórini eru undir leiðslu

skal verða liðugur tíðliga næsta ár. Tað er byggifelagið ÁTS við Karstin Vang, sum stendur fyri byggingini. Selmar Nielsen hevur teknað bygningin, sum væntandi kostar einar 12 mió kr.